Big Punisher feat. Drag On, Fat Joe & Remi Martin - You Was Wrong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Punisher feat. Drag On, Fat Joe & Remi Martin - You Was Wrong




You Was Wrong
Tu Avais Tort
[Drag-On]
[Drag-On]
What?
Quoi?
T-S nigga
Mec de T-S
Y'all don't know?
Vous savez pas ?
[Drag-On]
[Drag-On]
Aiyyo its on, I see how niggas didn't learn
Aiyyo c'est parti, je vois que vous n'avez pas appris
You is wrong, thought the fire didn't burn
Tu avais tort, tu pensais que le feu ne brûlait pas
Its on, me and Pun ain't from the Bronx
C'est parti, Pun et moi on vient pas du Bronx
You's wrong, nigga we can get it on
T'avais tort, mec on peut s'le faire
Aiyyo, guns we toss 'em, and bodies we auction
Aiyyo, on balance les flingues, et on vend les corps aux enchères
To his family we tell 'em he owed us a fortune
À sa famille on leur dit qu'il nous devait une fortune
Gimme forty-thou, you can have yo' child, you don't know
File-moi quarante mille, tu pourras récupérer ton gosse, tu sais pas
What I had to go through, to clap this clown, check my background
Ce que j'ai faire, pour buter ce clown, checke mon pedigree
The last nigga to see you bleed, the last nigga to see you breath
Le dernier mec à t'avoir vu saigner, le dernier mec à t'avoir vu respirer
The last nigga you wish you shoulda believed
Le dernier mec en qui t'aurais croire
And Drag move quick, blend right into a wall like a brick
Et Drag bouge vite, se fond dans un mur comme une brique
The only thing you see before I blow off ya shit is my wrist
La seule chose que tu vois avant que je t'explose la tête c'est mon poignet
'Cuz my hand the gun is covered in
Parce que ma main le flingue est recouvert de
Not this range, when I pump this pistol, its very rare I miss it
Pas de ça par ici, quand je tire avec ce flingue, c'est rare que je le rate
Damn it on ya lips
Putain sur tes lèvres
Y'all keep talkin like y'all teflon with no weap-ons
Vous continuez à parler comme si vous étiez en téflon sans flingues
Nigga I'm pumpin my four, I ain't throwin no more
Mec je tire avec mon quatre-quatre, j'en jette plus
Nowadays niggas run upstairs, open they drawer
De nos jours les mecs courent en haut, ouvrent leur tiroir
My circumstance, you ain't got that chance mines in my draw, you get it?
Mon cas, t'as pas cette chance le mien est dans mon froc, tu piges ?
Thats means y'all walks for two dicks, so don't be stupid
Ça veut dire que vous marchez pour deux bites, alors fais pas d'conneries
And make me use one unless you? that bitch?
Et me force pas à en utiliser une à moins que tu sois ? cette pute?
[Big Pun]
[Big Pun]
Aiyyo its one, you thought I was wack
Aiyyo c'est un, tu pensais que j'étais nul
You was wrong, album double plat
T'avais tort, album double disque de platine
Yo its on, stop talkin shit
Yo c'est parti, arrête de dire des conneries
You was wrong, get off my dick
T'avais tort, fous-moi la paix
How dare you doubt on the?, Big Pun the undoubtable
Comment oses-tu douter du ?, Big Pun l'indubitable
The only rapper that'll pull out a gun and slap the shit outta you
Le seul rappeur qui sort un flingue et te gifle avec
You can't tell me nothin, I'll clonk you and stomp out ya belly button
Tu peux rien me dire, je te cogne et t'écrase le nombril
I'm too violent for this rap shit, I should be out somehwere killin som'thin
Je suis trop violent pour ce rap de merde, je devrais être ailleurs en train de tuer quelque chose
Too quick to blast, some niggas talk shit and dash
Trop rapide pour tirer, certains mecs disent des conneries et se barrent
But I really will KICK YOUR ASS
Mais moi je vais vraiment TE BOTTER LE CUL
Juggernaut, I don't care if you a thug or not
Molosse, je me fous que tu sois un voyou ou pas
I'll get Jamaican on ya ass, boy, with the Bambaclad
Je vais te faire la totale jamaïcaine, mon pote, avec le Bambaclad
On your mark get ready, run, I'm sparkin everyone
À vos marques, prêts, partez, j'allume tout le monde
The one get locked stand back and watch where you from
Celui qui se fait enfermer, recule et regarde d'où tu viens
How dare you come and try to shit where I eat
Comment oses-tu venir essayer de chier je mange
Fuck you nigga, literally
Va te faire foutre, littéralement
Dick in your cheeks, you rich in the street
Bite dans tes fesses, tu es riche dans la rue
But I'm still gon' hit cha'll niggas
Mais je vais quand même vous frapper, bande de négros
Because up north you be tossin salads with maple syrup
Parce que là-haut, vous mélangez des salades avec du sirop d'érable
I know you hate to hear it, but everybody know this one
Je sais que tu détestes l'entendre, mais tout le monde le sait
Why you always gotta be right nigga, why can't you ever be wrong
Pourquoi tu dois toujours avoir raison, mec, pourquoi tu peux pas avoir tort pour une fois
[Fat Joe]
[Fat Joe]
Now its on, from the Bronx where its at
Maintenant, c'est parti, du Bronx, ça se passe
You was wrong, me and Pun brought it back
Tu avais tort, Pun et moi, on l'a ramené
Now its on, stay on with the gat
Maintenant, c'est parti, reste avec le flingue
You was wrong, its the Don, Joey Crack
Tu avais tort, c'est le Don, Joey Crack
Who the fuck want beef with Joe Crack
Qui veut du bœuf avec Joe Crack ?
Make your body fold back
Faire plier ton corps en arrière
Lift his soul with the chrome mack
Soulever son âme avec le chrome mack
I don't chat on the phone, 'cuz the phone tapped
Je parle pas au téléphone, parce que le téléphone est sur écoute
You heard theres money on the block we control that
Tu as entendu dire qu'il y a de l'argent sur le bloc, on contrôle ça
I got the work in the pot where that stove at
J'ai la came dans la casserole, est le feu ?
Cook it up 'til its wack, get my dough back
Fais-le cuire jusqu'à ce qu'il soit nul, récupère mon fric
You niggas so wack, tryin'a compete
Vous êtes tellement nuls, à essayer de rivaliser
I blind you with heat, I'm the reason crime on the street
Je t'aveugle avec la chaleur, je suis la raison du crime dans la rue
I die for my peeps, keep an open eye when I sleep
Je meurs pour mes potes, garde un œil ouvert quand je dors
Let you slide when I coulda put five in your Jeep
Je te laisse filer alors que j'aurais pu mettre cinq balles dans ta Jeep
Who's liver than me? I ain't know you really want it
Qui est plus cool que moi ? Je ne savais pas que tu le voulais vraiment
I'm like Christ, niggas beg for they life when they see me comin
Je suis comme le Christ, les mecs implorent pour leur vie quand ils me voient arriver
Ain't nodoby gonna stop my shine, you out'cho mind
Personne ne va arrêter mon éclat, tu es fou
Don't make me have to cock my nine, pop ya spine
Ne me force pas à armer mon flingue, te faire sauter la colonne vertébrale
Neva did believe in the Don's
Vous n'avez jamais cru aux Dons
Since ninety-two I've been proving that y'all niggas was wrong
Depuis 92, je vous prouve que vous aviez tort
[Remi Martin]
[Remi Martin]
Aiyyo, its on, though I'd stay on the block
Aiyyo, c'est parti, même si je devais rester sur le bloc
You was wrong, now Remi on the rock
T'avais tort, maintenant Remi est sur le ring
So its on, thought I wasn't gonna drop
Alors c'est parti, tu pensais que j'allais pas rapper
You was wrong, I was right all along
Tu avais tort, j'ai toujours eu raison
I told these niggas, that I was the sickest bitch
Je l'avais dit à ces mecs, que j'étais la plus malade
And everytime you spit, I'ma spit some sicker shit
Et chaque fois que tu craches, je crache un truc encore plus malade
Ridicoulous, I reminise when I blaze the track
Ridicule, je me remémore quand j'enflamme le morceau
Tight shit, make a nigga wanna play ya back
Un truc de fou, qui donne envie de le réécouter
I'm hatin that, but I'ma make 'em all believers
Je déteste ça, mais je vais tous les faire croire
Fuck hot, I'ma come and straight drop a fever
J'ai pas chaud, je vais venir et balancer une fièvre
Cop a heater, turn around and pop your leader
Prends un flingue, retourne-toi et bute ton chef
And for the followers, I'ma leave their heads hollower
Et pour les suiveurs, je vais leur laisser la tête vide
Make your wig twisted as if I was Oliver
Faire tourner ta perruque comme si j'étais Oliver
Layin in a hospital, hooked up the monitors
Allongé dans un hôpital, branché aux moniteurs
Thats for the game, y'all lames just came to first
C'est pour le jeu, vous êtes juste venus en premier
'Cuz I ain't neva heard a bitch straight flame a verse
Parce que je n'ai jamais entendu une meuf cracher un couplet comme ça
I blame the church, how God let you lie like that
Je blâme l'église, comment Dieu a pu te laisser mentir comme ça
Who scribed you for, 'cuz you ain't neva rhymed like that
Qui t'a écrit ça, parce que t'as jamais rimé comme ça
How the fuck you gon' tell me that chick is tight
Comment tu peux me dire que cette meuf est bonne
She ain't 'aight 'cuz she don't write, you wrong
Elle est pas 'aight parce qu'elle écrit pas, t'as tort
Yeeeeeeeaaaaaaaah Baby
Ouais bébé





Writer(s): Remy Smith, Mel Smalls, Christopher Rios, Michael Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.