Big Punisher - We Don't Care - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Punisher - We Don't Care




We Don't Care
On s'en fout
[Cuban Link]
[Cuban Link]
Yeah, the foundation, L.G.P.
Ouais, la fondation, L.G.P.
Latins Goin Platinum baby!
Latins Goin Platinum bébé!
Yeah yeah, yeah.
Ouais ouais, ouais.
Uhh, year 2000
Uhh, année 2000
Terror Squadians (Terror Squad)
Terror Squadians (Terror Squad)
We rock the party and (you won't like me when I'm angry)
On met le feu à la fête et (tu ne m'aimeras pas quand je serai en colère)
(I guarantee you, you won't like me when I'm angry)
(Je te garantis, tu ne m'aimeras pas quand je serai en colère)
Yeah, yeah, yeah. Terror Squadians
Ouais, ouais, ouais. Terror Squadians
Yeah, yeah, yeah, yeah (uhh, yeah)
Ouais, ouais, ouais, ouais (uhh, ouais)
We rock the party and.
On met le feu à la fête et.
YEAH! I tear the club up, pull up in the Hummer with Pun
YEAH! Je retourne le club, débarque dans le Hummer avec Pun
My fuckin brother, makin motherfuckers run for cover
Mon putain de frère, on fait courir les enfoirés se mettre à couvert
The number runner son, I'm nothin but a hustler
Le fils à maman, je ne suis rien d'autre qu'un hustler
Burnin rubber with drugs, stuffed up in the muffler
Je brûle de la gomme avec de la drogue planquée dans le pot d'échappement
Shut the fuck up! Bust a slug through your jugular
Ferme ta putain de gueule! Je te fous une balle dans la jugulaire
Plus suckers get fucked up with golf clubs, never front on us
En plus, les suceurs se font défoncer avec des clubs de golf, ne nous cherche pas
T.S. baby, straight out the B.X. baby
T.S. bébé, tout droit sorti du B.X. bébé
So if they B.S., we deeper than the U.S. Navy
Alors s'ils font les cons, on est plus chauds que l'US Navy
You ain't crazy - laid up in the club like WHAT?
T'es pas folle - allongée dans le club genre QUOI?
With all the ladies - showin us nothin but LOVE
Avec toutes les meufs - à nous montrer rien d'autre que de l'AMOUR
Guzzlin 80 - proof to truth, straight to the GUT
En train de siffler de l'alcool à 80 - de la vérité, direct dans le VENTRE
In a Mercedes - Coupe fucked up doin a BUCK
Dans une Mercedes - Coupé défoncé à rouler à 100
If Jakes chase me - I'm cuttin off trucks, pressin my LUCK
Si les flics me poursuivent - je grille les feux, je tente ma CHANCE
It's all gravy - puffin the blunt, blazin it UP
C'est du gâteau - on tire sur le blunt, on l'allume
Maybe you hate me - cause your baby mom's on my NUTS
Tu me détestes peut-être - parce que ta meuf est à fond sur moi
She wanna rape me - just because I'm sexy as FUCK
Elle veut me sauter - juste parce que je suis sexy à MORT
So nigga WHAT?
Alors quoi QUOI?
Chorus: Pun and Cuban Link
Refrain: Pun et Cuban Link
[Pun] Tear the club up!
[Pun] On retourne le club!
[Link] Cause we don't care
[Link] Parce qu'on s'en fout
[Pun] E'rybody strip
[Pun] Que tout le monde se déshabille
[Link] Yeah we don't care
[Link] Ouais on s'en fout
[Pun] Shoot the place up!
[Pun] Qu'on tire partout!
[Link] Yeah we don't care (nuh-ah)
[Link] Ouais on s'en fout (nuh-ah)
We don't care (nuh-AH!)
On s'en fout (nuh-AH!)
We don't care! (NAHHHAHH!)
On s'en fout! (NAHHHAHH!)
[Link] Yeah we don't care
[Link] Ouais on s'en fout
[Pun] T. Squaders
[Pun] T. Squaders
[Link] Yes, yeah we don't care
[Link] Ouais, ouais on s'en fout
[Pun] Fuck you nigga!
[Pun] Va te faire foutre négro!
[Link] Nah we don't care (nuh-ah)
[Link] Non on s'en fout (nuh-ah)
We don't care (nuh-AH!)
On s'en fout (nuh-AH!)
We don't care! (NAHHHAHH!)
On s'en fout! (NAHHHAHH!)
[Big Punisher]
[Big Punisher]
Yo, I'm livin in mansions, give me the Spanish props
Yo, je vis dans des villas, donnez-moi les saluts espagnols
I got to have it
Je dois l'avoir
Loadin and bustin a mac, did shit in the past
Charger et tirer avec un mac, j'ai fait des conneries dans le passé
Was? a fourth of they asses
C'était? un quart de leurs culs
Duck when the mac hits or be dead before your body falls
Baissez-vous quand le mac tire ou soyez mort avant que votre corps ne tombe
Cause when my shotty roars we ignore Guiliani laws
Parce que quand mon fusil rugit, on ignore les lois de Guiliani
My trigger got no heart nigga, I'm blowin apart liver
Ma gâchette n'a pas de cœur négro, j'explose le foie
And holdin the glocks, call to the cops, I'm blowin the spot
Et je tiens les flingues, appelle les flics, je fais sauter l'endroit
Baby better head for the hills, my niggaz wild for the night
Bébé, mieux vaut se barrer dans les collines, mes négros sont chauds pour la nuit
My lead ready to peel this shit really real
Mon plomb est prêt à dégommer cette merde, c'est du sérieux
My clip fillity fill your chick with a chill
Mon chargeur est prêt à remplir ta meuf de frisson
My dick quick to kill, we fittin to ill
Ma bite est rapide pour tuer, on est prêts à tout
No survivors,? Godivas or roses and flowers
Pas de survivants,? de Godivas ou de roses et de fleurs
Sour the grapes for those opposin the Squaders
On fait tourner au vinaigre les raisins pour ceux qui s'opposent aux Squaders
Don't??, like funky pajamas, word to my junkie mama
N'est-ce pas??, comme un pyjama funky, parole à ma maman junkie
I'ma keep it funky for homies livin tomorrow
Je vais faire en sorte que ce soit funky pour les potes qui vivront demain
You fuckin with scholars, street knowledge
Tu te fous de la gueule des érudits, la connaissance de la rue
Carter kids stuck to the projects
Les enfants de Carter coincés dans les quartiers
Go ahead keep checkin that mall
Allez-y, continuez à checker ce centre commercial
And me and Cuban gon' keep doublin our chips
Et moi et Cuban, on va continuer à doubler nos jetons
Keep talkin that dumb shit like you want it
Continue à dire des conneries comme ça si tu le veux
Yeah when are you gonna buck shit
Ouais, quand vas-tu faire des conneries
??,? this mug shit
??,? cette merde de tasse
Chorus
Refrain
[Cuban Link]
[Cuban Link]
Uhh.
Uhh.
Yeah.
Ouais.
Big Punisher.
Big Punisher.
Cuban Link.
Cuban Link.
Terror Squad.
Terror Squad.
Y'all wanna party? Gon' party our way.
Vous voulez faire la fête? On fait la fête à notre façon.
Anything goes.
Tout est permis.
The code of the streets, WHAT WHAT? .
Le code de la rue, QUOI QUOI?





Writer(s): Christopher Rios, Colin Edward Michael Blunstone, Richard Frierson, David Jones


Attention! Feel free to leave feedback.