Wishful Thinking - Big Punisher translation in German

Wishful Thinking

[Chorus]
[Fat Joe] What would you do if you could do the unbelievable
[Kool G Rap] Once you rule the world every girl will want to be with you
[Big Pun] First I get the money then I get the power
[B-Real] B-Real of the hill eliminate the guitars

[Verse 1: B-Real]
Thinkin′ of takin' a plane
To take a flight out to the red light
And smuggle 10 pounds of weed
Make it home tonight
Be the number 1 smuggler in the area
Got enough weed to fill up and air craft carrier
Erb slanger, Hasila Incorporated
State to state and over seas gettin′ faded
Buddah king had seen the green proton
I'm bringing it on right back home to Don
Many different strains of erb in my brain
I'm slippin′ through customs in my hydro plane
Skunk and the one chocolate ty bud
Niggaz lets get high in the sky hit the blunts
And the bongs, fill up the lungs, niggaz don′t stop
Fools get sprung when they get there smoked up for crops
Like gettin' props, where all the soldiers in the board
Yo what would you do if the world was yours.

[Chorus]
[Kool G Rap] What would you do if you could do the unbelievable
[Big Pun] Once you rule the world every girl would want to be with you
[B-Real] First I get the money then I get the power
[Fat Joe] Joey crack twist the caps enemys I devour

[Verse 2: Fat Joe]
Yo it′s only a dream 16 battin' Beamers and Benz′s
Lying penance with diamonds ill as lacin' in a face with avengances
Having blocks on in the lava parts dome
My mankind with crime is how you shine if you can′t rhyme
Dime droppers will give ya fad time if you sleep
But momma single be mastera heater on city streets
In the east I be known as Don Cartegena
Claimin' the (?) like (?)
Lacin' the china wit Menida
To seller need repeater or be a leader
Like a preacher or presume a steeper
Peep the shit that I be on, sippin′ Don
Until I′m drunk with a million in my trunk like Nikki Vons
Come on I be the top extortionist
Adopt adopted foster kids right out the muthafuckin' orphanage
Yea, I do it for the youth, I′m livin' proof
All my peeps in the streets know I speak the truth.

[Chorus]
[Big Pun] What would you do if you could do the unbelievable
[B-Real] Once you rule the world every girl would want to be with you
[Fat Joe] First ya get the money then you get the power
[Kool G Rap] G Rap bustin′ the gats slangin' last by every hour

[Verse 3: Kool G Rap]
No doubt,
I be the crime story of all ghetto territorys
Soldiers at war be blowin′ up niggaz like glory
With pharmasoticle lavatorys
Major to chemistry, PHD in streetology
Degree in drug industry
Combinin' H²O with matter from crack batter
Rest it through molecules scatter
Launchin' rockets to make the pocket fatter
Mind bitin′ an arm starts a crime
G equals and MC dat aint near the square son I gets mine
But yo the kill the fill with force fields and shields
And holy steel, a nigga keep it real
You know the deal, if the stakes ain′t to high for me to grab
I got's to have, stack all the cabbage
From constructin′ a drug traffic
Police a jam me in try to find a new pot to frame me in
Aramians so I resort the evil thoughts like Damien
This flame of fury to the D-A and the jury
100 grand the judges hammer slams I'm a free man.

[Chorus]
[B-Real] What would you do if you could do the unbelievable
[Fat Joe] Once you rule the world every girl would want to be with you
[Kool G Rap] First ya get the money then you get the power
[Big Pun] Big Pun′s the same son bustin' my guns for the Dollars

[Verse 4: Big Pun]
Yo, I′m walkin' waters
Spit fire and shit Häagen-Dazs
Idolize no man like Conan and stand beside the guards
Be larger than life, twice as nice as ya idol
Pump you with pride, then guide you str8 to hell like the bible
I'm lible to start manipulatin′ minds infiltratin′ clown
'M out the pitfalls of life entice with nickle plated nine
It seems every time I′m dream I'm in a nightmare of fiend
Livin′ a world of mothers and queens and men would fight fare
[Fat Joe: Hell Yea!] I wish I could, I wish I could
Never forget this whole damn world aint shit I'm just a hood
Yo I change my life make my wife and get the chance for the pain
And physical abuse, give her back her best years
Grab my chest hairs, pound my fist on the hard cement
Spark the scent, and cloud the sky till my heart′s content
Repent and vow she be forgiven
How could we be proud to live in a world
Which condems man, child, to women
Child to women.

Wunschdenken

[Refrain]
[Fat Joe] Was würdest du tun, wenn du das Unglaubliche tun könntest
[Kool G Rap] Sobald du die Welt beherrschst, will jedes Mädchen bei dir sein
[Big Pun] Zuerst hole ich mir das Geld, dann hole ich mir die Macht
[B-Real] B-Real vom Hügel eliminiert die Gitarren

[Strophe 1: B-Real]
Denke daran, ein Flugzeug zu nehmen
Um einen Flug ins Rotlichtviertel zu machen
Und 10 Pfund Gras zu schmuggeln
Heute Nacht nach Hause kommen
Die Nummer 1 unter den Schmugglern in der Gegend sein
Genug Gras haben, um einen Flugzeugträger zu füllen
Gras-Dealer, Hasila Incorporated
Von Staat zu Staat und über Meere hinweg, werde high
Buddha-König hatte das grüne Proton gesehen
Ich bringe es direkt zurück nach Hause zum Don
Viele verschiedene Grassorten in meinem Gehirn
Ich schlüpfe durch den Zoll in meinem Wasserflugzeug
Skunk und die eine Chocolate Thai Knospe
Niggaz, lasst uns high am Himmel werden, zieht an den Blunts
Und den Bongs, füllt die Lungen, Niggaz, hört nicht auf
Idioten drehen durch, wenn sie ihre gerauchten Ernten bekommen
Wie Anerkennung bekommen, wo all die Soldaten im Vorstand sind
Yo, was würdest du tun, wenn die Welt dir gehören würde.

[Refrain]
[Kool G Rap] Was würdest du tun, wenn du das Unglaubliche tun könntest
[Big Pun] Sobald du die Welt beherrschst, würde jedes Mädchen bei dir sein wollen
[B-Real] Zuerst hole ich mir das Geld, dann hole ich mir die Macht
[Fat Joe] Joey Crack dreht die Köpfe ab, Feinde verschlinge ich

[Strophe 2: Fat Joe]
Yo, es ist nur ein Traum, 16, fahre Beamer und Benze
Lüge Buße vor mit Diamanten, krass wie Schnitte(?) im Gesicht aus Rachegelüsten
Habe Blocks unter Kontrolle in den Lava-Teilen(?) der Kuppel
Meine Art mit Verbrechen ist, wie du glänzt, wenn du nicht reimen kannst
Petzen werden dir Bundeszeit geben, wenn du schläfst
Aber Mama Single(?) beherrscht eine Knarre auf den Straßen der Stadt
Im Osten bin ich bekannt als Don Cartegena
Beanspruche das (?) wie (?)
Strecke das China(?) mit Menida(?)
An Verkäufer braucht Wiederholer(?) oder sei ein Anführer
Wie ein Prediger oder nimm einen Steileren(?) an
Check den Scheiß, auf dem ich bin, sippe Don
Bis ich betrunken bin mit einer Million im Kofferraum wie Nikki Vons
Komm schon, ich bin der Top-Erpresser
Adoptiere Pflegekinder direkt aus dem verdammten Waisenhaus
Ja, ich tue es für die Jugend, ich bin der lebende Beweis
Alle meine Leute auf den Straßen wissen, dass ich die Wahrheit spreche.

[Refrain]
[Big Pun] Was würdest du tun, wenn du das Unglaubliche tun könntest
[B-Real] Sobald du die Welt beherrschst, würde jedes Mädchen bei dir sein wollen
[Fat Joe] Zuerst holst du dir das Geld, dann holst du dir die Macht
[Kool G Rap] G Rap feuert die Knarren, dealt jede Stunde

[Strophe 3: Kool G Rap]
Kein Zweifel,
Ich bin die Kriminalgeschichte aller Ghetto-Territorien
Soldaten im Krieg sprengen Niggaz in die Luft wie in Glory
Mit pharmazeutischen Laboratorien
Hauptfach Chemie, Doktor in Straßenkunde
Abschluss in der Drogenindustrie
Kombiniere H²O mit Materie aus Crack-Masse
Lasse es ruhen, bis die Moleküle sich zerstreuen
Starte Raketen, um die Tasche fetter zu machen
Ein bissiger Verstand, ein starker Arm starten ein Verbrechen
G steht für einen MC, der nicht spießig ist, Sohn, ich hole mir meins
Aber yo, das Töten, das Füllen mit Kraftfeldern und Schilden
Und heiligem Stahl, ein Nigga bleibt echt
Du kennst den Deal, wenn die Einsätze nicht zu hoch für mich sind, um zuzugreifen
Ich muss es haben, stapel die ganze Kohle
Durch den Aufbau eines Drogenhandels
Die Polizei will mich drankriegen, versucht, einen neuen Grund zu finden, mich reinzulegen
Aramäer(?), also greife ich auf böse Gedanken zurück wie Damien
Diese Flamme der Wut auf den Staatsanwalt und die Jury
100 Riesen, der Richterhammer schlägt zu, ich bin ein freier Mann.

[Refrain]
[B-Real] Was würdest du tun, wenn du das Unglaubliche tun könntest
[Fat Joe] Sobald du die Welt beherrschst, würde jedes Mädchen bei dir sein wollen
[Kool G Rap] Zuerst holst du dir das Geld, dann holst du dir die Macht
[Big Pun] Big Pun ist derselbe Sohn, feuert meine Knarren für die Dollars

[Strophe 4: Big Pun]
Yo, ich gehe auf Wasser
Spucke Feuer und scheiße Häagen-Dazs
Vergöttere keinen Mann wie Conan und stehe neben den Wachen
Sei überlebensgroß, doppelt so gut wie dein Idol
Pumpe dich mit Stolz voll, dann führe dich direkt zur Hölle wie die Bibel
Ich neige dazu, Gedanken zu manipulieren, infiltriere Clowns
Bin raus aus den Fallstricken des Lebens, locke mit der vernickelten Neun
Es scheint, jedes Mal, wenn ich träume, bin ich im Albtraum eines Süchtigen
Lebe in einer Welt von Müttern und Königinnen und Männer würden fair kämpfen
[Fat Joe: Hell Yea!] Ich wünschte, ich könnte, ich wünschte, ich könnte
Vergiss nie, diese ganze verdammte Welt ist scheiße, ich bin nur ein Junge aus dem Viertel
Yo, ich ändere mein Leben, mache meine Frau und bekomme die Chance für den Schmerz
Und körperliche Misshandlung, gib ihr ihre besten Jahre zurück
Greife mir an die Brusthaare, schlage meine Faust auf den harten Zement
Zünde den Duft an und bewölke den Himmel, bis mein Herz zufrieden ist
Bereue und schwöre, ihr sei vergeben
Wie könnten wir stolz sein, in einer Welt zu leben
Die Mann, Kind und Frauen verdammt
Kind zu Frauen(?).