Big Red - El dia de los muertes - translation of the lyrics into Russian

El dia de los muertes - Big Redtranslation in Russian




El dia de los muertes
День мертвых
Refrain
Припев
Rocca
Rocca
Es dia de los muertos
Это день мертвых
Noche con luz pi los ancestros
Ночь с огнем для предков
Y para los nuestros recuerdo los demuestro
И для наших я показываю свою память
Vamos pa'lante a celebrar este luto, los mios
Идем вперед, чтобы отпраздновать эту скорбь, моих
Y los de mis enemigos
И моих врагов
C'est le jour des morts pour nos ancêtres et pour les nôtres
Это день мертвых для наших предков и для наших близких
Souvenir et respect mes peines sont vôtres
Память и уважение, моя боль - твоя боль, милая
C'est jour de deuil, on fête les morts et on prie leurs esprits
Это день траура, мы празднуем мертвых и молимся их духам
Je vais sur la tombe des miens et puis de mes ennemis
Я иду на могилы моих близких, а затем моих врагов
Dia de muertos recuerdo mis ancestros
День мертвых, я помню своих предков
Y pa'los nuestros respeto les demuestro
И для наших я показываю уважение
Vamos pa'lante a fesejar este luto, los mios
Идем вперед, чтобы отпраздновать эту скорбь, моих
Y los de mis enemigos
И моих врагов
Big Red
Big Red
Demain sera fait de haine, demain sera fait d'amour
Завтра будет сделано из ненависти, завтра будет сделано из любви,
D'amour et de peine, demain sera fait tout court
Из любви и боли, завтра будет сделано, короче говоря,
Demain sera fait de haine, demain sera fait d'amour
Завтра будет сделано из ненависти, завтра будет сделано из любви,
D'amour et de peine, demain sera fait tout court
Из любви и боли, завтра будет сделано, короче говоря,
Rocca
Rocca
yo résurrection
Эй, я воскресение
Eveille tes peurs et obsessions
Пробуди свои страхи и одержимости
Des têtes vont tomber chico donne-moi des noms
Головы упадут, парень, дай мне имена
C'est le jour pour régler nos problèmes
Это день, чтобы решить наши проблемы
Nos peines et nos haines et j'essaie même
Наши печали и нашу ненависть, и я даже пытаюсь
D'oublier le tort que je sème à ceux que j'aime
Забыть зло, которое я сею тем, кого люблю
Ranc
Пусто






Attention! Feel free to leave feedback.