Lyrics and translation Big & Rich feat. Boo Banga & San Quinn - SF Anthem

SF Anthem

For those who come to San Francisco
For those who come to San Fran... Fran

In, in, in, in to the streets of San Franciscccco
In, in, in, in to the streets of San Fran... Fran

1: Big Rich]
I rep my city, nobody flyer
Say something different, you a goddamn liar
Block on fire, streets stay cookin
Girl, you lookin for a boyfriend, keep on looking
Downtown, Filmore, something like Brooklyn
Uptown Harlem, yea we ballin
Frisco, Frisco home of the brave
I don't know about ya'll, but we gettin paid
All over tv, still ain't changed
Good in the hood, everywhere I go
Got a block full of hitters everywhere I go
You Say you from the hood but you never there tho

Ay, HP love me, lakeview love me
Sunnydale Towerside, let's get money
Bank, Bank three story
Game this movement
Street Cred music
Son let's do it

For those who come to San Francisco
For those who come to San Fran... Fran

In, in, in, in to the streets of San Franciscccco
In, in, in, in to the streets of San Fran... Fran

It's a city situation, I keep Hunters Point
In thee equation
I'm married to the block, you just got relations
And you gon need a doctor to play with my patients
You hatin, you'll get it in broad day
My neck shines like the lights on Broadway
Never gave a broad away
Cause in Filmore they'll get it to pay
But HP, that be me
Check my street cred
I'm in the trap all day
(All day, all day)
I just count the cash
Now my whip wet like Alcatraz
And not one bars of fable
We got the cable car, but my car got cable
Boo Banga, I'm on demand like comcast
And with these squares, I don't contrast

For those who come to San Francisco
For those who come to San Fran... Fran

In, in, in, in to the streets of San Franciscccco
In, in, in, in to the streets of San Fran... Fran

See I goes by no book
Anybody get took, from HP
To Hayes Valley we push
Come over the top of the bridge
It gets narrow
The grip go down ridin' on O'Farrel young Fillmore, Fa-rel
Golden gate treasure
Got it The Wharf, S.F., The Letters
Roll in like fog, the battle's up hill
You witness Shit you will get killed
Cougnut, Mr. C
Hitman R.I.P
Much love from the SFC
Handle bricks in the back of Candlestick
House in Twin Peaks, view panoramic
Still with the cannon, 40, 50 caliber
5-time champion destroy any challenger
Hit like Barry, score like Jerry
Still right here, Fillmore to marry

Hymne de SF

Pour ceux qui viennent à San Francisco
Pour ceux qui viennent à San Fran... Fran

Dans, dans, dans, dans les rues de San Franciscccco
Dans, dans, dans, dans les rues de San Fran... Fran

1: Big Rich]
Je représente ma ville, personne n'est plus branché
Dis quelque chose de différent, tu es un foutu menteur
Le quartier est en feu, les rues restent chaudes
Chérie, tu cherches un petit ami, continue de chercher
Downtown, Filmore, quelque chose comme Brooklyn
Harlem Uptown, ouais on est en train de défoncer
Frisco, Frisco, terre des braves
Je ne sais pas pour vous, mais on est payé
Partout à la télé, rien n'a changé
Bien dans le quartier, partout où je vais
J'ai un quartier plein de mecs forts partout où je vais
Tu dis que tu es du quartier, mais tu n'y es jamais

Hé, HP m'aime, Lakeview m'aime
Sunnydale Towerside, faisons fortune
Banque, Banque, trois étages
Le jeu, ce mouvement
Musique Street Cred
Fils, on y va

Pour ceux qui viennent à San Francisco
Pour ceux qui viennent à San Fran... Fran

Dans, dans, dans, dans les rues de San Franciscccco
Dans, dans, dans, dans les rues de San Fran... Fran

C'est une situation urbaine, je garde Hunters Point
Dans l'équation
Je suis marié au quartier, toi, tu as juste des relations
Et tu vas avoir besoin d'un médecin pour jouer avec mes patients
Tu hais, tu vas l'avoir en plein jour
Mon cou brille comme les lumières de Broadway
Je n'ai jamais donné une fille à personne
Parce qu'à Filmore, ils vont l'avoir pour payer
Mais HP, c'est moi
Vérifie mon street cred
Je suis dans le piège toute la journée
(Toute la journée, toute la journée)
Je compte juste l'argent
Maintenant ma voiture est humide comme Alcatraz
Et pas un seul barreau de fable
On a le téléphérique, mais ma voiture a le câble
Boo Banga, je suis à la demande comme Comcast
Et avec ces carrés, je ne contraste pas

Pour ceux qui viennent à San Francisco
Pour ceux qui viennent à San Fran... Fran

Dans, dans, dans, dans les rues de San Franciscccco
Dans, dans, dans, dans les rues de San Fran... Fran

Tu vois, je ne suis pas régi par aucun livre
N'importe qui est pris, de HP
Jusqu'à Hayes Valley, on pousse
On passe par-dessus le pont
Ça se rétrécit
L'adhérence descend, on roule sur O'Farrel, jeune Fillmore, Fa-rel
Trésor de la Golden Gate
Je l'ai au Wharf, S.F., les lettres
On arrive comme le brouillard, la bataille est en montée
Tu es témoin de la merde, tu vas être tué
Cougnut, Mr. C
Hitman R.I.P
Beaucoup d'amour de la SFC
Gérer les briques à l'arrière de Candlestick
Maison à Twin Peaks, vue panoramique
Toujours avec le canon, calibre 40, 50
Champion cinq fois, détruit tous les challengers
Frappé comme Barry, marque comme Jerry
Toujours ici, de Fillmore pour épouser