Lyrics and translation Big & Rich - Brand New Buzz

Brand New Buzz

Midnight staring at the ceiling getting so high
Rolling with the feeling just you and I
Your ponytail swinging as you dance alone
I'm about half gone
And the champagne sweating on the table
And the bomb still waiting on the Jager
And you're so smooth I don't need a chaser
When I taste your lips sip by sip
I got a brand new buzz
It's a lot harder than the whiskey does
One shot of ya and you're in my blood
Oh, and I can't get enough
Wish I could bottle it up, 'cause now I'm hooked on love
Oh, I got a brand new buzz
There's a hundred proof chilled up and waiting
With the blue moon
I hate to waste it, but I've moved on to your temptation
And I'd rather drown in this love I've found
Now I'm done running them bar tabs up
Ain't sneaking no Makers in my coffee cup
Not a day goes by that I ain't kissing on your good stuff
I got a brand new buzz
I got a brand new buzz

Совершенно новый кайф

Полночь, пялюсь в потолок, ловлю кайф,
Наслаждаюсь моментом, только ты и я.
Твой хвостик покачивается, ты танцуешь одна,
Я почти потерял голову.
Шампанское потеет на столе,
Бомба всё ещё ждёт в Егермейстере,
А ты так прекрасна, что мне не нужен запивон,
Когда я смакую твои губы, глоток за глотком.
У меня совершенно новый кайф,
Он намного сильнее, чем от виски,
Один твой взгляд, и ты уже в моей крови,
О, и мне мало.
Хотел бы я разлить его по бутылкам, ведь теперь я подсел на любовь,
О, у меня совершенно новый кайф.
Стоградусный охлаждённый ждёт,
Под голубой луной,
Не хочется его тратить, но я переключился на твоё искушение,
И я лучше утону в этой любви, которую нашёл.
Теперь я перестал просаживать деньги в барах,
Больше не подливаю виски в кофе,
Ни дня не проходит, чтобы я не целовал твою прелесть.
У меня совершенно новый кайф,
У меня совершенно новый кайф.