Lyrics and translation Big & Rich - 'Cause I Play Guitar

I like women and I like wine
Smokin′ and joking with friends of mine
Loud guitars playing in bars
Groovin' bass lines from my go-fast car
Cuz I love my job and I work real hard
And I get chicks cuz I play guitar
Don′t need to be a big-screen movie star
Or an NFL quarterback throwing so far
Give me neon lights and Saturday nights
A headache in the moring lets me know I'm alive
Yeah I love my job and I work real hard
And I get chicks cuz I play guitar

But some still say that I'm the baddest thing around
Yeah I love my job and I work real hard
And I get chicks cuz I play guitar
No, I may not be the biggest fish in this town
But some still say I′m the baddest thing around
I use a beer bottle for a guitar slide
I hang on a note and I twang it all night
I′ll bend them strings and light it in flames
Yeah I slide on the stage and I walk on the bar
And I get chicks cuz I play guitar
Yeah I love my job and I work real hard
And I get chicks cuz I play guitar

Я люблю женщин и вино.
Курю и шучу со своими друзьями.
Громкие гитары играют в барах.
Отрываю басовые линии от моей быстрой машины.
Потому что я люблю свою работу и работаю очень усердно
И я получаю цыпочек потому что играю на гитаре
Не нужно быть кинозвездой с большого экрана
Или квотербеком НФЛ, забрасывающим мяч так далеко.
Подари мне неоновые огни и субботние вечера.
Головная боль утром дает мне знать, что я жив.
Да я люблю свою работу и работаю очень усердно
И я получаю цыпочек потому что играю на гитаре

Но некоторые до сих пор говорят, что я самая плохая вещь в округе.
Да я люблю свою работу и работаю очень усердно
И я получаю цыпочек потому что играю на гитаре
Нет, возможно, я не самая большая рыба в этом городе.
Но некоторые все еще говорят, что я самая плохая вещь в округе.
Я использую бутылку пива для гитарного слайда.
Я цепляюсь за записку и трезвоню по ней всю ночь.
Я согну эти струны и зажгу их в огне.
Да я скольжу по сцене и прохожу по бару
И я получаю цыпочек потому что играю на гитаре
Да я люблю свою работу и работаю очень усердно
И я получаю цыпочек потому что играю на гитаре