Big & Rich - 'Cause I Play Guitar - translation of the lyrics into Russian

'Cause I Play Guitar - RiCh , Big translation in Russian




'Cause I Play Guitar
Потому что я играю на гитаре
I like women and I like wine
Мне нравятся женщины и вино,
Smokin′ and joking with friends of mine
Курю и шучу с друзьями,
Loud guitars playing in bars
Громкие гитары играют в барах,
Groovin' bass lines from my go-fast car
Качающие басы из моей быстрой машины.
Cuz I love my job and I work real hard
Ведь я люблю свою работу и много работаю,
And I get chicks cuz I play guitar
И девчонки любят меня, потому что я играю на гитаре.
Don′t need to be a big-screen movie star
Мне не нужно быть кинозвездой,
Or an NFL quarterback throwing so far
Или квотербеком NFL, бросающим так далеко.
Give me neon lights and Saturday nights
Дай мне неоновые огни и субботние вечера,
A headache in the moring lets me know I'm alive
Головная боль по утрам дает мне знать, что я жив.
Yeah I love my job and I work real hard
Да, я люблю свою работу и много работаю,
And I get chicks cuz I play guitar
И девчонки любят меня, потому что я играю на гитаре.
But some still say that I'm the baddest thing around
Но некоторые все еще говорят, что я самый крутой парень в округе.
Yeah I love my job and I work real hard
Да, я люблю свою работу и много работаю,
And I get chicks cuz I play guitar
И девчонки любят меня, потому что я играю на гитаре.
No, I may not be the biggest fish in this town
Нет, может, я не самая большая рыба в этом городе,
But some still say I′m the baddest thing around
Но некоторые все еще говорят, что я самый крутой парень в округе.
I use a beer bottle for a guitar slide
Я использую пивную бутылку как слайд для гитары,
I hang on a note and I twang it all night
Я держу ноту и бренчу всю ночь.
I′ll bend them strings and light it in flames
Я изгибаю струны и поджигаю их,
Yeah I slide on the stage and I walk on the bar
Да, я скольжу по сцене и хожу по барной стойке.
And I get chicks cuz I play guitar
И девчонки любят меня, потому что я играю на гитаре.
Yeah I love my job and I work real hard
Да, я люблю свою работу и много работаю,
And I get chicks cuz I play guitar
И девчонки любят меня, потому что я играю на гитаре.





Writer(s): John Rich, Big Kenny, Garrett Miller


Attention! Feel free to leave feedback.