Lyrics and translation Big & Rich - Comin' To Your City

Comin' To Your City

Well we′re comin' to your city
Gonna play our guitars and sing you a country song
We′ll all be flyin' higher than a jet airliner
And if you want a little bang in your ying yang come along

Well we flew through Cincinnati and we all got really happy
Grabbed a bowl of that skyline chili along the way
Then we rolled on into Canton scared the hell out of Marilyn Manson
And the party started happenin', hey hey hey

Then in the middle of a Charleston night, we ran into Jessica White
And a little moonshine got us right plumb smack insane

And we′re comin′ to your city
Gonna play our guitars and sing you a country song
We'll all be flyin′ higher than a jet airliner
And if you want a little bang in your ying yang come along

Well we broke down in Greenville in the middle of a hayfield
But a Bud Light truck pulled up and helped us out
So we dead headed up to Philly, partied down like real hillbillies
Brought the Music Mafia and rocked it out

And Chippewa's where we go when we′re up in Buffalo
Don't you know those Yankees drink enough to drown?

Yeah we′re comin' to your city
Gonna play our guitars and sing you a country song
We'll all be flyin′ higher than a jet airliner
And if you want a little bang in your ying yang come along, come along

Listen up
Now LA′s got the freaks at Pinks and 15 dollar drinks
And San Antonio is a wild wild rodeo
And in Phoenix, Arizona we drank way too much Corona
And we woke up by the river in Jeff City, MO

And we're comin′ to your city
Gonna play our guitars and sing you a country song
We'll all be flyin′ higher than a jet airliner
And if you want a little bang in your ying yang come along
Yeah, yeah

We're comin′ to your city
We're gonna play our guitars and sing you a country song
We'll all be flyin′ higher than a jet airliner
And if you want a little bang in your ying yang
If you want a little zing in your zang zang
If you want a little ting in your tang tang
Come along, come along, come along, come along
Yeah, we′re comin' to your city

Comin' To Your City

Eh bien, nous arrivons dans ta ville
Pour jouer de la guitare et chanter une chanson country
Nous allons voler plus haut qu'un avion de ligne
Et si tu veux un peu d'action, rejoins-nous

Nous avons survolé Cincinnati et nous sommes devenus vraiment heureux
Nous avons pris un bol de ce fameux chili de Cincinnati en chemin
Puis nous sommes allés à Canton et avons fait peur à Marilyn Manson
Et la fête a commencé, hé hé hé

Puis au milieu d'une nuit à Charleston, nous avons rencontré Jessica White
Et un peu de clair de lune nous a rendus complètement fous

Et nous arrivons dans ta ville
Pour jouer de la guitare et chanter une chanson country
Nous allons voler plus haut qu'un avion de ligne
Et si tu veux un peu d'action, rejoins-nous

Nous sommes tombés en panne à Greenville au milieu d'un champ de foin
Mais un camion de Bud Light s'est arrêté et nous a aidés
Alors nous sommes partis pour Philly, et avons fait la fête comme de vrais ploucs
On a amené la Music Mafia et on a tout cassé

Et Chippewa, c'est là qu'on va quand on est à Buffalo
Tu ne sais pas que ces Yankees boivent assez pour se noyer ?

Oui, nous arrivons dans ta ville
Pour jouer de la guitare et chanter une chanson country
Nous allons voler plus haut qu'un avion de ligne
Et si tu veux un peu d'action, rejoins-nous, rejoins-nous

Écoute
Maintenant, Los Angeles a des freaks à Pinks et des boissons à 15 dollars
Et San Antonio est un rodéo sauvage
Et à Phoenix, en Arizona, nous avons bu beaucoup trop de Corona
Et nous nous sommes réveillés près de la rivière à Jeff City, dans le Missouri

Et nous arrivons dans ta ville
Pour jouer de la guitare et chanter une chanson country
Nous allons voler plus haut qu'un avion de ligne
Et si tu veux un peu d'action, rejoins-nous
Ouais, ouais

Nous arrivons dans ta ville
Nous allons jouer de la guitare et te chanter une chanson country
Nous allons voler plus haut qu'un avion de ligne
Et si tu veux un peu d'action
Si tu veux un peu de piquant
Si tu veux un peu de frissons
Rejoins-nous, rejoins-nous, rejoins-nous, rejoins-nous
Ouais, nous arrivons dans ta ville