Lyrics and translation Big & Rich - Get Your Game On (Unleash the Beast version)

Get Your Game On (Unleash the Beast version)

Come on y′all, get your game on!
Looks like a Johnny Cash
Kicked out the foot lights crowd
We love our country, you know that we love it loud
Gonna set 'em up, gonna throw ′em down
It's time to party in a party town
Turn it up, turn it on, turn it loose
Oh oh, oh oh
Give it everything, win or lose
Oh oh, oh oh
Time to own it and rock it
Let everybody know you got it
Yea get your game on
Shake it off, let it rip, gonna let it fly
A little pain ain't no thang, ain′t no fear in these eyes
Just getting started, ain′t no backin' down
I think it′s time to blow the pyro now
Turn it up, turn it on, turn it loose
Oh oh, oh oh
Give it everything, win or lose
Oh oh, oh oh
Time to own it and rock it
Let everybody know you got it
Yea get your game on
(Get your game on)
Sweat drippin' off the tip of my nose
Mud stains all over my clothes!
(Get your game on)
Ice water pumpin′ through my veins
Hide and watch, we're changin′ the game!
(Turn it up, turn it on, turn it loose)
Like Pele on a breakaway
One-on-one, tête-à-tête!
(Give it everything, win or lose)
Unleash the beast
The flame is on... get your game on!
Turn it up, turn it on, turn it loose
Oh oh, oh oh
Give it everything, win or lose
Oh oh, oh oh
Turn it up, turn it on, turn it loose
Oh oh, oh oh
Give it everything, win or lose
Oh oh, oh oh
Time to own it and rock it
Let everybody know you got it
See it, believe it, oh yeah
You know you got it
Yea get your game on

Mets-toi en action (version Unleash the Beast)

Allez ma chérie, mets-toi en action !
Ressembles à un Johnny Cash
A viré les spectateurs des feux de la rampe
On adore notre pays, tu sais qu’on l’aime bruyamment
On va tout mettre en place, on va tout balancer
Il est temps de faire la fête dans une ville festive
Monte le son, allume, lâche-toi
Oh oh, oh oh
Donne tout, gagne ou perd
Oh oh, oh oh
Il est temps de prendre les choses en main et de tout déchirer
Que tout le monde sache que tu assures
Ouais, mets-toi en action
Secoue-toi, lâche-toi, tu vas tout déchirer
Un peu de douleur, c’est rien, pas de peur dans mes yeux
On ne fait que commencer, on ne recule pas
Je crois qu’il est temps de sortir le feu d’artifice
Monte le son, allume, lâche-toi
Oh oh, oh oh
Donne tout, gagne ou perd
Oh oh, oh oh
Il est temps de prendre les choses en main et de tout déchirer
Que tout le monde sache que tu assures
Ouais, mets-toi en action
(Mets-toi en action)
La sueur coule du bout de mon nez
Des taches de boue partout sur mes vêtements !
(Mets-toi en action)
De l’eau glacée qui coule dans mes veines
Cache-toi et regarde, on change la donne !
(Monte le son, allume, lâche-toi)
Comme Pelé en échappée
Un contre un, en tête-à-tête !
(Donne tout, gagne ou perd)
Libère la bête
La flamme est allumée... mets-toi en action !
Monte le son, allume, lâche-toi
Oh oh, oh oh
Donne tout, gagne ou perd
Oh oh, oh oh
Monte le son, allume, lâche-toi
Oh oh, oh oh
Donne tout, gagne ou perd
Oh oh, oh oh
Il est temps de prendre les choses en main et de tout déchirer
Que tout le monde sache que tu assures
Vois-le, crois-le, oh ouais
Tu sais que tu assures
Ouais, mets-toi en action