Big & Rich - I Pray For You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big & Rich - I Pray For You




I Pray For You
Je prie pour toi
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Sometimes when I sleep
Parfois quand je dors
I can see you walkin′ back to me
Je te vois revenir vers moi
And sometimes I wake up
Et parfois je me réveille
'Cause I swear I felt your touch
Parce que je jurerais avoir senti ton toucher
Then emotions overcome me
Alors l'émotion me submerge
And the darkness is so cold
Et l'obscurité est si froide
I light a candle, watch it burn
J'allume une bougie, la regarde brûler
I feel the angels come and fill this room
Je sens les anges venir et remplir cette pièce
Oh, when you′re gone, I miss you so much
Oh, quand tu es parti, tu me manques tellement
I do the only thing I can do, I pray for you, I pray for you
Je fais la seule chose que je peux faire, je prie pour toi, je prie pour toi
La, la la la
La, la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Every minute of the day
Chaque minute du jour
I can clearly see your face
Je peux clairement voir ton visage
And every minute we're apart
Et chaque minute l'on est séparés
Oh, you know, it just breaks my heart
Oh, tu sais, ça me brise le cœur
I'm so lonely but I′m okay
Je suis si seul mais ça va
′Cause I know we'll be together again
Parce que je sais que nous serons à nouveau ensemble
And I′ll light a candle, watch it burn
Et j'allumerai une bougie, la regarderai brûler
I feel the angels come and fill this room
Je sens les anges venir et remplir cette pièce
Oh, when you're gone, I miss you so much
Oh, quand tu es parti, tu me manques tellement
I do the only thing I can do, I pray for you, I pray for you
Je fais la seule chose que je peux faire, je prie pour toi, je prie pour toi
Oh, I pray for you
Oh, je prie pour toi
"Please hold her and protect her
"S'il te plaît, tiens-la dans tes bras et protège-la
′Til she's back here in my arms again
Jusqu'à ce qu'elle soit à nouveau dans mes bras
Oh, and tell her how I love her
Oh, et dis-lui combien je l'aime
And I′ll be waitin' right here forever, amen"
Et que je l'attendrai ici pour toujours, amen"
I feel the angels come and fill this room
Je sens les anges venir et remplir cette pièce
Oh, when you're gone, I miss you so much
Oh, quand tu es parti, tu me manques tellement
I do the only thing I can do, I pray for you, I pray for you
Je fais la seule chose que je peux faire, je prie pour toi, je prie pour toi
Oh, la la la la la
Oh, la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la





Writer(s): Rich John D, Alphin William Kenneth


Attention! Feel free to leave feedback.