I'm Only Here for the Beer - RiCh , Big translation in German

I'm Only Here for the Beer

Oh, darling, you are a fine looking woman
But really, all I want is an ice cold beer

Well, blonde-headed girls turn me on
And brown-headed girls turn me on
And red-headed girls turn me on
Don't you know that all the pretty girls turn me on

Oh, but I'm only here for the beer
And when you're out of beer, I'm out of here
So why don't you be a good old soul
And bring me another one icy damn cold
'Cause I'm only here for the beer

Those short-legged girls turn me on
And long-legged girls turn me on
Those skinny-bottomed girls turn me on
And always those fat-bottomed girls turn me on

Oh, but I'm only here for the beer
And when you're out of beer, I'm out of here
So why don't you be a good old soul
And bring me another one icy damn cold
'Cause I'm only here for the beer

(Get down with the program)
(Yee-haw)
(Take it on, baby)
(Ta-ta-ta-ta-ta)

Those German-speaking girls turn me on (du bist sehr hübsch, baby)
And those Jamaican girls turn me on
Good old U, S and A girls turn me on
Oh, all the girls around the world turn me on

Oh, but I'm only here for the beer
And when you're out of beer, I'm out of here
So why don't you be a good old soul
And bring me another one icy damn cold
'Cause I'm only here for the beer
Don't you know that I'm only here for the beer?

Yee-haw!

Ich bin nur wegen des Bieres hier

Oh, Liebling, du bist eine gut aussehende Frau
Aber wirklich, alles was ich will, ist ein eiskaltes Bier

Nun, blondhaarige Mädchen machen mich an
Und braunhaarige Mädchen machen mich an
Und rothaarige Mädchen machen mich an
Weißt du nicht, dass mich all die hübschen Mädchen anmachen

Oh, aber ich bin nur wegen des Bieres hier
Und wenn du kein Bier mehr hast, bin ich weg von hier
Also warum bist du nicht eine gute alte Seele
Und bringst mir noch eins, verdammt eiskalt
Denn ich bin nur wegen des Bieres hier

Diese kurzbeinigen Mädchen machen mich an
Und langbeinige Mädchen machen mich an
Diese Mädchen mit schmalem Hintern machen mich an
Und immer diese Mädchen mit dickem Hintern machen mich an

Oh, aber ich bin nur wegen des Bieres hier
Und wenn du kein Bier mehr hast, bin ich weg von hier
Also warum bist du nicht eine gute alte Seele
Und bringst mir noch eins, verdammt eiskalt
Denn ich bin nur wegen des Bieres hier

(Komm klar damit)
(Yee-haw)
(Pack's an, Baby)
(Ta-ta-ta-ta-ta)

Diese deutschsprachigen Mädchen machen mich an (du bist sehr hübsch, Baby)
Und diese jamaikanischen Mädchen machen mich an
Gute alte U, S und A Mädchen machen mich an
Oh, all die Mädchen auf der ganzen Welt machen mich an

Oh, aber ich bin nur wegen des Bieres hier
Und wenn du kein Bier mehr hast, bin ich weg von hier
Also warum bist du nicht eine gute alte Seele
Und bringst mir noch eins, verdammt eiskalt
Denn ich bin nur wegen des Bieres hier
Weißt du nicht, dass ich nur wegen des Bieres hier bin?

Yee-haw!