Big & Rich - I'm Only Here for the Beer - translation of the lyrics into Russian

I'm Only Here for the Beer - RiCh , Big translation in Russian




I'm Only Here for the Beer
Я Здесь Только Ради Пива
Oh, darling, you are a fine looking woman
О, дорогая, ты такая красивая женщина
But really, all I want is an ice cold beer
Но, честно говоря, мне нужно только ледяное пиво
Well, blonde-headed girls turn me on
Блондинки меня заводят
And brown-headed girls turn me on
И брюнетки меня заводят
And red-headed girls turn me on
И рыжие меня заводят
Don't you know that all the pretty girls turn me on
Разве ты не знаешь, что все красивые девушки меня заводят?
Oh, but I'm only here for the beer
Но я здесь только ради пива
And when you're out of beer, I'm out of here
И когда пиво закончится, я уйду
So why don't you be a good old soul
Так почему бы тебе не быть душкой
And bring me another one icy damn cold
И не принести мне еще одно, чертовски холодное
'Cause I'm only here for the beer
Потому что я здесь только ради пива
Those short-legged girls turn me on
Девушки с короткими ногами меня заводят
And long-legged girls turn me on
И девушки с длинными ногами меня заводят
Those skinny-bottomed girls turn me on
Худенькие меня заводят
And always those fat-bottomed girls turn me on
И всегда девушки с пышными формами меня заводят
Oh, but I'm only here for the beer
Но я здесь только ради пива
And when you're out of beer, I'm out of here
И когда пиво закончится, я уйду
So why don't you be a good old soul
Так почему бы тебе не быть душкой
And bring me another one icy damn cold
И не принести мне еще одно, чертовски холодное
'Cause I'm only here for the beer
Потому что я здесь только ради пива
(Get down with the program)
(Давай к делу)
(Yee-haw)
(Йи-ха)
(Take it on, baby)
(Давай, детка)
(Ta-ta-ta-ta-ta)
(Та-та-та-та-та)
Those German-speaking girls turn me on (du bist sehr hübsch, baby)
Немецкоговорящие девушки меня заводят (du bist sehr hübsch, baby)
And those Jamaican girls turn me on
И ямайские девушки меня заводят
Good old U, S and A girls turn me on
Старые добрые американские девушки меня заводят
Oh, all the girls around the world turn me on
О, все девушки мира меня заводят
Oh, but I'm only here for the beer
Но я здесь только ради пива
And when you're out of beer, I'm out of here
И когда пиво закончится, я уйду
So why don't you be a good old soul
Так почему бы тебе не быть душкой
And bring me another one icy damn cold
И не принести мне еще одно, чертовски холодное
'Cause I'm only here for the beer
Потому что я здесь только ради пива
Don't you know that I'm only here for the beer?
Разве ты не знаешь, что я здесь только ради пива?
Yee-haw!
Йи-ха!





Writer(s): John Rich, Kenny Alphin, Michael Bowsher


Attention! Feel free to leave feedback.