Big & Rich - Live This Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Big & Rich - Live This Life




Met a man on the street last night, he said his name was Jesus
Прошлой ночью я встретил на улице человека, он сказал, что его зовут Иисус.
Met a man on the street last night
Прошлой ночью я встретил на улице мужчину.
Thought he was crazy till I watched Him heal a blind man
Я думал, что он сумасшедший, пока не увидел, как он исцеляет слепого.
I watched Him heal a blind man, now I see
Я видел, как он исцелил слепого, теперь я вижу.
I′ll live this life until this life won't let me live here anymore
Я буду жить этой жизнью, пока эта жизнь не позволит мне больше жить здесь.
Then I will walk, yes I will walk with patience through that open door
Тогда я пройду, да, я пройду с терпением через эту открытую дверь.
I have no fears, angels follow me wherever I may go
У меня нет страха, Ангелы следуют за мной, куда бы я ни пошел.
I′ll live this life until this life won't let me live here anymore
Я буду жить этой жизнью, пока эта жизнь не позволит мне больше жить здесь.
Met a girl in a chair with wheels, but no one else would see her
Встретил девушку в кресле на колесиках, но больше никто ее не видел.
Met a girl in a chair with wheels
Встретил девушку в кресле на колесиках.
Everyone was so afraid to even look down on her
Все боялись даже взглянуть на нее свысока.
And she just spread her little wings and flew away
А она просто расправила свои крылышки и улетела.
I'll live this life until this life won′t let me live here anymore
Я буду жить этой жизнью, пока эта жизнь не позволит мне больше жить здесь.
Then I will walk, yes I will walk with patience through that open door
Тогда я пройду, да, я пройду с терпением через эту открытую дверь.
I have no fears, angels follow me wherever I may go
У меня нет страха, Ангелы следуют за мной, куда бы я ни пошел.
I′ll live this life until this life won't let me live here anymore
Я буду жить этой жизнью, пока эта жизнь не позволит мне больше жить здесь.
Live here anymore
Я больше не живу здесь.
Oh, oh, oh
О, о, о
Oh, oh, oh
О, о, о
Met a kid on a bridge last night, comtemplating freedom (oh)
Прошлой ночью я встретил парня на мосту, он воплотил в жизнь свободу (ОУ).
Met a kid on a bridge last night
Прошлой ночью я встретил парня на мосту.
And he said, "I′m tired of this maddening life and I'm ready to go meet Jesus"
И он сказал: устал от этой сводящей с ума жизни, и я готов встретиться с Иисусом".
I said, "He′s a friend of mine, met Him just last night, and it's all right, yeah"
Я сказал: "он мой друг, познакомился с ним только вчера вечером, и все в порядке, да".
It′s all right, yeah
Все в порядке, да.
I'll live this life until this life won't let me live here anymore
Я буду жить этой жизнью, пока эта жизнь не позволит мне больше жить здесь.
Then I will walk, yes I will walk with patience through that open door
Тогда я пройду, да, я пройду с терпением через эту открытую дверь.
I have no fears, angels follow me wherever I may go
У меня нет страха, Ангелы следуют за мной, куда бы я ни пошел.
I′ll live this life until this life won′t let me live here anymore
Я буду жить этой жизнью, пока эта жизнь не позволит мне больше жить здесь.
Live here anymore
Я больше не живу здесь.
Oh, oh, oh
О, о, о
Oh, oh, oh
О, о, о
Met a man on the street last night, said his name was Jesus
Прошлой ночью я встретил на улице человека, который сказал, что его зовут Иисус.
Met a man on the street last night
Прошлой ночью я встретил на улице мужчину.
(Spoken)
(Речь)
Hello, friends.
Здравствуйте, друзья.
Hello, neighbors
Привет, соседи!
I'm Big Kenny
Я большой Кенни
I′m John Rich
Я Джон Рич
(Both) And we're Big & Rich
то, и другое) и мы большие и богатые
Hey, we done like to thank all of yall for spending your hard-earned dollars to buy our record.
Эй, мы хотели бы поблагодарить вас всех за то, что вы потратили свои кровно заработанные доллары на покупку нашей пластинки.
We sure would. Horse of a Different Color was a blast to make and we hope you enjoyed listening to it because we had a lot of fun making it.
Лошадь другого цвета была потрясающей, и мы надеемся, что вам понравилось ее слушать, потому что нам было очень весело ее делать.
We had a lot of fun, we really appreciate it from the bottom of our hearts. We love ya a lot and we hope to see you out there on the road. We′re comin' to your city or your town or where ever you are.
Нам было очень весело, мы действительно ценим это от всего сердца. Мы очень любим тебя и надеемся увидеть тебя там, на дороге. мы едем в твой город, или в твой город, или где бы ты ни был.
Cause the sky is our ceiling.
Потому что небо-это наш потолок.
The ground is our floor.
Земля - это наш пол.
(Both) And the world is just one big happy home.
И мир - это просто один большой Счастливый дом.
Yah
Ага
So we′ll see you later. Bye, bye now.
Так что увидимся позже.
Bye Bye, Tootle-loo
Прощай, Тутл-Лу!
See ya.
Увидимся.
Adios
Адьос
So long yall
Прощайте вы все
Turn the CD off.
Выключи диск.
Or rewind it.
Или перемотать назад.
(Laughing)
(Смеется)





Writer(s): Kenny Alphin, John Rich


Attention! Feel free to leave feedback.