Lyrics and translation Big & Rich - Loud

Loud

Loosen up, shout it out, everybody in the house
Stomp your feet, clap your hands come on
Kick it with the band
We′re all about tradition, we don't mind the twang
We′ve got just one condition now

[Chorus]
We live it loud, we like it honkin'
The party won't be revvin′ till we crank it to eleven
Get it rockin′ our boots are knockin'
We′re gonna say it proud
We love our country and we like it loud

Calling all the cowboys, don't be scared to make some noise
Think you′re bad, thing you're strong, c′mon people bring it on
Calling all you sexy mommas, all the girls next door
Don't say we didn't warn ya, baby

[Chorus]
We live it loud, we like it honkin′
The party won′t be revvin' till we crank it to eleven
Get it rockin′ our boots are knockin'
We′re gonna say it proud
We love our country and we like it loud

From out in California, New York to Tennessee
Come on if you're with us let us hear you scream

We like it loud, we like it loud, we like it loud, we like it, we like it

[Chorus]
We live it loud, we like it honkin′
The party won't be revvin' till we crank it to eleven
Get it rockin′ our boots are knockin′
We're gonna say it proud
We love our country and we like it loud

Fort

Relâche-toi, crie-le, tout le monde dans la maison
Tape du pied, applaudis, allez
Frappe avec le groupe
On est tous pour la tradition, on n'a rien contre le twang
On a juste une condition maintenant

[Refrain]
On vit fort, on aime ça qui beugle
La fête ne va pas démarrer avant qu'on la monte à onze
Fais-la bouger, nos bottes tapent
On va le dire avec fierté
On aime notre pays et on aime ça fort

Appel à tous les cowboys, n'ayez pas peur de faire du bruit
Tu penses être méchant, tu penses être fort, allez les gens, montrez-le
Appel à toutes les mamans sexy, toutes les filles d'à côté
Ne dites pas qu'on ne vous a pas prévenues, ma belle

[Refrain]
On vit fort, on aime ça qui beugle
La fête ne va pas démarrer avant qu'on la monte à onze
Fais-la bouger, nos bottes tapent
On va le dire avec fierté
On aime notre pays et on aime ça fort

De la Californie, de New York au Tennessee
Viens si tu es avec nous, fais-nous entendre ton cri

On aime ça fort, on aime ça fort, on aime ça fort, on aime ça, on aime ça

[Refrain]
On vit fort, on aime ça qui beugle
La fête ne va pas démarrer avant qu'on la monte à onze
Fais-la bouger, nos bottes tapent
On va le dire avec fierté
On aime notre pays et on aime ça fort