Lyrics and translation Big & Rich - Never Been Down

Never Been Down

I′m a little bit crazy
I'm a little bit reckless with this life
Well, I don′t worry 'cuz Heaven's on my side
When you′re walking on water
The waves, they try to knock you down
You′ll beg and borrow to go another round
Throw the cards on the table
Hit me once, then hit me again
I'm not afraid ′cuz I'm able, to win
It′s like I've never been down before
Like I′ve never been down
It's like I've never been down before
Like I′ve never been′
Too afraid to risk it
Double down and bet it all
'Cuz if you′re ever gonna win it,
You got to make the call
Throw the cards on the table
Hit me once, then hit me again
I'm not afraid ′cuz I'm able, to win
It′s like I've never been down before
Like I've never been down
It′s like I′ve never been down before
Like I've never been′
Inside the black or red
I never lose my head
As long as I get to play
You'll never see me frown
No matter up or down
I′m still in the game
Throw the cards on the table
Hit me once, then hit me again
I'm not afraid ′cuz I'm able, to win
It's like I′ve never been down before
Like I′ve never been down
It's like I′ve never been down before
Like I've never been down

Никогда не падал

Я немного безбашенный,
Немного безрассудный в этой жизни.
Ну, я не волнуюсь, ведь Небеса на моей стороне.
Когда идешь по воде,
Волны пытаются сбить тебя с ног.
Ты будешь выпрашивать и занимать, чтобы пройти еще один круг.
Бросаю карты на стол,
Дай мне одну, потом еще одну.
Я не боюсь, потому что могу победить.
Как будто я никогда не падал раньше,
Как будто я никогда не падал.
Как будто я никогда не падал раньше,
Как будто я никогда.
Слишком боишься рискнуть?
Удвой ставку и поставь все,
Потому что, если ты когда-нибудь собираешься выиграть,
Ты должна сделать этот звонок.
Бросаю карты на стол,
Дай мне одну, потом еще одну.
Я не боюсь, потому что могу победить.
Как будто я никогда не падал раньше,
Как будто я никогда не падал.
Как будто я никогда не падал раньше,
Как будто я никогда.
Внутри черного или красного,
Я никогда не теряю голову.
Пока я могу играть,
Ты никогда не увидишь меня хмурым.
Неважно, вверх или вниз,
Я все еще в игре.
Бросаю карты на стол,
Дай мне одну, потом еще одну.
Я не боюсь, потому что могу победить.
Как будто я никогда не падал раньше,
Как будто я никогда не падал.
Как будто я никогда не падал раньше,
Как будто я никогда не падал.