Lyrics and translation Big & Rich - You Never Stop Loving Somebody

You Never Stop Loving Somebody

It's complicated, when love has faded
And you can't hold on anymore
You gotta let go even though you know
Your heart's gonna hate it
And it just might break it

[Chorus:]
You never stop loving somebody
No matter what you tell yourself
You never stop loving somebody
You just, start loving somebody else

The only solution, is making the conclusion
That it's just another lesson in life
Even though it's over,
It's never really over at goodbye
No matter how hard you try

[Chorus:]
You never stop loving somebody
No matter what you tell yourself
You never stop loving somebody
You just, start loving somebody else

No matter what you say or what you do
Even when you find somebody new

[Chorus:]
You never stop loving somebody
No matter what you tell yourself
You never stop loving somebody
You just, start loving somebody else

Start loving somebody else...

Ты никогда не перестанешь кого-то любить

Всё сложно, когда любовь угасла,
И ты больше не можешь держаться.
Ты должен отпустить, хотя и знаешь,
Что твое сердце возненавидит это
И, возможно, разобьется.

[Припев:]
Ты никогда не перестанешь кого-то любить,
Что бы ты себе ни говорил.
Ты никогда не перестанешь кого-то любить,
Ты просто… начнешь любить кого-то другого.

Единственное решение — прийти к выводу,
Что это просто очередной жизненный урок.
Даже если всё кончено,
На самом деле ничто не кончается на прощании,
Как бы ты ни старался.

[Припев:]
Ты никогда не перестанешь кого-то любить,
Что бы ты себе ни говорил.
Ты никогда не перестанешь кого-то любить,
Ты просто… начнешь любить кого-то другого.

Неважно, что ты говоришь или делаешь,
Даже когда ты найдешь кого-то нового.

[Припев:]
Ты никогда не перестанешь кого-то любить,
Что бы ты себе ни говорил.
Ты никогда не перестанешь кого-то любить,
Ты просто… начнешь любить кого-то другого.

Начнешь любить кого-то другого...