Big Ron - Big Holiday (With Bigiz' Mafia "Shitakili IX) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Ron - Big Holiday (With Bigiz' Mafia "Shitakili IX)




Big Holiday (With Bigiz' Mafia "Shitakili IX)
Big Holiday (With Bigiz' Mafia "Shitakili IX)
夜が明けて目を覚ます 口ずさむ詩
Le jour se lève, je me réveille, je fredonne un poème
きつく巻くBlantでおでかけ
J'enroule mon joint serré, je sors
目立つのはしゃーないバイだからplaya side
Je suis un joueur, je dois me faire remarquer, c'est dans ma nature
So hard 作り続けるLike art
So hard, je continue à créer, c'est comme de l'art
Made by Soul
Fait par un samouraï, une âme, un esprit
2 Harts deliver with Mr.5x
Deux coeurs livrent avec Mr.5x
いつもBest Don't test brand new
Toujours le meilleur, ne teste pas, c'est tout neuf
Shit's real その目と耳で確かめろ
C'est réel, vérifie avec tes yeux et tes oreilles
Get on da flow,Get on da track BLAH!!BLAH!!
Entrez dans le flow, entrez dans le rythme, BLAH!!BLAH!!
弾けるsummertime嫌いじゃない
J'aime bien l'été qui pétille
野郎&Lady 眩しい夏のBeach
Les mecs et les filles, la plage d'été éblouissante
見渡すShadowでChillin'Noise killin'
Regarder les ombres, chillin', le bruit tue
Ready go down the streetのHoodsta
Prêt à descendre dans la rue, les Hoodsta
Anytime represent my crewにFamily
A tout moment, je représente mon équipage, ma famille
の為にゃ現場で磨いて Day by day
Pour eux, je m'améliore sur le terrain, jour après jour
じゃなきゃ上がってもそこには愛がない
Sinon, même en haut, il n'y a pas d'amour
真夏のSunrise, Yeah,It's a sunny day
Lever de soleil en plein été, ouais, c'est un jour ensoleillé
俺達とCruising,Let's get moving
On fait une virée avec nous, bougeons-nous
楽しむぜ Summer high
On s'amuse, l'été est haut
真夏のSunrise, Yeah,It's a sunny day
Lever de soleil en plein été, ouais, c'est un jour ensoleillé
俺達とCruising,Let's get moving
On fait une virée avec nous, bougeons-nous
楽しむぜ Summer high
On s'amuse, l'été est haut
SummertimeみんなHigh力いっぱい
L'été, tout le monde est déchaîné, plein d'énergie
Freshな空気太陽月が俺呼ぶHoliday
L'air frais, le soleil, la lune m'appellent pour des vacances
Highway飛ばしBeach bay just play
Autoroute, on fonce, plage, baie, on joue
The funky music,Hey,Mr.DJ
La musique funky, hey, Mr.DJ
She says BAD BOY変わる気もない
Elle dit BAD BOY, tu ne veux pas changer
Never change 俺のMind 曇りない
Ne change jamais, mon esprit, il est clair
空見上げてる街抜けCruise
Je regarde le ciel, je traverse la ville en croisière
Smooth流れる風景がwindow
Le paysage fluide s'écoule dans la fenêtre
飾るLaidbackこんな日はノリでGo!
Décore le laid-back, aujourd'hui, on y va avec le flow !
楽しもう1度きりの人生
Profitons de cette vie unique
092始まりは路地裏の
092, le début, c'est dans les ruelles
絆出会った仲間とは宝
Les liens, les amis que j'ai rencontrés, c'est un trésor
Wake up 遊びの時間現場へ
Réveille-toi, c'est l'heure de jouer, sur le terrain
急行まるでJuicyなFruitsや
Exprès, comme des fruits juteux
Chocolate 甘い煙誘われ
Chocolat, la fumée douce attire
だれかれ構わない皆集まれ
Tout le monde est bienvenu, peu importe qui vous êtes
Summer Summer Summertime
Summer Summer Summertime
広がる青い空の下で
Sous le ciel bleu qui s'étend
一緒にLet's chillin', Let's enjoy this time
Ensemble, on chill, on profite de ce moment
Summer Summer Summertime
Summer Summer Summertime
俺達とあの秘密の場所で
Avec nous, à cet endroit secret
一緒にLet's chillin', Let's enjoy this time
Ensemble, on chill, on profite de ce moment
真夏のSunrise, Yeah,It's a sunny day
Lever de soleil en plein été, ouais, c'est un jour ensoleillé
俺達とCruising,Let's get moving
On fait une virée avec nous, bougeons-nous
楽しむぜ Summer high
On s'amuse, l'été est haut
真夏のSunrise, Yeah,It's a sunny day
Lever de soleil en plein été, ouais, c'est un jour ensoleillé
俺達とCruising,Let's get moving
On fait une virée avec nous, bougeons-nous
楽しむぜ Summer high
On s'amuse, l'été est haut
真夏のSunrise, Yeah,It's a sunny day
Lever de soleil en plein été, ouais, c'est un jour ensoleillé
俺達とCruising,Let's get moving
On fait une virée avec nous, bougeons-nous
楽しむぜ Summer high
On s'amuse, l'été est haut






Attention! Feel free to leave feedback.