Lyrics and translation Big Ron feat. Kayzabro - STR8 OUT DA BAY

STR8 OUT DA BAY

夕暮れの街 一人徘徊
With My 64′ Chevy It's Flight Time
くわえウイードに着火しスモーク
一発咳き込み 鼻歌フロー
ご機嫌でコールする相手は My Men
B.I.G. 今宵はフライデー
くすぶってないで ぶっといの巻いて
じゃ後で店の前で

(BIG RON)
Alright I′ll See Ya Later
At da Store
オレもBluntにLight da Fire
甘い香りで Feeling Higher
Higher, That's Right, ooh
首に Dog Tag Fingerに Ring
いくぜ Ready Let's Go Bling Bling

(Iz ＆ BIG RON)
Drink Up もっと Rise Up
まだまだ夜は Don′t Stop
Drink Up もっと Rise Up
It′s The Party
Str8 Out Da Bay

(Kayzabro)
少し遅れてようやく到着
BIG RON 46 Homies 調子どうだ
キャデにモンテにリーガル カトラス
高く高くかっ飛ばす
並ぶ Lo-Lo W.W.Greeen '66 Prhythm
また炊くウィード
港の街をナイトクルーズ
緑色の石炭 沢山燃やすクルー

(BIG RON)
Now We Smokin Swishers
Feeling Good(You Know)
またBluntを燃やすFire
甘い香りでFeeling Fire
Higher, That′s Right, ooh
港町だぜ Bayside Cruisin'
Clubの前に止まる Green Green

(Iz ＆ BIG RON)
Drink Up もっと Rise Up
まだまだ夜は Don′t Stop
Drink Up もっと Rise Up
It's The Party
Str8 Out Da Bay

(Kayzabro)
そろそろ中に入ろう
かけつけグッとテキーラ 上がる体温
暗いフロア埋めるHomies 響く低音
PMX On Tha 1.2. 西の音色
飲み過ぎて気絶 また一人K.O.
BIG RONとDS こっち見な Hello
ここらあたりじゃ スムーズでメロー
オレらこんな感じ どうよ Hey Yo

(BIG RON)
Now We In Da Club
And Just Feeling Crunk(You Know)
Tequila Shot 飲み干して Fire
In Da V.I.P. Feeling Higher
Higher, That′s Right, ooh
夜の集まり With My Homies
終わらないBaby このParty

(Iz ＆ BIG RON)
Drink Up もっと Rise Up
まだまだ夜は Don't Stop
Drink Up もっと Rise Up
It's The Party
Str8 Out Da Bay

STR8 OUT DA BAY

La ville au crépuscule, je me promène seul
Avec ma Chevy 64′, c’est l’heure du vol
J’allume mon joint, la fumée monte
Une toux, je chante mon flow
Je fais un appel à mes potes, je suis de bonne humeur
B.I.G. Ce soir, c’est vendredi
Ne te fais pas chier, enroule un gros
On se retrouve devant le magasin, plus tard

(BIG RON)
Ok, je te vois plus tard
Au magasin
Moi aussi, j’allume mon blunt
L’odeur douce me fait planer
Planer, c’est ça, ouais
Une plaque sur le cou, une bague au doigt
On y va, prêt, c’est parti, bling bling

(Iz ＆ BIG RON)
Bois plus, monte plus haut
La nuit est encore jeune, ne t’arrête pas
Bois plus, monte plus haut
C’est la fête
Direct de la baie

(Kayzabro)
J’arrive un peu en retard, enfin là
BIG RON, 46 homies, comment ça va ?
Cadillac, Monte Carlo, Regal, Cutlass
On s’envole haut, haut
Des Lo-Lo alignés, W.W.Greeen, '66 Prhythm
On remet du feu dans le joint
Croisière nocturne dans la ville portuaire
Du charbon vert, l’équipage en brûle beaucoup

(BIG RON)
Maintenant, on fume des Swishers
On se sent bien (tu sais)
On remet du feu dans le blunt
L’odeur douce me fait planer
Planer, c’est ça, ouais
C’est la ville portuaire, on roule en bord de mer
On s’arrête devant le club, vert, vert

(Iz ＆ BIG RON)
Bois plus, monte plus haut
La nuit est encore jeune, ne t’arrête pas
Bois plus, monte plus haut
C’est la fête
Direct de la baie

(Kayzabro)
Il est temps d’entrer
Je prends une gorgée de tequila, ma température monte
Le son grave résonne, la foule remplit le dancefloor sombre
PMX On Tha 1.2, les mélodies de l’Ouest
Je bois trop, je m’endors, encore un K.O.
BIG RON et DS, regardez-moi, hello
Par ici, c’est cool et relax
On est comme ça, quoi, hey yo

(BIG RON)
Maintenant, on est dans le club
Et on se sent chaud (tu sais)
Je finis mon shot de tequila, le feu
Dans le V.I.P., je plane
Planer, c’est ça, ouais
Soirée entre potes
Cette fête ne finira jamais, baby

(Iz ＆ BIG RON)
Bois plus, monte plus haut
La nuit est encore jeune, ne t’arrête pas
Bois plus, monte plus haut
C’est la fête
Direct de la baie