Lyrics and translation Big Ron - Think About You (With Koz "S.t.m")

Think About You (With Koz "S.t.m")

オマエだけだぜBaby boo
頭を駆け巡る
目を閉じればOnly you
All I do is think about you
オマエだけだぜBaby boo
頭を駆け巡る
目を閉じればOnly you
All I do is think about you

オレとオマエだけが知ってりゃいい
大切な時と思い出ばかり
あの語り合った夜中の誰も居ねぇ公園で
始まっちまった2人Day after day
たまにあった互いのちっとしたすれ違い
嫉妬してんでまた分かち合い
ただ会いてぇが会えねぇ時は
真夜中に着信が鳴る時さ
窓から眺めるこの街の夜景
なぜだかいつもよりにぎやかで
目を閉じてみれば"Smileのダイヤ"
それでも側に居なきゃモノ足りないや
きっとな街を流れる哀愁
漂う1人立つこのMy room
つぶやいて言う"I loving U"
Soいつからか響くこのMy blues

オマエだけだぜBaby boo
頭を駆け巡る
目を閉じればOnly you
All I do is think about you
オマエだけだぜBaby boo
頭を駆け巡る
目を閉じればOnly you
All I do is think about you

逢いたくて･･･けど人前じゃ言えない
伝えたくて･･･でも素直になれない
上を見てけ辛いけど笑い
空が唯一のつながりなんじゃない
口じゃはっきし言えねぇ様な奴だらしねぇけど
誰にも負けてねぇ気持ちで
今だってちっとも変っちゃいないぜ
本音込めてマジで伝えたい相手
元気してんならそれがいいんだ1番
寂しくなりゃメールでもすりゃいいさ
こんなオレを頼りにしてくれるオマエ
いつだって差し伸べるぜ手
目の前が見えなくて不安になったって
心配すんなBaby誓うその澄んだ目に
誰にも見した事無いオレをそのまま
感じてくれ安易にこのまま
きっとさ離れてたってMy boo
重なるMy love毎回狂う
強くなれるオマエとなら最愛Truth
いつかはな語りたいMy blues

オマエだけだぜBaby boo
頭を駆け巡る
目を閉じればOnly you
All I do is think about you
オマエだけだぜBaby boo
頭を駆け巡る
目を閉じればOnly you
All I do is think about you

深い眠りつく一歩手前で
枕元の携帯鳴り響いて
いつものメロディーオマエからメール
ただ同じ気持ちなだけ

オレとオマエのストーリー歌うラプソディー
それだけなのに･･･.

凍えそうなストーリー歌うラプソディー
それだけでLonely･･･.

オマエだけだぜBaby boo
頭を駆け巡る
目を閉じればOnly you
All I do is think about you
オマエだけだぜBaby boo
頭を駆け巡る
目を閉じればOnly you
All I do is think about you

オマエだけだぜBaby boo
頭を駆け巡る
目を閉じればOnly you
All I do is think about you
オマエだけだぜBaby boo
頭を駆け巡る
目を閉じればOnly you
All I do is think about you

Думаю о тебе (совместно с Koz "S.t.m")

Ты у меня одна, детка
Мысли только о тебе
Закрываю глаза — и вижу лишь тебя
Всё, что я делаю, — это думаю о тебе
Ты у меня одна, детка
Мысли только о тебе
Закрываю глаза — и вижу лишь тебя
Всё, что я делаю, — это думаю о тебе

Пусть это останется между нами
Драгоценные мгновения и воспоминания
Наши разговоры по ночам в пустом парке
Так начались наши дни, день за днём
Иногда мы немного не понимали друг друга
Ревновали и делились всем
Когда я хотел увидеть тебя, но не мог
Ты звонила мне посреди ночи
Смотрю в окно на огни ночного города
Почему-то сегодня он кажется особенно оживлённым
Закрываю глаза, и вижу твой бриллиантовый блеск в глазах
Но без тебя мне всё равно чего-то не хватает
Грусть, витающая над городом
Я один в своей комнате
Шепчу: "Я люблю тебя"
Откуда-то звучит моя грусть

Ты у меня одна, детка
Мысли только о тебе
Закрываю глаза — и вижу лишь тебя
Всё, что я делаю, — это думаю о тебе
Ты у меня одна, детка
Мысли только о тебе
Закрываю глаза — и вижу лишь тебя
Всё, что я делаю, — это думаю о тебе

Хочу увидеть тебя… но не могу сказать об этом при всех
Хочу сказать тебе… но не могу быть искренним
Поднимаю глаза к небу и, несмотря на боль, улыбаюсь
Ведь небо — наша единственная связь
Может, я и выгляжу как тряпка, раз не могу сказать всё прямо
Но мои чувства никому не уступают
И сейчас они всё те же
Хочу быть искренним с тобой, сказать, что ты для меня всё
Главное, чтобы у тебя всё было хорошо
Если тебе станет грустно, просто напиши мне
Ты доверяешь мне, и это так много значит
Я всегда готов протянуть тебе руку помощи
Если ты боишься неизвестности,
Не переживай, детка, обещаю, что в твоих ясных глазах
Ты увидишь меня настоящего, таким, каким меня никто не видел
Просто почувствуй это, не думай ни о чём
Ведь даже если мы не вместе, малышка
Мои чувства вспыхивают с новой силой
С тобой я становлюсь сильнее, моя любовь, моя правда
Когда-нибудь я расскажу тебе о своей грусти

Ты у меня одна, детка
Мысли только о тебе
Закрываю глаза — и вижу лишь тебя
Всё, что я делаю, — это думаю о тебе
Ты у меня одна, детка
Мысли только о тебе
Закрываю глаза — и вижу лишь тебя
Всё, что я делаю, — это думаю о тебе

За секунду до того, как провалиться в сон
Слышу звонок телефона на тумбочке
Знакомая мелодия, сообщение от тебя
Просто те же чувства

Наша история — это песня, моя рапсодия
Только и всего….

Ледяная история, моя рапсодия
Лишь одиночество….

Ты у меня одна, детка
Мысли только о тебе
Закрываю глаза — и вижу лишь тебя
Всё, что я делаю, — это думаю о тебе
Ты у меня одна, детка
Мысли только о тебе
Закрываю глаза — и вижу лишь тебя
Всё, что я делаю, — это думаю о тебе

Ты у меня одна, детка
Мысли только о тебе
Закрываю глаза — и вижу лишь тебя
Всё, что я делаю, — это думаю о тебе
Ты у меня одна, детка
Мысли только о тебе
Закрываю глаза — и вижу лишь тебя
Всё, что я делаю, — это думаю о тебе