Lyrics and translation Big Ron feat. JAMOSA. FINGAZZ - STAY BY MY SIDE

STAY BY MY SIDE

Girl remember when we met
あれは地元のMidnight club
2人出会った瞬間を オレは忘れてないぜ
あれからどの位 時が流れたんだろう
I promise to be with you forever
Is it a dream or reality? キミの不安そうな瞳
でもBaby don't worry
I make dreams come true
現実に叶えて来たはずだろ お前には信じて欲しい
答えは1つ So baby won't you

Stay by my side
Through the good times
The bad times Now it's alright
Cuz we living the life living the life yeah
Use to have a ghetto love
But now we made it baby
And you are my queen

今でもI REMEMBER BOY 数え切れない淋しい夜
朝も夜も寝ずに 頑張ってたのは2人のため
約束してた KING SIZE BED
汗と涙のDIAMOND RING
U MADE ALL OUR DREAMS COMES TRUE
I LOVE U 悩み、不安、わがままも 全部カワイイつて包んでくれる
泣いて辛い重い日も あなたといれば心が晴れる
これからも信じ続けるよ 毎日に神様に感謝するよ
ずっとずっと一緒だよね 私は本当に幸せ

Stay by my side
Through the good times
The bad times Now it's alright
Cuz we living the life living the life yeah
Use to have a ghetto love
But now we made it baby
And you are my queen

Girl you know I luv you baby
Boy you know I feel the same
お前がこそがオレのLady
あなたこそ My everything
どんな時も変わらずに Through the sunshine and the rain
心から誓う 2人は1つ

Stay by my side
Through the good times
The bad times Now it's alright
Cuz we living the life living the life yeah
Use to have a ghetto love
But now we made it baby
And you are my queen

Stay by my side
Through the good times
The bad times Now it's alright
Cuz we living the life living the life yeah
Use to have a ghetto love
But now we made it baby
And you are my queen

RESTE À MES CÔTÉS

Tu te souviens quand on s'est rencontrés ?
C'était dans un club de nuit du quartier.
Je n'oublierai jamais le moment où nos regards se sont croisés.
Combien de temps a passé depuis ?
Je te promets de rester à tes côtés pour toujours.
Est-ce un rêve ou la réalité ? Tes yeux semblent inquiets.
Mais chérie, ne t'inquiète pas.
Je fais en sorte que les rêves deviennent réalité.
J'ai dû réaliser tes rêves, tu dois me faire confiance.
Il n'y a qu'une seule réponse, alors ma chérie, ne veux-tu pas ?

Rester à mes côtés
Dans les bons moments
Dans les mauvais moments, maintenant tout va bien
Parce qu'on vit la vie, on vit la vie, ouais.
On avait un amour de banlieue
Mais maintenant on a réussi, chérie
Et tu es ma reine

Je me souviens encore, mon garçon, des nuits interminables de solitude.
Je travaillais sans relâche, jour et nuit, pour nous deux.
On s'était promis un lit king-size.
Une bague en diamant, fruit de notre sueur et de nos larmes.
TU AS RÉALISÉ TOUS NOS RÊVES.
JE T'AIME, tes soucis, tes angoisses, tes caprices, je les trouve tous adorables, je t'enveloppe de mon amour.
Même quand tu pleures, quand tu es triste, quand tu as le cœur lourd, tu es là, mon cœur s'illumine.
Je continuerai à croire en toi, je remercierai Dieu chaque jour.
On sera toujours ensemble, je suis vraiment heureuse.

Rester à mes côtés
Dans les bons moments
Dans les mauvais moments, maintenant tout va bien
Parce qu'on vit la vie, on vit la vie, ouais.
On avait un amour de banlieue
Mais maintenant on a réussi, chérie
Et tu es ma reine

Ma chérie, tu sais que je t'aime.
Mon garçon, tu sais que je ressens la même chose.
Tu es la seule et unique, ma Lady.
Tu es tout pour moi.
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il se passe, au soleil comme sous la pluie.
Je le jure de tout mon cœur, nous ne faisons qu'un.

Rester à mes côtés
Dans les bons moments
Dans les mauvais moments, maintenant tout va bien
Parce qu'on vit la vie, on vit la vie, ouais.
On avait un amour de banlieue
Mais maintenant on a réussi, chérie
Et tu es ma reine

Rester à mes côtés
Dans les bons moments
Dans les mauvais moments, maintenant tout va bien
Parce qu'on vit la vie, on vit la vie, ouais.
On avait un amour de banlieue
Mais maintenant on a réussi, chérie
Et tu es ma reine