Lyrics and translation BIG RON feat. Richee & Fingazz - For You

For You

I say wassup baby, you say hi to me
ゴージャスでスペシャル Beautiful lady
Let's ride baby エアポートに誰にも分からない秘密の旅
無言で見つめるよ Deep in your eye's
二人の世界に入り込みたい そして寄り添いなよ
忘れさせるよ 嫌な事は置きっぱなしにしよう
ジェットで行こうプライベート飛行
君の好きなとこへGo
We can chillax, walk, just tell me what you need!!
願い事叶えるぜBaby

Wanna make you mine
どんな夜でも きっと二人なら越えていけるさ
オレがいる
君が欲しい物は全て 一つ残らず...
Gonna make you mine
なんでもI'll give you now

お好みの場所そこは南の常夏のIsland さ Here we go
街に出て見よう ショッピングしよう 好きな物全てが君の物
I'm satisfied when I make you satisfied
ただ喜ぶ姿が俺は見たい！
So let me do everything for you
時間を気にせず Do what you do
合間を見て Gonna make you smile, laugh
目があって照れくさくなったりしてからの
Drinks & Dinner 長い夜をゆっくり楽しむ

Wanna make you mine
どんな夜でも きっと二人なら越えていけるさ
オレがいる
君が欲しい物は全て 一つ残らず...
Gonna make you mine
なんでもI'll give you now

もっとこのまま時が止まればいい
そう願い君を側によせて
今二人この場所で誓い
Anything for you just you girl

Wanna make you mine
どんな夜でも きっと二人なら越えていけるさ
オレがいる
君が欲しい物は全て 一つ残らず...
Gonna make you mine
なんでもI'll give you now

Pour toi

Je te dis salut bébé, tu me dis bonjour
Tu es magnifique et spéciale, belle dame
On se lance bébé, un voyage secret à l'aéroport où personne ne nous connaîtra
Je te regarde en silence, au fond de tes yeux
J'ai envie de plonger dans notre monde à deux, et de rester à tes côtés
Je vais te faire oublier, les soucis, on va les laisser derrière nous
On y va en jet, un vol privé
On va où tu veux, mon amour
On peut se détendre, se promener, dis-moi ce que tu veux !
Je réaliserai tous tes rêves, mon bébé

J'ai envie de te faire mienne
N'importe quelle nuit, tant que nous sommes ensemble, nous la surmonterons
Je suis là
Tout ce que tu désires, je te le donnerai, sans rien laisser derrière...
J'ai envie de te faire mienne
Tout ce que tu veux, je te le donnerai maintenant

L'endroit que tu préfères, c'est une île tropicale au sud, voilà, on y va
On va se promener en ville, faire du shopping, tout ce que tu veux sera à toi
Je suis satisfait quand je te rends heureuse
Je veux juste te voir sourire !
Alors laisse-moi tout faire pour toi
Ne t'inquiète pas du temps, fais ce que tu as à faire
Entre deux choses, je vais te faire sourire, rire
On croise les regards, tu rougis, et ensuite
Des boissons et un dîner, on profite d'une longue soirée

J'ai envie de te faire mienne
N'importe quelle nuit, tant que nous sommes ensemble, nous la surmonterons
Je suis là
Tout ce que tu désires, je te le donnerai, sans rien laisser derrière...
J'ai envie de te faire mienne
Tout ce que tu veux, je te le donnerai maintenant

J'aimerais que le temps s'arrête comme ça, à jamais
C'est mon souhait, je t'attire à moi
Aujourd'hui, ici, nous nous le promettons
Tout pour toi, juste toi, mon amour

J'ai envie de te faire mienne
N'importe quelle nuit, tant que nous sommes ensemble, nous la surmonterons
Je suis là
Tout ce que tu désires, je te le donnerai, sans rien laisser derrière...
J'ai envie de te faire mienne
Tout ce que tu veux, je te le donnerai maintenant