Memory Lane - Big Ron , MAI translation in German

Memory Lane

いつも一緒に歩いた懐かしい道
You know It's over お互い戻れない
分かっているけど、
今更になって思い出すなんて
戸惑ってる
Just why I'm here now
この場所にまだ君がいるようで
君の面影を探してる

Baby, I know 今二人
それぞれの道 歩んでいるけど
いつかまた会えるかな
You were my all
You were my all
Baby, I knowいつか笑顔で会える日まで

あれからもう一年経ってしまったんだね
携帯に今も残る
Place and time
忘れていた訳じゃない
言い訳するつもりもない
ただ君がいたあの場所へ Now

歩き出す On My way
流れていく街並み
戸惑ってる
Just why you're here now
君のいないEndingの方が楽なのに
いっそ寂しいままでよかったのに

Baby, I know 今二人
それぞれの道 歩んでいるけど
いつかまた会えるかな
You were my all
You were my all
Baby, I knowいつか笑顔で会える日まで

きっといつかは叶う
そう信じている だから
どこにいても どんな時も
I know its Alright

Now, It's time to "Say goodbye"

いつかは...

Baby, I know 今二人
それぞれの道 歩んでいるけど
いつかまた会えるかな
You were my all
You were my all
Baby, I knowいつか笑顔で会える日まで

Memory Lane

Der nostalgische Weg, den wir immer zusammen gingen
Du weißt, es ist vorbei, wir können nicht zueinander zurück
Ich weiß es, aber,
dass ich jetzt erst daran denke,
verwirrt mich
Just why I'm here now
Es ist, als wärst du noch hier an diesem Ort
Ich suche nach deinem Schattenbild

Baby, ich weiß, wir beide
gehen jetzt getrennte Wege, aber
können wir uns wohl eines Tages wiedersehen?
You were my all
You were my all
Baby, ich weiß, bis zu dem Tag, an dem wir uns mit einem Lächeln wiedersehen können

Seitdem ist schon ein Jahr vergangen, nicht wahr?
Immer noch auf meinem Handy gespeichert:
Place and time
Es ist nicht so, dass ich es vergessen hätte
Ich will mich auch nicht rechtfertigen
Einfach zu dem Ort, wo du warst, Now

Ich mache mich auf den Weg, On My way
Die vorbeiziehende Stadtlandschaft
verwirrt mich
Nur warum du jetzt hier bist
Obwohl ein Ende ohne dich einfacher wäre
Es wäre besser gewesen, einfach einsam zu bleiben

Baby, ich weiß, wir beide
gehen jetzt getrennte Wege, aber
können wir uns wohl eines Tages wiedersehen?
You were my all
You were my all
Baby, ich weiß, bis zu dem Tag, an dem wir uns mit einem Lächeln wiedersehen können

Sicherlich wird es eines Tages wahr werden
Daran glaube ich, deshalb
Wo auch immer ich bin, wann auch immer es ist
I know it's Alright

Now, It's time to "Say goodbye"

Eines Tages...

Baby, ich weiß, wir beide
gehen jetzt getrennte Wege, aber
können wir uns wohl eines Tages wiedersehen?
You were my all
You were my all
Baby, ich weiß, bis zu dem Tag, an dem wir uns mit einem Lächeln wiedersehen können