Big Room - Moving Pictures - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Room - Moving Pictures




Moving Pictures
Images animées
The horses head is in the bed
La tête du cheval est dans le lit
The case is full of gold
Le coffre est plein d'or
When Aaron turn into Roy
Quand Aaron se transforme en Roy
A Cheerleader love affair
Une histoire d'amour de pom-pom girl
The planet is forbidden
La planète est interdite
In the cupboard under the stairs
Dans le placard sous les escaliers
Those moving pictures sell
Ces images animées se vendent
The story so well
L'histoire si bien
From Chaplin to Di Caprio
De Chaplin à Di Caprio
Those moving pictures tell
Ces images animées racontent
The tale so well
Le conte si bien
We're swept away in the spell
Nous sommes emportés par le charme
The bunny's not dumb, the fox is sly
Le lapin n'est pas bête, le renard est rusé
A good girl learns to talk
Une bonne fille apprend à parler
A crusader for a water supply
Un croisé pour un approvisionnement en eau
Nothing like a river trip during a war
Rien de tel qu'un voyage en rivière pendant une guerre
She starts out as a backstreet whore
Elle commence comme une prostituée de bas étage
You're goddam right I gave the code red
Tu peux être sûr que j'ai donné le code rouge
Zed's dead baby, Zed's Dead
Zed est mort bébé, Zed est mort





Writer(s): Michael Roy Stenhouse, Michael Macleish Durant, David Barry Johnston, Alex Madigan, Andrew James Stenhouse


Attention! Feel free to leave feedback.