Big Rush - CHEFE APACHE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Rush - CHEFE APACHE




CHEFE APACHE
CHEF APACHE
Seus parceiro desabando igual peça de dominó
Tes partenaires s'effondrent comme des dominos, ma belle
Não tem a ver com humildade
Ça n'a rien à voir avec l'humilité
Eu posso falar se ele for pior
Je peux parler s'il est pire
Ele nem viu de onde veio porque ele bobeou
Il n'a même pas vu d'où c'est venu parce qu'il a fait le malin
Ficou largado, fudido porque me tonteou
Il est resté là, foutu, parce qu'il m'a pris pour un idiot
Murcha cara
Visage flétri
Murcha cara
Visage flétri
Deixo um cara troncho
Je laisse un gars défoncé
Disparei porque achei que vi um poncho
J'ai tiré parce que j'ai cru voir un poncho
Eu assusto eles dizem que eu sou monstro
Je fais peur, ils disent que je suis un monstre
Em todo lugar que eu encosto
Partout je vais
(Vambora, vambora, vambora, aaa vambora)
(Allez, allez, allez, aaa allez)
Felipe jogou a batida Rush te ensina
Felipe a lancé le beat, Rush t'apprend
Jogo fora um casca - grossa fumando um da fina
Je jette une dure à cuire en fumant de la bonne
Sob efeito de codeína
Sous l'emprise de la codéine
Enquanto ela se inclina
Pendant qu'elle se penche
Muita neblina
Beaucoup de brouillard
Cristália suja não cristalina
Cristália est sale, pas cristalline
Eu não devo ser o melhor mesmo nego imagina
Je ne dois pas être le meilleur, même si les mecs l'imaginent
Pense duas vezes se tu for resolver isso na rima
Réfléchis-y à deux fois si tu veux régler ça en rimes
Ela me viu, gritaram Kobe, ela quer me cobiçar
Elle m'a vu, ils ont crié Kobe, elle veut me convoiter
Jogadores na esquina prontos pra tirar vida
Des joueurs au coin de la rue, prêts à ôter la vie
Posso dizer que deixei várias partes feridas
Je peux dire que j'ai laissé plusieurs parties blessées
Eu consegui mais uma medalha adquirida
J'ai obtenu une autre médaille
Sou Chefe Apache se agache
Je suis Chef Apache, baisse-toi
Nada de passes pra entrar na nave
Pas de laissez-passer pour entrer dans le vaisseau
Ponte aérea eu espero que o G raça crave
Pont aérien, j'espère que G Raça va percer
Fiquei sabendo que os ferimentos foram graves
J'ai appris que les blessures étaient graves
Rush porque tanta toxidade?
Rush, pourquoi tant de toxicité?
Eu sou de verdade, olha pra mim eu não sou miragem
Je suis authentique, regarde-moi, je ne suis pas un mirage
Eles querem homenagem, deixo pra depois, de passagem
Ils veulent un hommage, je laisse ça pour plus tard, je suis de passage
Não importa o carro tenho vários calibres pra calibragem
Peu importe la voiture, j'ai plusieurs calibres pour le calibrage
Eu virei um pirata do caribe nessa nave
Je suis devenu un pirate des Caraïbes dans ce vaisseau
Ela quer sugar minha margem
Elle veut sucer ma marge
Ela quer ficar à vontade
Elle veut être à l'aise
Eu sou velha escola ataco como um dente de sabre
Je suis de la vieille école, j'attaque comme une dent de sabre
E eu não ouço esses nego' que não se compara' à minha habilidade
Et je n'écoute pas ces mecs qui ne sont pas à la hauteur de mes compétences
Ey com gelo, Blizzard
Hey avec de la glace, Blizzard
Glacial, pratico arte marcial com card
Glacial, je pratique les arts martiaux avec une carte
Namoral, tu tem muito tempo eu sou Chronos
Sérieux, tu as beaucoup de temps, je suis Chronos
Com G raça na pista de carro doin' donuts
Avec G Raça sur la piste en voiture, faisant des donuts
Que tal um combo? Spinback
Que dirais-tu d'un combo ? Spinback
Eu ainda to aqui com Sack Seck
Je suis encore avec Sack Seck
Tantas notas posso faze' um leque
Tellement de billets que je peux faire un éventail
Você é um muleke aposto que não repete
Tu n'es qu'un gamin, je parie que tu ne peux pas répéter
Não me irrita eu to com meu mano Di Black
Ne m'énerve pas, je suis avec mon pote Di Black





Writer(s): Big Rush, Iknowfelipe Iknowfelipe


Attention! Feel free to leave feedback.