Lyrics and translation Big Rush - Pateta Freeverse (feat. Tsunami Santo)

Pateta Freeverse (feat. Tsunami Santo)

Ligo pro meu mano, fazer dinheiro em algum canto
Preciso de um drop, a Marisa tá aprovando
Mané é mané, eu sou malandro
No jogo de Honda garantido você sabe como
Se entrar na linha o trem bala te atropela
Não sou surdo e mudo mas não falo, essa é a regra
Alguns milhões na conta, essa é a meta

Eu vi ele caindo da escada, parecia um pateta
Eu sabia, ele insistia em deixar a porta aberta
Meu nego tentava com a 30, te acertou com a 40
Tu ouviu o estalo, nego ele te arrebenta
Te dei o papo reto e mesmo assim tu entrou na reta
O meu nego tá igualzinho a Dilma, tá seguindo a meta
Nego eu to te cortando no tráfego, e eu não dou seta

Eu apresentei a forma e eles disse: Como?
Eu te apresentei o jogo, me diz quem é o dono

Contando nota de pantufa e kimono
Minha mina de dieta, ta comendo sunomono
Devido ao horário, desce wagyu
Chivas te exala, to pisando em Jimmy choo
Bebendo cristal, é porque eu não bebo blue
Label
Muito acelerado, eu preciso de freio

Eu vejo na tua cara, ta cheio de medo
Seu mano trouxe uma faca pro tiroteio
Ele mexeu na cintura, eu acertei em cheio
É a mãe dele que vai chorar primeiro

Eu ainda sou um fedelho
Com a boca em vários seio'
Manda a grana a logo e não pergunta muito, meu pix é o email
Como assim ele não era da gangue? Ele tava no meio
Como toda essa droga sumiu e eu não senti o cheiro?

Dizem que eu sou diferente
Esses cara não lava a louça e ainda querem deter gente
Olha a cara de quem tá escutando, é merda quente
Tudo o que eu falo é futurista, meu papo é pra frente
Eu apertei gamba pro turista, é um tapa na mente
Eu já tô na lista da polícia, gangue delinquente

Alguns problemas com a polícia, problemas com o banco
Algumas cargas de helio crunk gringo tão chegando
Toda hora um chip novo, sempre estou trocando
Peguei um Nextel, a Apple tava me rastreando
Vamo nessa
Festa de malandro, certeza tu é um penetra
Teu mano é o Mickey, você é o Pateta

Ele diz que vai cumprir a pena, eu sei que ele cagueta
Ele ta na promotoria, você ta na cela
Houdini e eu deixa essa mina de perna aberta
To cheio dos traje novo quando eu falo que to com as peça
Vão repetir de novo o lance que ele arremessa
Tipo eu to te servindo de novo, essa merda é um reverse
A minha tropa é só All star não somos da Converse

Eu não fiz nada, a minha mão que tomou essa corrente
Eu não fiz nada, a minha mão que roubou esse nerd
Mr. Perfeito eu me sinto o Mr. M
Depois que eu acerto um truque, nego sumo de repente
Maconha ta muito forte, eu fumei da super M
Invadi uma casa, e paulei um videogame

Eu apertei um haxixe, é um crime e o creme
Nego não conhece a zona sul, minha tropa é sem leme
Nego você é Brown? ou você é o Benny?
Eu esquento vocês no fogão, macarrão penne

Pateta Freeverse (feat. Tsunami Santo)

J'appelle mon frère, pour faire de l'argent quelque part, ma belle.
J'ai besoin d'un peu de drogue, Marisa approuve.
Un idiot reste un idiot, moi je suis un malin.
Au jeu de la Honda, c'est garanti, tu sais comment ça se passe.
Si tu entres sur la ligne, le TGV t'écrase.
Je ne suis ni sourd ni muet, mais je ne parle pas, c'est la règle.
Quelques millions sur le compte, c'est le but.

Je l'ai vu tomber dans les escaliers, il ressemblait à un idiot.
Je le savais, il insistait pour laisser la porte ouverte.
Mon pote essayait avec le 30, il t'a touché avec le 40.
T'as entendu le craquement, il t'a défoncé.
Je t'ai parlé franchement et malgré ça, tu t'es mis en danger.
Mon pote est comme Dilma, il suit l'objectif.
Je te coupe la route, et je ne mets pas de clignotant.

Je leur ai montré la méthode et ils ont dit : Comment ?
Je t'ai présenté le jeu, dis-moi qui est le patron.

Je compte les billets en pantoufles et kimono.
Ma meuf est au régime, elle mange des sunomonos.
Vu l'heure, fais descendre du wagyu.
Le Chivas t'enivre, je marche sur des Jimmy Choo.
Je bois du Cristal, parce que je ne bois pas de Blue Label.
Label
Trop accéléré, j'ai besoin de freiner.

Je le vois sur ton visage, tu as peur.
Ton pote a apporté un couteau à une fusillade.
Il a touché sa ceinture, je l'ai touché en plein cœur.
C'est sa mère qui va pleurer la première.

Je suis encore un gamin.
Avec la bouche sur plusieurs seins.
Envoie l'argent rapidement et ne pose pas trop de questions, mon pix c'est mon email.
Comment ça il n'était pas du gang ? Il était au milieu.
Comment toute cette drogue a disparu et je n'ai rien senti ?

On dit que je suis différent.
Ces gars ne font pas la vaisselle et veulent arrêter les gens.
Regarde la tête de celui qui écoute, c'est de la merde chaude.
Tout ce que je dis est futuriste, mon discours est en avance.
J'ai accéléré pour le touriste, c'est une claque mentale.
Je suis déjà sur la liste de la police, gang de délinquants.

Quelques problèmes avec la police, problèmes avec la banque.
Des cargaisons d'helio crunk gringo arrivent.
Tout le temps une nouvelle puce, je change constamment.
J'ai pris un Nextel, Apple me traquait.
Allons-y.
Fête de voyous, t'es sûr que t'es un intrus.
Ton pote c'est Mickey, toi t'es Dingo.

Il dit qu'il va purger sa peine, je sais qu'il va balancer.
Il est au parquet, toi t'es en cellule.
Houdini et moi, on laisse cette fille les jambes ouvertes.
Je suis plein de nouveaux vêtements quand je dis que j'ai les pièces.
Ils vont répéter le coup qu'il lance.
Genre je te sers encore, cette merde est un reverse.
Ma troupe est All Star, on n'est pas de Converse.

Je n'ai rien fait, c'est ma main qui a pris ce collier.
Je n'ai rien fait, c'est ma main qui a volé ce nerd.
Mr. Parfait, je me sens comme Mr. M.
Après avoir réussi un tour, je disparais soudainement.
L'herbe est trop forte, j'ai fumé de la Super M.
J'ai cambriolé une maison et j'ai piqué une console de jeux.

J'ai pressé du haschisch, c'est un crime et la crème.
Tu ne connais pas la zone sud, ma troupe est sans gouvernail.
T'es Brown ou Benny ?
Je vous réchauffe sur le feu, des pâtes penne.