Big Rush feat. Santorvi & Tsunami Santo - BUEDAFIXE - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Big Rush feat. Santorvi & Tsunami Santo - BUEDAFIXE




BUEDAFIXE
SUPER COOL
Direto do canal
Direct depuis ma chaîne
No meu peito um crocodilo
Un crocodile sur mon cœur
Pra mim isso é normal
Pour moi, c'est déjà normal
Girando todo esses quilos
Faire tourner tous ces kilos (d'argent)
Bitch, não encosta em mim
Bitch, ne me touche pas
Todas essa notas pra mim
Tous ces billets sont pour moi
E vai ficar pegado
Et ça va mal tourner
Se tentar tramar pra mim
Si tu essaies de me piéger
Glock na mochila eu sei que fazendo a contenção
Glock dans le sac à dos, je sais qu'il fait la dissuasion
Cheio de ódio, eu na pista, que saudade dos irmão
Plein de haine, je suis dans la rue, la nostalgie des frères
Dou um toco nessa vadia, mais alto do que o Lebron
Je rejette cette pétasse, plus haut que LeBron
Tipo CEO, drug dealer, vários na minha contenção
Genre PDG, dealer, plusieurs dans ma team
Santin' rola o maracujá
Santin' roule le fruit de la passion (joint)
Fazendo dinheiro na pista
Faisant de l'argent dans la rue
No money rain é nós que
Dans la pluie d'argent, c'est nous qu'on y est
Gluv1hunna, eu na vibe
Gluv1hunna, je suis dans le mood
Jogadores caros formando mais um all-star (let's go)
Des joueurs chers formant un autre all-star (let's go)
Nego, quando eu te encontrar
Mec, quand je te croiserai
Melhor com meu dinheiro
Tu ferais mieux d'avoir mon argent
Usando tanta prata, eu pareço um joalheiro
Avec autant d'argent, je ressemble à un bijoutier
Brechou na minha mira, acerto em cheio
Friperie dans ma ligne de mire, je touche en plein cœur
No Instagram tua mina elogia meu cabelo
Sur Instagram, ta meuf complimente mes cheveux
tipo Lil Baby, com os quatro bolsos cheio
Je suis comme Lil Baby, j'ai les quatre poches pleines
Essa .45 rasga alemão no meio (oui)
Ce .45 déchire un Allemand en deux (oui)
Ah (okay)
Ah (okay)
Na vida, duas certezas, uma delas é a morte
Dans la vie, deux certitudes, l'une d'elles est la mort
Outra que eu amasso todo beat de Detroit
L'autre que j'écrase tous les beats de Detroit
Qualquer cartão clonado deixa os amigo forte
N'importe quelle carte clonée rend les amis forts
Whisky Black Label 12 anos no meu porte
Whisky Black Label 12 ans sur moi
Meu copo cheio de química
Mon verre plein de produits chimiques
Fico pique Ricky & Morty
Je suis comme Ricky & Morty
Vocês são bons tipo Pacquis
Vous êtes bons comme Pacquiao
Eu sou pica tipo Floyd
Je suis une bête comme Floyd
Socando esse beat, eu me sinto tipo Floyd
En frappant ce beat, je me sens comme Floyd
Me deixou pensativo, eu me sinto tipo Freud
Ça m'a rendu pensif, je me sens comme Freud
Meus manos lucrando, eles 'tão mirando o Audi
Mes gars font du profit, ils visent l'Audi
Meus manos lucrando, eles 'tão fazendo fraude
Mes gars font du profit, ils font de la fraude
Todos na sua gangue são uns rato Mickey Mouse
Tous dans ton gang sont des Mickey Mouse
A vida é um jogo, na tua vida dei um pause
La vie est un jeu, j'ai mis ta vie en pause
Fuzil te abriu, eu me senti o Dr. House
Le fusil t'a ouvert, je me suis senti comme Dr. House
Essa vadia é cremosa, parecendo até um mousse
Cette salope est crémeuse, elle ressemble à une mousse
Quer um jantar de rosa, depois pular na jacuzzi
Elle veut un dîner aux chandelles, puis sauter dans le jacuzzi
'Pera, 'pera aí, garota, excuse me
Attends, attends une minute, ma fille, excuse-moi
Nego tentou ser engraçado e terminou igual o Nego Di
Le mec a essayé d'être drôle et a fini comme Nego Di
Essa rajada te abraça e eu não tenho nenhum apego, fi'
Cette rafale t'enlace et je n'ai aucun attachement, mec
Ela falou que é uma cobra
Elle a dit qu'elle est un serpent
Vai me engolir igual uma sucuri
Elle va m'avaler comme un anaconda
Eu gastando o dote
Je dépense la dot
Do meu lado tem o mano Geb
J'ai mon pote Geb à mes côtés
Tanto ouro no pescoço, eu me sentindo o chief
Tellement d'or au cou, je me sens comme un chef
Mano pia de uma loja, depois vou piar pras grife
Je vole dans un magasin, puis je vais voler des marques
Eu comendo essa carne e esses nego querem bife
Je mange cette viande et ces mecs veulent du steak
Queimo esses nego na fornalha e depois fumo esse kief
Je brûle ces mecs au four puis je fume ce kief
Nunca tente com o Torvi, ele é o rei do haxixe
N'essaie jamais avec Torvi, c'est le roi du haschisch
Quem tentou com o Tsunami
Ceux qui ont essayé avec Tsunami
Depois foi parar com os fish
Ont fini avec les poissons (morts)
Mostrei uma faixa pro meu mano moçambicano
J'ai montré un morceau à mon pote mozambicain
Ele falou: Bué da fixe
Il a dit : Bué da fixe (Super cool)
Olha esses mano e esses nego, eles 'tão ficando rich
Regarde ces mecs, ils deviennent riches
Eu tenho um mano sombrio, ele gosta das witch
J'ai un pote sombre, il aime les sorcières
Depois de apertar o gatilho eu faço esse switch
Après avoir appuyé sur la gâchette, je fais juste ce switch





Writer(s): Gabriel Almeida Mota, Carlos Alberto, Luccas Devay Vieira, Tsunami Santo, Santorvi


Attention! Feel free to leave feedback.