Big Rush feat. VirginGod - Doces & Travessuras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Rush feat. VirginGod - Doces & Travessuras




Doces & Travessuras
Des Bonbons et des Bêtises
Na cama deixo flores e bombons
Sur le lit, je laisse des fleurs et des chocolats
Depois nossos sentimentos
Puis nos sentiments
Provamos todos os tons
Nous en avons goûté toutes les nuances
Vi tudo ficar cinzento
J'ai vu tout devenir gris
Você soltou minha mão
Tu as lâché ma main
Não venha voltar correndo
Ne reviens pas en courant
Não sei lidar com paixão
Je ne sais pas gérer la passion
Nego eu ainda aprendendo
Mec, j'apprends encore
Juro que não aguento mais
Je jure que je n'en peux plus
Todo esse tempo que eu perdendo
De tout ce temps que je perds
E eu preciso agora
Et j'en ai besoin maintenant
Se não nada disso pra mim vale a pena
Sinon, rien de tout ça ne vaut la peine pour moi
Mais uma opção
Encore une option
Sei da tua intenção
Je connais ton intention
Eu armo armadilhas
Je tends des pièges
Não caio em ilusão
Je ne me fais pas d'illusions
Não caio em ilusão
Je ne me fais pas d'illusions
Baby isso era antes de tudo
Bébé, c'était avant tout
faz tempão
Il y a longtemps
Que sabe que é meu mundo
Que tu sais que tu es mon monde
Que eu sou meio vacilão
Que je suis un peu con
E isso me deixa puto
Et ça me rend fou
Deixa eu segurar sua mão
Laisse-moi te prendre la main
E te dizer algo profundo, tipo
Et te dire quelque chose de profond, genre
Que olhar bonito
Quel beau regard
Baby, contigo eu iria até o infinito
Bébé, avec toi j'irais jusqu'à l'infini
Perdoa os vacilos
Pardonne mes erreurs
Ultimamente eu pensando em ficar rico
Ces derniers temps, je ne pense qu'à devenir riche
Ele é um cuzão
Il n'est qu'un connard
E escondido escuta meu som
Et en secret, il écoute ma musique
Sou tipo um vilão
Je suis comme un méchant
E eu me sinto tipo Ultron
Et je me sens comme Ultron
Ultron
Ultron
Com umas peças faltando
Avec quelques pièces manquantes
Eu preciso de uma manutenção
J'ai besoin d'une maintenance
Canto e fumo do bom
Je chante et je fume que de la bonne
consigo focar em zaza
Je ne peux me concentrer que sur la beuh
Esses negos não atrapalham minha atenção
Ces mecs ne perturbent pas mon attention
Nego chique
Mec chic
Com orgulho e grife
Avec fierté et marques
Sinto a luxúria e me sinto vazio
Je ressens la luxure et je me sens vide
Broto herói e salvo o mundo por um fio
Je deviens un héros et je sauve le monde de justesse
Na cama deixo flores e bombons
Sur le lit, je laisse des fleurs et des chocolats
Depois nossos sentimentos
Puis nos sentiments
Provamos todos os tons
Nous en avons goûté toutes les nuances
Vi tudo ficar cinzento
J'ai vu tout devenir gris
Você soltou minha mão
Tu as lâché ma main
Não venha voltar correndo
Ne reviens pas en courant
Não sei lidar com paixão
Je ne sais pas gérer la passion
Nego, eu ainda aprendendo
Mec, j'apprends encore
Na cama deixo flores e bombons
Sur le lit, je laisse des fleurs et des chocolats
Depois nossos sentimentos
Puis nos sentiments
Provamos todos os tons
Nous en avons goûté toutes les nuances
Vi tudo ficar cinzento
J'ai vu tout devenir gris
Você soltou minha mão
Tu as lâché ma main
Não venha voltar correndo
Ne reviens pas en courant
(Virgingod, bitch)
(Virgingod, bitch)





Writer(s): Gabriel Almeida Mota, Virgingod


Attention! Feel free to leave feedback.