Big Russian Boss - Детка - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Russian Boss - Детка




Детка
Ma chérie
Девочка моя
Ma petite fille
Даже когда ты не заведена...
Même quand tu n'es pas lancée...
Ты заводишь меня
Tu me lances
Это для тебя
C'est pour toi
Детка, я так часто внутри тебя
Ma chérie, je suis si souvent en toi
Но всё же не хочу чтобы ты много текла
Mais je ne veux pas que tu coules beaucoup
Изгибы эти сводят Босса большого с ума
Ces courbes rendent le grand patron fou
Ты много жрёшь, но отнюдь не свинья
Tu manges beaucoup, mais tu n'es pas une truie
Скорее ангел в этом городе, полном порока
Plutôt un ange dans cette ville pleine de vice
Даришь свет, когда на пути полная жопа
Tu donnes de la lumière quand le chemin est plein de merde
Русский рэпер мечтает о такой как ты
Un rappeur russe rêve d'une fille comme toi
Но слезу роняя, даже не в силах дрочить
Mais en versant une larme, il n'est même pas capable de se branler
Нажимаю куда надо, ты рычишь подо мной
J'appuie il faut, tu rugis sous moi
Сделаешь Боссу массаж, согреешь зимой
Tu fais un massage au patron, tu le réchauffes en hiver
Я дома быть с тобой непрочь, но эти газы, baby
Je ne suis pas contre rester à la maison avec toi, mais ces gaz, baby
Моя служанка не поймёт, она же парфюмер, бля
Ma servante ne comprendra pas, elle est parfumeuse, putain
Знаешь, ты всех краше с этой новой юбкой
Tu sais, tu es la plus belle avec cette nouvelle jupe
Я твой единственный хозяин, вовсе ты не шлюха
Je suis ton seul maître, tu n'es pas une pute
Знойным летом ли, холодною зимой
Que ce soit un été brûlant ou un hiver glacial
Девочка моя, я всегда буду с тобой
Ma petite fille, je serai toujours avec toi
Ты покорила сердце моё, детка
Tu as conquis mon cœur, ma chérie
Тебе дарю все эти звёзды в небе
Je te donne toutes ces étoiles dans le ciel
Каждый божий день я живу ради тебя
Chaque jour, je vis pour toi
Все эти сокровища, только для тебя
Tous ces trésors, juste pour toi
Ты покорила сердце моё, детка
Tu as conquis mon cœur, ma chérie
Тебе дарю все эти звёзды в небе
Je te donne toutes ces étoiles dans le ciel
С тобой, детка, я таю
Avec toi, ma chérie, je fond
Моя новая Ferrari
Ma nouvelle Ferrari
Ты покорила сердце моё, детка
Tu as conquis mon cœur, ma chérie
Тебе дарю все эти звёзды в небе
Je te donne toutes ces étoiles dans le ciel
Каждый божий день я живу ради тебя
Chaque jour, je vis pour toi
Все эти сокровища, только для тебя
Tous ces trésors, juste pour toi
Ты покорила сердце моё, детка
Tu as conquis mon cœur, ma chérie
Тебе дарю все эти звёзды в небе
Je te donne toutes ces étoiles dans le ciel
С тобой, детка, я таю
Avec toi, ma chérie, je fond
Моя новая Ferrari
Ma nouvelle Ferrari
Детка заводится с пол оборота
Ma chérie démarre en un demi-tour
Когда я бухой, её заносит в поворотах
Quand je suis bourré, elle dérape dans les virages
Люблю эту сучку за её большой багажник
J'aime cette salope pour son gros coffre
Русский МС мог бы паркануть туда свой тазик
Un rappeur russe pourrait y garer son lavabo
Внутри твоя кожа невероятно нежна
Ta peau est incroyablement douce
Босс не поедет для тебя за ёлочкой в Ашан
Le patron n'ira pas chercher un sapin pour toi à Auchan
Только для тебя, этот аромат от Prada
Juste pour toi, ce parfum de Prada
Все знают без наклейки, моя детка - хулиганка
Tout le monde sait sans étiquette, ma chérie est une voyou
Такая шустрая скотина, словно ветер мчишь
Une bête si rapide, tu cours comme le vent
Не тупорылая, но люблю как ты тормозишь
Pas stupide, mais j'aime la façon dont tu freines
Глаза красивы от природы, их нигде не сыщешь
Des yeux magnifiques de nature, tu ne les trouveras nulle part
Я же не колхозник им клеить сверху ресницы
Je ne suis pas un paysan pour leur coller des faux cils dessus
Мою детку с мылом и она блестит на солнце
Ma chérie se lave au savon et brille au soleil
Рядом сутенёр на её сестрице Porsche
Un proxénète à côté d'elle sur sa Porsche
Сегодня я войду в неё на трассе Монте-Карло
Aujourd'hui, je vais entrer en elle sur la piste de Monte-Carlo
Ведь это твой праздник, сучка, Восьмое марта
Après tout, c'est ton jour férié, salope, le 8 mars






Attention! Feel free to leave feedback.