Big Russian Boss feat. Young P&H & MC Bogomol - Яхт клуб - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Russian Boss feat. Young P&H & MC Bogomol - Яхт клуб




Яхт клуб
Yacht Club
Это мой яхт-клуб
C'est mon yacht club
Мой яхт-клуб
Mon yacht club
И вот мы снова встретились с тобой
Et nous revoilà ensemble
Двери открываются
Les portes s'ouvrent
И ты заходишь сюда, видишь белый свет
Et tu entres ici, tu vois la lumière blanche
Легоу!
Allez !
Море выпивки для всех, ты
De l'alcool à gogo, toi
Так хочешь быть с нами на борту, ты
Tu veux tellement être à bord avec nous, toi
Так хочешь почувствовать весь успех, мы
Tu veux tellement ressentir tout ce succès, nous
Приглашаем тебя снова в наш яхт-клуб, наш яхт-клуб
On t'invite à nouveau dans notre yacht club, notre yacht club
Снова в наш яхт-клуб
Encore une fois dans notre yacht club
Да, в наш яхт-клуб
Oui, dans notre yacht club
Детка, ты знаешь, что нам хватит здесь всего с тобой
Bébé, tu sais qu'on aura tout ce qu'il nous faut ici
Видишь эти яхты?
Tu vois ces yachts ?
Я поднялся на дерьме
Je me suis construit à partir de rien
Видишь эту сказку?
Tu vois ce conte de fées ?
У тебя казанка на вихре
Toi tu as ton petit bateau à moteur
В руке игристый кристал, плюс эти деньги в банке
Du cristal pétillant à la main, plus cet argent à la banque
Малышка просит фото - я кидаю селфи-палку
Une petite me demande une photo - je lance ma perche à selfie
В эти яхты я вложил всего себя
J'ai mis tout mon cœur dans ces yachts
Сучка Черная Жемчужина, беру ее на абордаж
Cette salope de Perle Noire, je la prends d'assaut
Капитан семи морей, я на волне
Capitaine des sept mers, je suis sur la vague
Горы снега я спускаюсь каждый день
Je descends des montagnes de neige tous les jours
Дважды в день
Deux fois par jour
Как ты не качайся, телки от тебя бегут
Peu importe tes efforts, les meufs te fuient
Ведь ты не Джек Воробей, ты капитан петух
Parce que tu n'es pas Jack Sparrow, tu es le capitaine des loosers
Пригласил на личный остров, но не как туристок
Je les ai invitées sur mon île privée, mais pas en tant que touristes
Мой гараж богаче ваших, тачки словно в Гран Туризмо
Mon garage est plus riche que le vôtre, les voitures sont comme dans Gran Turismo
Я пью, чтобы забыться, крики чаек, элегантная пристань
Je bois pour oublier, les cris des mouettes, une marina élégante
Посреди бывших барыг-аферистов, что называют себя Боссом и Пимпом
Au milieu d'anciens escrocs qui se font appeler Boss et Pimp
Знай мои хоуми и оуджи за меня умрут
Sache que mes potes se feraient tuer pour moi
Частный яхт-клуб. So good
Yacht club privé. So good
Море выпивки для всех, ты
De l'alcool à gogo, toi
Так хочешь быть с нами на борту, ты
Tu veux tellement être à bord avec nous, toi
Так хочешь почувствовать весь успех, мы
Tu veux tellement ressentir tout ce succès, nous
Приглашаем снова в наш яхт-клуб, наш яхт-клуб
On t'invite à nouveau dans notre yacht club, notre yacht club
Снова в наш яхт-клуб
Encore une fois dans notre yacht club
Да, в наш яхт-клуб
Oui, dans notre yacht club
Детка, ты знаешь, что нам хватит здесь всего с тобой
Bébé, tu sais qu'on aura tout ce qu'il nous faut ici
Закат бардовый и я на палубе любимой яхты
Coucher de soleil cramoisi et je suis sur le pont de mon yacht préféré
Ты с берега кричишь мне вслед, что байдарки валят
Tu cries depuis le rivage que les kayaks déchirent
Бриз унесет эти слова, с ними печали Босса
La brise emportera ces mots, et avec eux les peines du Boss
Русским MC не надо яхт, ведь говно не тонет
Les rappeurs russes n'ont pas besoin de yachts, la merde ne coule pas
В океане открытом я палку за палкой бросаю свой спиннинг
Dans l'océan ouvert, je lance ma ligne à pêche encore et encore
Здесь не поймаем мы леща, хейтеры, простите
On ne pêchera pas de brèmes ici, désolés les rageux
Детка, это мой яхт-клуб, мы приедем сюда на Бугатти
Bébé, c'est mon yacht club, on viendra ici en Bugatti
Окси, ты ебанат, я честно не знаю, кто в твоей Гранте
Oksy, t'es qu'un idiot, je ne sais vraiment pas qui est dans ta Lada
Сук так много, на палубе заняты все лежаки
Il y a tellement de meufs, tous les transats du pont sont pris
Hustle Hard у руля, поэтому у вас горят пердаки
Hustle Hard est aux commandes, c'est pour ça que vous êtes jaloux
Реки шампейна, море денег, мы купаемся в них
Des rivières de champagne, une mer d'argent, on s'y baigne
Я не британский мажорчик, но выйду сухим из воды
Je ne suis pas un gosse de riche anglais, mais je sortirai de l'eau indemne
В огромной каюте сплошь и рядом сусальное золото
Dans l'immense cabine, de l'or massif partout
Я слышал тебя на районе звали сосальным роботом
J'ai entendu dire qu'on t'appelait le robot suceur dans le quartier
Знаешь слегка штормит после 7 бокала
Tu sais, ça tangue un peu après 7 coupes
Босс призван плавать по волнам, а не биться о скалы
Le Boss est fait pour naviguer sur les vagues, pas pour se fracasser contre les rochers
Море выпивки для всех, ты
De l'alcool à gogo, toi
Так хочешь быть с нами на борту, ты
Tu veux tellement être à bord avec nous, toi
Так хочешь почувствовать весь успех, мы
Tu veux tellement ressentir tout ce succès, nous
Приглашаем снова в наш яхт-клуб, наш яхт-клуб
On t'invite à nouveau dans notre yacht club, notre yacht club
Снова в наш яхт-клуб
Encore une fois dans notre yacht club
Да, в наш яхт-клуб
Oui, dans notre yacht club
Детка, ты знаешь, что нам хватит здесь всего с тобой
Bébé, tu sais qu'on aura tout ce qu'il nous faut ici
Мой любимый яхт-клуб, тут успокою нервы
Mon yacht club préféré, c'est ici que je me détends
Купил новую яхту за пару лямов евро
J'ai acheté un nouveau yacht pour quelques millions d'euros
Эта яхта - Lamborghini в лютом эксклюзиве
Ce yacht est une Lamborghini en version ultra exclusive
Все мои суки на стиле, даже без бикини
Toutes mes meufs ont du style, même sans bikini
Большая яхта размером с дом
Un grand yacht de la taille d'une maison
Богомол - опасный дон
Bogomol - un dur à cuire
В открытом океане мы ловим акул
On pêche des requins en pleine mer
Над нами вертолет, папарацци
Un hélicoptère au-dessus de nous, des paparazzis
Вышел пару дней назад
Je suis sorti il y a quelques jours
Мой яхт-клуб, я так скучал
Mon yacht club, tu m'as tellement manqué
Вся эта роскошь - для меня
Tout ce luxe est pour moi
Для тебя это мечта
Pour toi, c'est un rêve
Мы делаем деньги на воде и на суше
On fait de l'argent sur l'eau et sur terre
Пираты на связи, мы толкаем оружие
On est des pirates connectés, on vend des armes
Мои яхты дороги в обслуживании
Mes yachts coûtent cher en entretien
Омары на завтраке, акулы на ужин
Du homard au petit-déjeuner, du requin au dîner
Море выпивки для всех, ты
De l'alcool à gogo, toi
Так хочешь быть с нами на борту, ты
Tu veux tellement être à bord avec nous, toi
Так хочешь почувствовать весь успех, мы
Tu veux tellement ressentir tout ce succès, nous
Приглашаем снова в наш яхт-клуб, наш яхт-клуб
On t'invite à nouveau dans notre yacht club, notre yacht club
Снова в наш яхт-клуб
Encore une fois dans notre yacht club
Да, в наш яхт-клуб
Oui, dans notre yacht club
Детка, ты знаешь, что нам хватит здесь всего с тобой
Bébé, tu sais qu'on aura tout ce qu'il nous faut ici






Attention! Feel free to leave feedback.