Lyrics and translation Big Russian Boss feat. Young P&H - Go Hard
Делай
жёстче,
делай
жёстче
— повторяйте,
суки!
Fais
plus
fort,
fais
plus
fort
– répétez,
salopes !
Мы
будем
делать
так,
пока
весь
мир
не
купим.
On
va
continuer
comme
ça
jusqu’à
ce
qu’on
achète
le
monde
entier.
Великая
империя
— да,
теперь
ты
в
курсе,
Un
grand
empire
– ouais,
maintenant
tu
sais,
А
мы
— go
hard,
как
Владимир
Путин.
Et
nous,
on
est
go
hard
comme
Vladimir
Poutine.
Я
подарил
айфон
твоей
теперь
уже
бывшей
[на,
блядина!]
J’ai
offert
un
iPhone
à
ton
ex
maintenant [tiens,
salope !]
Радостная
сука
побежала
делать
клизму
[пыщь-пыщь],
La
salope
joyeuse
s’est
précipitée
pour
faire
un
lavement [pfiou-pfiou],
После
дикого
секса
с
тобой
она
осталась
целкой
[как
это?],
Après
un
sexe
sauvage
avec
toi,
elle
est
restée
intacte [comment ?],
Hustle
Hard
Flava
из
русского
рэпа
делает
конфетку
[да!]
Hustle
Hard
Flava
du
rap
russe
en
fait
une
friandise [oui !]
Я
катал
бабищу
на
своём
купе
Феррари,
J’ai
emmené
la
salope
dans
ma
Ferrari
coupé,
У
Басты
тоже
есть
купе,
работает
на
газе!
[фу,
бля]
Basta
a
aussi
une
coupé,
elle
marche
au
gaz ![c’est
nul,
mec]
Мне
говорят:
Босс,
ты
— гений
русских
рэп-текстов!
[я
знаю!]
On
me
dit :
Boss,
tu
es
un
génie
des
paroles
de
rap
russes ![je
sais !]
Просто
я
— единственный,
кому
не
пишет
Кличко.
[о
да!]
C’est
juste
que
je
suis
le
seul
à
qui
Klitschko
n’écrit
pas. [oui !]
Сука
после
ночи
со
мной
на
полметра
шире
[охохо!]
La
salope
est
plus
large
de
50
centimètres
après
une
nuit
avec
moi [oh
oh !]
Нойз
— победитель
шоу
Голые
и
смешные
[и
пидор!]
Noise
est
le
vainqueur
de
l’émission
Nu
et
drôle [et
pédé !]
Ты
так
сильно
хотел
стать
Боссом,
что
купил
Tu
voulais
tellement
être
le
Boss
que
tu
as
acheté
Две
майки,
Секс-инструктор
и
Оргазм-донор
[да,
это
я!]
Deux
t-shirts,
Instructeur
sexuel
et
Donneur
d’orgasme [oui,
c’est
moi !]
Уроки
плаванья
дал
Витя
АК-47
[буль-буль-буль],
Vitya
AK-47
m’a
donné
des
leçons
de
natation [boum-boum-boum],
Но,
неудачно
водник
опустив,
утонул
в
ведре
[лох!]
Mais,
en
plongeant
maladroitement,
il
s’est
noyé
dans
un
seau [loser !]
Это
так
загадочно,
против
законов
природы
[и
чё?]
C’est
si
mystérieux,
contre
les
lois
de
la
nature [et
alors ?]
Даже
в
школе
говорят:
Русский
рэп
не
тонет!
Même
à
l’école,
ils
disent :
Le
rap
russe
ne
coule
pas !
Я
гений,
я
гений,
повторяй
за
мной:
я
гений,
Je
suis
un
génie,
je
suis
un
génie,
répète
après
moi :
je
suis
un
génie,
Я
в
тренде,
как
во
рту
твоей
телки
мой
пенис,
мой
пенис
[член].
Je
suis
dans
la
tendance,
comme
ma
bite
dans
ta
bouche,
ma
bite [bite].
Много
модных
кобыл,
как
пони,
Beaucoup
de
juments
à
la
mode,
comme
des
poneys,
Улицы
со
мною
в
доле
[деньги]
Les
rues
sont
avec
moi [argent]
Твоя
сука
думала,
у
тебя
Твёрдый
Микки,
Ta
salope
pensait
que
tu
avais
un
Miki
Dur,
Но
оказался
Мягкий
Тони
[лох!]
Mais
c’était
un
Tony
Mou [loser !]
Но-но-новый
Rover
No-no-nouveau
Rover
Летит
на
красный,
Roule
au
feu
rouge,
Young
Pimp
— опасный,
Young
Pimp
– dangereux,
Хочешь
биф
напрасно,
Tu
veux
un
beef
en
vain,
Твоя
тёлка
— Хамиль
из
Касты,
Ta
meuf
– Hamil
de
Kasta,
Твой
член
слишком
мал,
что
Ta
bite
est
trop
petite,
c’est
Им
играют
в
дартс,
бич.
Qu’ils
jouent
aux
fléchettes
avec
elle,
salope.
Моё
слово
— напалм,
бич,
Mon
mot
– c’est
du
napalm,
salope,
Я
— напалм,
бич,
Je
suis
du
napalm,
salope,
В
новом
Мерсе
на
хейты
я
клал,
бич,
Dans
ma
nouvelle
Mercedes,
je
m’en
fous
des
haters,
salope,
Интернет-бой,
да,
я
проебал
версус,
Internaute,
oui,
j’ai
raté
le
Versus,
Но
почему
в
постели
твоя
бич?
Mais
pourquoi
ta
salope
est
dans
mon
lit ?
Кварталы
говорят,
пиздоболия
— их
правда
[пиздобол!]
Les
quartiers
disent,
le
mensonge,
c’est
leur
vérité [menteur !]
Ты
пролетел
с
отборочным
в
X-Factor.
Tu
as
raté
la
sélection
pour
X-Factor.
Все
глаза
на
мне,
PimpAvelli,
Tous
les
regards
sont
sur
moi,
PimpAvelli,
У
меня
так
много
денег,
сука,
ведь
все
знают:
время
— деньги.
J’ai
tellement
d’argent,
salope,
car
tout
le
monde
sait :
le
temps,
c’est
de
l’argent.
Я
представляю
Майами,
в
кармане
— горсть
малли,
Je
représente
Miami,
dans
ma
poche,
une
poignée
de
thunes,
Детка,
кто
этот
лох?
Ах
да,
это
твой
парень.
Chérie,
qui
est
ce
loser ?
Ah
oui,
c’est
ton
mec.
Я
у
корней,
как
Questlove,
Je
suis
aux
racines,
comme
Questlove,
Трап
— моё
детство,
Le
trap,
c’est
mon
enfance,
Теперь
вся
жизнь
— на
экстра
[врубайся].
Maintenant,
toute
la
vie
– c’est
de
l’extra [comprends ?].
Делай
жёстче,
делай
жёстче
— повторяйте,
суки!
[давайте!]
Fais
plus
fort,
fais
plus
fort
– répétez,
salopes ! [allez !]
Мы
будем
делать
так,
пока
весь
мир
не
купим
[весь!]
On
va
continuer
comme
ça
jusqu’à
ce
qu’on
achète
le
monde
entier [tout !]
Великая
империя
[да!]
— да,
теперь
ты
в
курсе
[в
курсе!]
Un
grand
empire [oui !]
– ouais,
maintenant
tu
sais [tu
sais !]
А
мы
— go
hard,
как
Владимир
Путин
[как!]
Et
nous,
on
est
go
hard
comme
Vladimir
Poutine [comme !]
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.