Big Russian Boss feat. Young P&H - Ебанутый - translation of the lyrics into French

Ебанутый - Big Russian Boss , Young P&H translation in French




Ебанутый
Complètement Fou
О-о-о
Oh-oh-oh
Ебать
Putain
Ебать!
Putain !
Это самая ебанутая хуйня, которая случалась со мной за всю мою жизнь!
C'est le truc le plus dingue qui me soit arrivé de toute ma vie !
Что со мной происходит?
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Пиздец!
Bordel !
Иду в обносках и планета словно плоская
Je marche en haillons et la planète est comme plate
Враги срут кирпичами, как Новодворская
Mes ennemis chient des briques, comme Novodvorskaïa
Лёжа на ножах яйца растут, как на дрожжах
Couché sur des couteaux, mes couilles gonflent comme de la levure
Я родился заново, лишь чтобы коп дрожал (дрожи, сука)
Je suis de nouveau, juste pour que le flic tremble (tremble, salope)
Бля, I'm fucked up (fucked up)
Putain, I'm fucked up (fucked up)
Глянул в зеркало белый как тартар
Je me suis regardé dans le miroir blanc comme du tartare
В небе сапсан, в руке самса
Un faucon dans le ciel, un samsa dans la main
Экран, там MTV играет Расклад
L'écran, MTV passe Rasklad
Щёлкнул телек, карлик поёт мне на "Голос. Дети"
J'ai zappé, un nain chante pour moi à "The Voice. Kids"
Подумал: "Жизнь прекрасна, но скоротечна"
Je me suis dit : « La vie est belle, mais courte »
Бежит пёс, дал ему кость, он сказал "Спасибо" (чё, блять?)
Un chien court, je lui donne un os, il dit « Merci » (quoi, putain ?)
Прыгнул с моста, взявшись за сигу
J'ai sauté d'un pont, en tenant ma clope
На шее виснут девочки из аниме
Des filles d'anime me pendent au cou
На траве смотрю наверх, там облака пралине
Sur l'herbe, je regarde en haut, les nuages sont des pralines
Ногу грызёт близок бомж, а мне щекотно
Un clochard me ronge le pied, et moi, ça me chatouille
Я превратился в камень и полетел в окно
Je me suis transformé en pierre et j'ai volé par la fenêtre
Походу я того, помоги мне, док (помоги)
J'y suis presque, aide-moi, doc (aide-moi)
Теперь мой пол это потолок (ха-ха-ха-ха)
Maintenant, mon sol est le plafond (ha-ha-ha-ha)
Бля, я не в своём уме и об этом в курсе (ох, поебать)
Putain, je ne suis pas dans mon état normal et je le sais (oh, je m'en fous)
Я согласен с вами, я ебанулся ебанулся)
Je suis d'accord avec vous, je suis devenu fou (je suis devenu fou)
Я ебанулся, бля, я ебанулся
Je suis devenu fou, putain, je suis devenu fou
(Ебанулся) Бля, я ебанулся
(Fou) Putain, je suis devenu fou
Ёбнулся там или ебанулся
Je suis tombé ou je suis devenu fou
Блять, док, я ебанулся (ебанулся, ебанулся)
Putain, doc, je suis devenu fou (fou, fou)
Пимп тоже ебанулся)
(Et Pimp est devenu fou aussi)
(Ой, блять)
(Oh, putain)
ебанулся что ли?)
(Suis-je devenu fou ?)
(One, two)
(One, two)
Всем пизда, Босс Конор Макгрегор (нет)
Tout le monde est foutu, Boss est Conor McGregor (non)
У него стрела со школьником на концерте FACE'а
Il a un rendez-vous avec un écolier au concert de FACE
Я нормальный, просто бывают загоны (какие?)
Je suis normal, j'ai juste des délires parfois (lesquels ?)
Для животных там, ещё от алкоголя (ааа)
Pour les animaux, là-bas, et aussi à cause de l'alcool (ahh)
Держу себя в руках, тяжёлый, сука (ебать!)
Je me contrôle, c'est dur, putain (putain !)
Мешки под глазом использую, как сумки (без газа)
J'utilise mes poches sous les yeux comme des sacs (sans gaz)
Сзади кричат: "Босс, ты ебанулся?" (нет)
Derrière moi, on crie : « Boss, t'es devenu fou ? » (non)
Мне похуй, я проснулся, напаснулся (заебись)
Je m'en fous, je me suis réveillé, j'ai fumé un joint (cool)
Вместо солнца светит сиська в небе (нихуя!)
Au lieu du soleil, un sein brille dans le ciel (putain !)
Гибридный Bentley работает на хлебе (ахаха)
Ma Bentley hybride roule au pain (hahaha)
Катер в море катает людей на члене (на моём)
Un bateau emmène les gens en mer sur une bite (la mienne)
У Пимпа на chane'е висит голова Чейни (пиздец)
Pimp a la tête de Cheney accrochée à sa chaîne (bordel)
Он видит всё, у него глаза на жопе
Il voit tout, il a des yeux sur les fesses
Вода для бедных называется "Бомжоми"
L'eau pour les pauvres s'appelle « Borjomi »
Ты ехал на коне и порвал уздечку чё?)
Tu montais à cheval et tu as cassé la bride (et alors ?)
Я ебанулся (почему?), хочу узбечку (а-а-а, ясьненько)
Je suis devenu fou (pourquoi ?), je veux une Ouzbèke (ah-ah-ah, je comprends)
Походу я того, помоги мне, док (помоги)
J'y suis presque, aide-moi, doc (aide-moi)
Теперь мой пол это потолок (ха-ха-ха-ха)
Maintenant, mon sol est le plafond (ha-ha-ha-ha)
Бля, я не в своём уме и об этом в курсе (ох, поебать)
Putain, je ne suis pas dans mon état normal et je le sais (oh, je m'en fous)
Я согласен с вами, я ебанулся ебанулся)
Je suis d'accord avec vous, je suis devenu fou (je suis devenu fou)
Я ебанулся, бля, я ебанулся
Je suis devenu fou, putain, je suis devenu fou
(Ебанулся) Бля, я ебанулся
(Fou) Putain, je suis devenu fou
Ёбнулся там или ебанулся
Je suis tombé ou je suis devenu fou
Блять, док, я ебанулся
Putain, doc, je suis devenu fou





Writer(s): и.а. серавин, с. конченков


Attention! Feel free to leave feedback.