Lyrics and translation Big Russian Boss feat. Young P&H - Черный снег

Черный снег

Мы в игре, для MC красный свет
На руке золотой Cartier
Белый крэк и зеленый чек
Так падал этот чёрный снег
Фиолетовый сироп (сироп), серый дым
Бордовая кровь, синий джин
В МС′и так много дырок - это жёлтый сыр
Так этот чёрный снег, сука, падал вниз
Чёрный снег на улицах града, что приютил (Ughh)
Сердце тонет в омуте боли, я сам себя погубил (Ты знаешь)
Господи, не надо, не уродуй более мир (Да блядь)
[?] Витя АК ищет трэповый бит (Пидор)
Пороков улица полна, они взрастили Boss'а (О да)
Погибнуть легче, чем тут баттл против мёртвого Noize′а (Ха-ха)
Чёрный снег повсюду, как в аду балом правит бес (Вот пидор)
Обилие вагин вокруг - мой главный интерес (?)
Совместка Птахи и Маваши - вот, что вам интересно (Это как?)
"Ко-ко-ко", "бу-бу-бу", за это спасибо Centr'у (Спасибо)
Я жаловался часто, фанаты доставали, (Вот суки)
Но представь себе фаната Eminem'а (Где?) в чемодане (Аха-ха)
Дешёвый алкоголь, шестёрка в дрифте русский рэп (Ой бля)
Зловонные бабищи, я прочь гоню вас всех (Вас нахуй)
Я все ненастья бренного мира сжигаю в огне (Ухх)
Это не пепел с неба, блядь, это чёрный снег
Мы в игре, для MC красный свет
На руке золотой Cartier
Белый крэк и зеленый чек
Так падал этот чёрный снег
Фиолетовый сироп (сироп), серый дым
Бордовая кровь, синий джин
В МС′и так много дырок - это жёлтый сыр
Так этот чёрный снег, сука, падал вниз
Далеко не пара ёбаных лет, там вся моя жизнь, ты только представь
Вокруг меня снег, я сам изо льда, но мой флоу и в комнате жарко
Твой талант формально свободен, да, он свободен, как Джанго
Bumble Beezy на инструментале, я достал этой bitch до миндалин
Это стопудово не Dolce Gabbana, nigger, от тебя за километр тянет ментами
Ты звонил подруге - я сбросил, не мешай: пусть стирает
На твоем концерте шлак, на моем twerk от Pussy Riot
Такой же флоу, похож еблом, никто быть не может разным
Ты разглядел в себе пророка, я вижу копипасту
Напрасно, ты не можешь быть, ведь твое кредо - казаться
Такое чувство, что весь твой текст целиком натвиттила Айза
Ведь им по барабану лояльность, на меня в обиде за правду
Даже не пытайся приближаться, кикнул жополизов за кадром
Вокруг меня темнеет снег, нет времени на сентименты
Мне тяжело, как никогда, но до победы сантиметры
Они пиздят, но тет-а-тет из них каждый молчит
Они похожи все как капли, но капли мочи
Они не видят очевидного - мешают челки
Ты наступаешь в жёлтый снег - я наступаю в чёрный
Мы в игре, для MC красный свет
На руке золотой Cartier
Белый крэк и зеленый чек
Так падал этот чёрный снег
Фиолетовый сироп (сироп), серый дым
Бордовая кровь, синий джин
В МС′и так много дырок - это жёлтый сыр
Так этот чёрный снег, сука, падал вниз

Neige noire

Nous sommes dans la partie, pour les MC, le feu rouge
Sur la main, un Cartier en or
Du crack blanc et un chèque vert
Ainsi tombait cette neige noire
Du sirop violet (sirop), de la fumée grise
Du sang bordeaux, du gin bleu
Dans les MC, il y a tellement de trous - c'est du fromage jaune
Alors cette neige noire, salope, tombait
Neige noire dans les rues de la ville qui m'a accueilli (Ughh)
Le cœur se noie dans un océan de douleur, je me suis détruit moi-même (Tu sais)
Seigneur, ne le fais pas, ne défigure pas plus le monde (Putain)
[?] Vitïa AK cherche un beat de trap (Enculé)
La rue des vices est pleine, elle a élevé Boss (Oh oui)
Il est plus facile de mourir que de faire un battle contre le défunt Noize (Ha-ha)
La neige noire est partout, comme dans l'enfer où le diable règne en maître (C'est un enfoiré)
L'abondance de vagins autour est mon principal intérêt (?)
La collaboration de Ptakha et Mavashi - c'est ce qui t'intéresse (C'est comme quoi ?)
"Co-co-co", "bou-bou-bou", merci pour ça à Centr (Merci)
Je me plaignais souvent, les fans m'emmerdaient, (Ces salopes)
Mais imagine un fan d'Eminem (Où ?) dans une valise (Ahaha)
De l'alcool bon marché, une sixième en dérapage, du rap russe (Oh merde)
Des meufs puantes, je vous chasse toutes (Va te faire foutre)
Je brûle tous les malheurs de ce monde éphémère dans le feu (Ouhh)
Ce n'est pas des cendres du ciel, putain, c'est de la neige noire
Nous sommes dans la partie, pour les MC, le feu rouge
Sur la main, un Cartier en or
Du crack blanc et un chèque vert
Ainsi tombait cette neige noire
Du sirop violet (sirop), de la fumée grise
Du sang bordeaux, du gin bleu
Dans les MC, il y a tellement de trous - c'est du fromage jaune
Alors cette neige noire, salope, tombait
Bien plus quelques putains d'années, toute ma vie est là, imagine
Autour de moi la neige, je suis moi-même fait de glace, mais mon flow chauffe la pièce
Ton talent est formellement libre, oui, il est libre, comme Django
Bumble Beezy sur l'instrumentale, j'ai fait péter cette bitch jusqu'aux amygdales
Ce n'est certainement pas Dolce Gabbana, négro, tu pues les flics à des kilomètres
Tu as appelé ta copine - j'ai raccroché, ne la dérange pas : qu'elle range
À ton concert, c'est de la merde, au mien, le twerk de Pussy Riot
Le même flow, la même tête de bite, personne ne peut être différent
Tu as cru voir en toi un prophète, je vois un copier-coller
En vain, tu ne peux pas être, car ton credo est de paraître
J'ai l'impression que tout ton texte a été entièrement tweeté par Aïza
Car ils se foutent de la loyauté, ils m'en veulent pour la vérité
N'essaie même pas de t'approcher, j'ai viré les lèche-culs dans les coulisses
Autour de moi, la neige s'assombrit, pas le temps pour les sentiments
C'est dur, comme jamais, mais il y a des centimètres avant la victoire
Ils racontent de la merde, mais en tête-à-tête, ils se taisent tous
Ils se ressemblent tous comme des gouttes, mais des gouttes d'urine
Ils ne voient pas l'évidence - les franges les gênent
Tu marches dans la neige jaune - je marche dans la neige noire
Nous sommes dans la partie, pour les MC, le feu rouge
Sur la main, un Cartier en or
Du crack blanc et un chèque vert
Ainsi tombait cette neige noire
Du sirop violet (sirop), de la fumée grise
Du sang bordeaux, du gin bleu
Dans les MC, il y a tellement de trous - c'est du fromage jaune
Alors cette neige noire, salope, tombait