Lyrics and translation Big Russian Boss feat. Zest - Воскрес
Вчера
был
тяжёлый
день,
я
снюхал
весь
кокос.
(
Hier,
c'était
une
dure
journée,
j'ai
sniffé
toute
la
coco.
(
Опа!)
Отпиздил
должника
в
погоне,
прыгнул
через
мост!
(
Oups!)
J'ai
tabassé
un
débiteur
à
la
poursuite,
j'ai
sauté
par-dessus
un
pont!
(
Нихуя
себе!)
И
вспомнили
былое
с
Пимпом,
словил
грустного
слегка.
Putain!)
On
s'est
souvenu
du
bon
vieux
temps
avec
Pimp,
je
l'ai
trouvé
un
peu
triste.
У
всех
бывают
неудачи!
(
Tout
le
monde
a
des
revers!
(
И
че
блять?!)
Кроме
меня.
(
Et
alors,
putain?!)
Sauf
moi.
(
Ага!)
Мама,
прости
за
то,
что
я
хотел
уйти
из
жизни.
(
Ouais!)
Maman,
pardonne-moi
d'avoir
voulu
quitter
cette
vie.
(
Прости)
Земля,
прости
за
то,
что
Егор
Крид
родился
(
Pardonne-moi)
Terre,
pardonne-moi
pour
la
naissance
d'Egor
Kreed
(
Прости,
пожалуйста!)
Прошу,
не
надо
разводиться
- прости,
Бред
Питт!
(
Pardonne-moi,
s'il
te
plaît!)
S'il
te
plaît,
ne
divorce
pas
- pardonne-moi,
Brad
Pitt!
(
Братан)
С
Анжелкой
у
нас
был
дружеский
перепих!
(
Mon
frère)
Avec
Angelina,
on
a
juste
couché
ensemble
en
amis!
(
Вот
так,
да!)
Не
верьте
слухам,
все
хейтеры
пиздят
про
нас!
Voilà,
ouais!)
Ne
croyez
pas
les
rumeurs,
tous
ces
haineux
racontent
des
conneries
sur
nous!
Я
не
ходил
по
морю,
у
меня
на
жопе
нету
глаз.
(
Je
n'ai
pas
marché
sur
l'eau,
je
n'ai
pas
d'yeux
sur
les
fesses.
(
Ну
только
один!)
Босс,
тоже
человек,
но
он
- не
простой
смертный,
Ведь
на
95
процентов
состоит
из
денег.
(
Enfin,
juste
un!)
Le
Boss,
c'est
aussi
un
humain,
mais
ce
n'est
pas
un
simple
mortel,
car
il
est
composé
à
95%
d'argent.
(
Больших!)
Кушаю
в
Париже,
там
намного
безопасней,
Ты
похавал
бутер
Тимати
(
Beaucoup
d'argent!)
Je
mange
à
Paris,
c'est
beaucoup
plus
sûr
là-bas,
tu
as
goûté
le
sandwich
de
Timati
(
И
чё?)
- отравился
нахуй!
(
Et
alors?)
- tu
t'es
empoisonné,
putain!
(
Люблю
с
красивой
дамой
на
хуе
встречать
закат.
(трах,
трах...)
Тебе
кончили
на
зад
(
J'adore
admirer
le
coucher
de
soleil
sur
une
belle
femme.
(soupir,
soupir...)
On
t'a
joui
sur
le
cul
(
Когда?)
пять
минут
назад!
(
Quand?)
il
y
a
cinq
minutes!
(
Лох)
Я
вижу
всё
не
совершенство
мира,
но
мне
похер!
Bouffon!)
Je
vois
toutes
les
imperfections
du
monde,
mais
je
m'en
fous!
Вижу
красоту
во
всех,
кроме
Oxxxymiron'а!
(
Je
vois
la
beauté
en
chacun,
sauf
en
Oxxxymiron!
(
Уёбок!)
Этот
мир
уже
никогда
не
станет
прежним,
Его
спасёт
любовь
(
Connard!)
Ce
monde
ne
sera
plus
jamais
le
même,
il
sera
sauvé
par
l'amour
(
И
чё?)
и
Hustle
Hard
Flava!
Et
alors?)
et
Hustle
Hard
Flava!
Чей
лик
сверкает
в
небесах?
(
Quel
visage
brille
dans
le
ciel?
(
Мой)
Кто
снится
твоей
бабе
в
одних
трусах?
Le
mien)
Qui
ta
meuf
rêve-t-elle
de
voir
en
sous-vêtements?
Такой
горячий,
но
он
не
горит
в
огне!
Si
chaud,
mais
il
ne
brûle
pas
dans
le
feu!
Большой
Русский
Босс,
- спасибо,
что
Воскрес!
(
Big
Russian
Boss,
- merci
d'être
Ressuscité!
(
Пожалуйста!)
Эй!
De
rien!)
Hé!
Чей
лик
сверкает
в
небесах?
(
Quel
visage
brille
dans
le
ciel?
(
Мой)
Кто
снится
твоей
бабе
в
одних
трусах?
Le
mien)
Qui
ta
meuf
rêve-t-elle
de
voir
en
sous-vêtements?
Такой
горячий,
но
он
не
горит
в
огне!
(
Si
chaud,
mais
il
ne
brûle
pas
dans
le
feu!
(
И
в
воде
не
тонет!)
Большой
Русский
Босс,
- спасибо,
что
Воскрес!
(
Et
il
ne
coule
pas
dans
l'eau!)
Big
Russian
Boss,
- merci
d'être
Ressuscité!
(
Пожалуйста,
суки!)
Спасибо,
что
Воскрес!
De
rien,
les
salopes!)
Merci
d'être
Ressuscité!
Спасибо,
что
Воскрес!
Merci
d'être
Ressuscité!
И
спасибо,
что
Воскрес!
Et
merci
d'être
Ressuscité!
Спасибо,
что
Воскрес!
Merci
d'être
Ressuscité!
Чё
там?)
Завтра
начинаю
жизнь
с
чистого
листа.
(
Qu'est-ce
qu'il
y
a?)
Demain,
je
recommence
ma
vie
à
zéro.
(
Это
как?)
Светлые
мысли,
белоснежный
Кадилак.
(
C'est-à-dire?)
Des
pensées
lumineuses,
une
Cadillac
blanche
comme
neige.
(
Эскалэйд,
блять!)
Первым
делом,
еду
к
Моту,
он
попал
в
капкан.
(
Une
Escalade,
putain!)
Tout
d'abord,
je
vais
voir
Mot,
il
est
dans
le
pétrin.
(
Бедняжка)
Следом,
будем
удлинять
Витю
АК!
(
Le
pauvre!)
Ensuite,
on
va
rallonger
l'AK
de
Vitya!
(
Пидараса!)
Отныне
свет
несу
я
всем,
даже
безнадёжным!
L'enfoiré!)
Dorénavant,
j'apporte
la
lumière
à
tous,
même
aux
plus
désespérés!
Верну
пароль
Тати,
её
обокрал
Gazgolder!
Je
vais
rendre
son
mot
de
passe
à
Tati,
elle
s'est
fait
voler
par
Gazgolder!
Дам
адвоката
Птахе,
ведь
он
- борец
за
правду!
Je
vais
donner
un
avocat
à
Ptakha,
car
c'est
un
combattant
pour
la
vérité!
Пошли
все
нахуй,
кто
там
против
наркоманов!
Allez
tous
vous
faire
foutre,
vous
les
anti-drogués!
У
меня
есть
всё,
чтобы
хотел
бы
русский
МС!
(
J'ai
tout
ce
qu'un
rappeur
russe
pourrait
souhaiter!
(
Эт
чё?)
ST
с
Galat'ом
свожу
лично
к
логопеду!
C'est
quoi
ça?)
J'emmène
personnellement
ST
et
Galat
chez
l'orthophoniste!
Великодушный
Босс
не
просит
ничего
в
замен!
(
Le
généreux
Boss
ne
demande
rien
en
retour!
(
Мне
похуй!)
Джиган
звонил,
просил
себе
нормальный
текст!
Je
m'en
fous!)
Джиган
a
appelé,
il
voulait
un
texte
normal!
Ведь
я
Воскрес,
- помогу
всем!
(
Parce
que
je
suis
Ressuscité,
- je
vais
tous
vous
aider!
(
Кроме
тебя!)
Во
мне,
как
ни
крути
- нуждается
весь
русский
рэп!
Sauf
toi!)
Que
tu
le
veuilles
ou
non
- tout
le
rap
russe
a
besoin
de
moi!
Фонд
социальной
помощи
убогим
от
меня.
(
Un
fonds
d'aide
sociale
pour
les
pauvres
de
ma
part.
(
О,
да!)
Воскресение
Босса
"красный"
день
календаря!
Oh,
oui!)
La
Résurrection
du
Boss
est
un
jour
férié
sur
le
calendrier!
Чей
лик
сверкает
в
небесах?
(
Quel
visage
brille
dans
le
ciel?
(
Мой)
Кто
снится
твоей
бабе
в
одних
трусах?
Le
mien)
Qui
ta
meuf
rêve-t-elle
de
voir
en
sous-vêtements?
Такой
горячий,
но
он
не
горит
в
огне!
Si
chaud,
mais
il
ne
brûle
pas
dans
le
feu!
Большой
Русский
Босс,
- спасибо,
что
Воскрес!
(
Big
Russian
Boss,
- merci
d'être
Ressuscité!
(
Пожалуйста!)
Эй!
De
rien!)
Hé!
Чей
лик
сверкает
в
небесах?
(
Quel
visage
brille
dans
le
ciel?
(
Мой)
Кто
снится
твоей
бабе
в
одних
трусах?
Le
mien)
Qui
ta
meuf
rêve-t-elle
de
voir
en
sous-vêtements?
Такой
горячий,
но
он
не
горит
в
огне!
(
Si
chaud,
mais
il
ne
brûle
pas
dans
le
feu!
(
И
в
воде
не
тонет!)
Большой
Русский
Босс,
- спасибо,
что
Воскрес!
(
Et
il
ne
coule
pas
dans
l'eau!)
Big
Russian
Boss,
- merci
d'être
Ressuscité!
(
Пожалуйста,
суки!)
De
rien,
les
salopes!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.