Big Sam - Trust in You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Big Sam - Trust in You




Trust in You
Верю в тебя
No matter what they say
Что бы ни говорили,
No matter what they do
Что бы ни делали,
No matter what may come
Что бы ни случилось,
I put my trust in you
Я верю в тебя.
When things are going bad
Когда всё плохо,
When things are going good
Когда всё хорошо,
Through the thick and thin
В горе и в радости,
I put my trust in you
Я верю в тебя.
No matter what they say
Что бы ни говорили,
No matter what they do
Что бы ни делали,
No matter what may come
Что бы ни случилось,
I put my trust in you
Я верю в тебя.
When things are going bad
Когда всё плохо,
When things are going good
Когда всё хорошо,
Through the thick and thin
В горе и в радости,
I put my trust in you
Я верю в тебя.
First things first, to God be all the glory
Прежде всего, Господу вся слава,
If it wasn't for his grace, there would be no hope in my story
Если бы не его милость, в моей истории не было бы надежды.
I thank you for your love, your love that never changes
Благодарю тебя за твою любовь, любовь, которая никогда не меняется,
'Cause a thousand times I failed you, but a thousand you forgave me
Потому что тысячу раз я подводил тебя, но тысячу раз ты прощал меня.
You forgive me and forget it, and you, never regret it
Ты прощаешь меня и забываешь, и ты никогда не жалеешь об этом.
Can't begin to understand that, my God, I just don't get it
Не могу этого понять, Господи, я просто не понимаю.
I'm feeling so unworthy, my God, what can I tell you?
Я чувствую себя таким недостойным, Господи, что я могу тебе сказать?
I know what's right and wrong, but every single day I fail you
Я знаю, что правильно, а что нет, но каждый день я подвожу тебя.
Jesus come into my heart, please change my way of thinking
Иисус, войди в моё сердце, пожалуйста, измени мой образ мыслей.
I wanna walk on water with no worries of sinking
Я хочу ходить по воде, не боясь утонуть.
From the inside to the outside, Lord, I wanna be consumed
Изнутри и снаружи, Господи, я хочу быть поглощенным.
And I don't care what people think, all I aim to please is you, so
И мне всё равно, что думают люди, я стремлюсь угодить только тебе, поэтому
No matter what they say
Что бы ни говорили,
No matter what they do
Что бы ни делали,
No matter what may come
Что бы ни случилось,
I put my trust in you
Я верю в тебя.
When things are going bad
Когда всё плохо,
When things are going good
Когда всё хорошо,
Through the thick and thin
В горе и в радости,
I put my trust in you
Я верю в тебя.
No matter what they say
Что бы ни говорили,
No matter what they do
Что бы ни делали,
No matter what may come
Что бы ни случилось,
I put my trust in you
Я верю в тебя.
When things are going bad
Когда всё плохо,
When things are going good
Когда всё хорошо,
Through the thick and thin
В горе и в радости,
I put my trust in you
Я верю в тебя.
Never was a thug, no, never was a gangster
Никогда не был бандитом, нет, никогда не был гангстером.
I was just a youngster dealing with a lot of anger
Я был просто юнцом, борющимся с большой злостью.
Used to walk around feeling so misunderstood
Раньше я ходил и чувствовал себя таким непонятым.
Me muggin' everybody, just wishing somebody would
Я хамил всем подряд, просто желая, чтобы кто-нибудь.
I was always agitated dealing with a lotta pain
Я всегда был взвинчен, испытывая много боли.
Things at home were pretty crazy, so y'all might understand
Дома всё было довольно безумно, так что вы могли бы понять.
See, dad had a drinking problem and battled other addictions
Видите ли, у отца была проблема с алкоголем, и он боролся с другими зависимостями.
He would try to straighten up, but end up in the wrong direction
Он пытался исправиться, но всё равно шёл в неправильном направлении.
It was hard for me to function, dealing with these type of issues
Мне было трудно функционировать, справляясь с такими проблемами.
Wanted to ask for help, but too scared of what people think though
Хотелось попросить о помощи, но было слишком страшно, что подумают люди.
So I acted really tough when inside I was really broken
Поэтому я вёл себя очень жёстко, хотя внутри был очень сломлен.
Believed a lie that men don't cry
Верил лжи, что мужчины не плачут,
So my feelings they stayed unspoken, I
поэтому мои чувства оставались невысказанными.
Looked at my peers, they seemed happy as they could be
Смотрел на своих сверстников, они казались счастливыми, насколько это возможно.
Or could it be that they were faking and struggling just like me?
А может быть, они притворялись и страдали так же, как и я?
Father God, I need your help, this pain is unrelenting
Господи, мне нужна твоя помощь, эта боль не утихает.
I don't wanna live my life being fake, always pretending, so
Я не хочу жить, притворяясь, поэтому
No matter what they say
Что бы ни говорили,
No matter what they do
Что бы ни делали,
No matter what may come
Что бы ни случилось,
I put my trust in you
Я верю в тебя.
When things are going bad
Когда всё плохо,
When things are going good
Когда всё хорошо,
Through the thick and thin
В горе и в радости,
I put my trust in you
Я верю в тебя.
No matter what they say
Что бы ни говорили,
No matter what they do
Что бы ни делали,
No matter what may come
Что бы ни случилось,
I put my trust in you
Я верю в тебя.
When things are going bad
Когда всё плохо,
When things are going good
Когда всё хорошо,
Through the thick and thin
В горе и в радости,
I put my trust in you
Я верю в тебя.
No matter what they say
Что бы ни говорили,
No matter what they do
Что бы ни делали,
No matter what may come
Что бы ни случилось,
I put my trust in you
Я верю в тебя.
When things are going bad
Когда всё плохо,
When things are going good
Когда всё хорошо,
Through the thick and thin
В горе и в радости,
I put my trust in you
Я верю в тебя.





Writer(s): Samuel Arce


Attention! Feel free to leave feedback.