Big Saturn - Highs & Lows - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Saturn - Highs & Lows




Highs & Lows
Hauts et bas
Been a while no lie
Ça fait longtemps, c'est vrai
Now I found some time
Maintenant j'ai trouvé du temps
Twisting up za tryna get in my vibe
J'allume un joint pour me mettre dans mon vibe
I remember the times I could of died
Je me souviens des fois j'aurais pu mourir
Running around outside outside
Je courais dehors dehors
Lackin with no pipes no pipes
Sans argent, sans cigarettes, sans cigarettes
Dont check my phone line phone line
Ne vérifie pas mon téléphone, mon téléphone
I just been outside
Je suis juste dehors
And the life that im living I know
Et la vie que je mène, je sais
So hard cant fold
Si dure que je ne peux pas plier
All the things that I seen all the things that ive done got my heart so cold
Toutes les choses que j'ai vues, toutes les choses que j'ai faites ont rendu mon cœur si froid
Lil vibe she was shy when she met me
La petite ambiance, elle était timide quand elle m'a rencontré
Too fried I dont care if she miss me
Trop défoncé, je m'en fiche si elle me manque
UK with my dawgs in a tech fleece
Au Royaume-Uni avec mes potes dans un sweat à capuche
UK where my heart really left me girl
Au Royaume-Uni, c'est que mon cœur m'a vraiment quitté, ma chérie
Time alone
Du temps pour moi
Everybody need time alone yea yea
Tout le monde a besoin de temps pour soi, oui oui
Right or wrong
Bien ou mal
Everybody know right or wrong yea yea
Tout le monde sait ce qui est bien ou mal, oui oui
Guys who gone
Les gars qui sont partis
Everybody know guys who gone yea yea
Tout le monde connaît les gars qui sont partis, oui oui
Highs and lows
Hauts et bas
Everybody got highs and lows
Tout le monde a des hauts et des bas
Sometimes im up sometimes im down got highs and lows
Parfois je suis en haut, parfois je suis en bas, j'ai des hauts et des bas
Sometimes im winning sometimes i dont get it I never know
Parfois je gagne, parfois je ne comprends pas, je ne sais jamais
And I came from the trenches where nobody else wanna see you glo
Et je viens des tranchées personne d'autre ne veut te voir briller
How long do it take a seed to grow
Combien de temps faut-il à une graine pour pousser
Show my children that I tried for sure
Montrer à mes enfants que j'ai essayé, c'est sûr
Like why the fuck you think I grinded for
Pourquoi tu penses que j'ai bossé dur
Why the fuck I put that time in for
Pourquoi tu penses que j'ai mis autant de temps
Remember when niggas would diss me and I used to take it cause I was a kinder boy
Tu te souviens quand les mecs me rabaissaient et que j'acceptais parce que j'étais un garçon plus gentil
Now I pop out with designer toys
Maintenant, je sors avec des jouets de designer
Save your life as if you want it boy
Sauve ta vie comme si tu la voulais, mon garçon
Name is ringing bells up in the city cause the song I dropped is going viral boy
Mon nom sonne dans la ville parce que le son que j'ai sorti devient viral, mon garçon
Cut the lies
Arrête les mensonges
I see through all of it
Je vois à travers tout ça
See it in your eyes
Je le vois dans tes yeux
Truth will reveal all of it
La vérité révélera tout
Through our lows and highs
A travers nos hauts et nos bas
I see you cannot commit
Je vois que tu ne peux pas t'engager
Gave you all of me we just dont fit
Je t'ai tout donné, on ne s'accorde pas
Time alone
Du temps pour moi
Everybody need time alone
Tout le monde a besoin de temps pour soi
Right or wrong
Bien ou mal
Everybody know right or wrong
Tout le monde sait ce qui est bien ou mal
Guys who gone
Les gars qui sont partis
Everybody know guys who gone
Tout le monde connaît les gars qui sont partis
Highs and lows
Hauts et bas
Highs and lows
Hauts et bas
Time alone
Du temps pour moi
Everybody need time alone yea yea
Tout le monde a besoin de temps pour soi, oui oui
Right or wrong
Bien ou mal
Everybody know right or wrong yea yea
Tout le monde sait ce qui est bien ou mal, oui oui
Guys who gone
Les gars qui sont partis
Everybody know guys who gone yea yea
Tout le monde connaît les gars qui sont partis, oui oui
Highs and lows
Hauts et bas
Highs and lows
Hauts et bas
Cut the lies
Arrête les mensonges
I see through all of it
Je vois à travers tout ça
See it in your eyes
Je le vois dans tes yeux
Truth will reveal all of it
La vérité révélera tout
Through our lows and highs
A travers nos hauts et nos bas
I see you cannot commit
Je vois que tu ne peux pas t'engager
Gave you all of me we just dont fit
Je t'ai tout donné, on ne s'accorde pas





Writer(s): Big Saturn


Attention! Feel free to leave feedback.