Old Me - Hanad Bandz , Big Saturn translation in German

Old Me

Thinking back I had to let it go
It was tough cause I don't want another night alone
I remember all them nights sitting by the phone
I was hoping that you called but it never rung
Got me rolling up the dope I been in the smoke
All these feelings I can't shed so I'm smoking more
And girl I'm kind of a big deal right now
Check my dms right now I can pick about a couple girls
But I don't want em hell no
Can't lie learned my lesson
Girl I got my answer
I just paid attention
And how you bout to lie and tell me you don't feel the tension
Your attitude just chang every time that shit get mentioned
And I been lifted I been floating
Gave up drinking just been smoking
I got some money to make need focus
Hard when your stuck in my head get going

You
Something I saw
Turned me on and now I like you too much
I don't know if it's your body
I don't know if it's your smile
But I swear it had me falling in love
Made it known that I was playing my part
Who would thought wed ever take it that far
The other day I let it ring when you called me
I cannot pick it up you remind me of the old me

You remind me of the old me
When it started I was nothing but a homie
I was with you when you told me you were lonely
When I'm going through it you would never call me
Girl I gave you all my time
Always had you on my mind
And it threw me off my grind
But I ain't even mind
And you know I do it all for you
Fell in love then it went and fell right through
Guess you never meant it when you told me that you got me
Know you got a future and I know it don't involve me
Told you everything and then you left me on my own
Act like nothing happened when you calling on my phone
And I been on the road so long
I'm better off alone I know
And I thought I was good right now
Untill I seen you with another man right now

You
Something I saw
Turned me on and now I like you too much
I don't know if it's your body
I don't know if its your smile
But I swear it had me falling in love
Made it known that I was playing my part
Who would thought wed ever take it that far
The other day I let it ring when you called me
I cannot pick it up you remind me of the old me

Knew what's up before it's really up
Glad that I got over that as quickly as I could
Never been the type to let a shawty get me hooked
But can't lie she was special you can't blame me for it though
They tryna throw this gold at me
They tryna throw this money and these hoes at me
But I was still about to give it up baby
Cause I pictured up a life with me and you baby
Ayeah Aye

You
Something I saw
Turned me on and now I like you too much
I don't know if it's your body
I don't know if it's your smile
But I swear it had me falling in love
Made it known that I was playing my part
Who would thought wed ever take it that far
The other day I let it ring when you called me
I cannot pick it up you remind me of the old me

Alte Ich

Wenn ich zurückdenke, musste ich es loslassen
Es war schwer, denn ich will keine weitere Nacht alleine
Ich erinnere mich an all die Nächte, als ich am Telefon saß
Ich hoffte, dass du anrufst, aber es hat nie geklingelt
Ich drehe mir einen Joint, ich bin im Rauch
All diese Gefühle kann ich nicht loswerden, also rauche ich mehr
Und Mädchen, ich bin jetzt eine ziemlich große Nummer
Schau dir meine DMs an, ich kann mir ein paar Mädchen aussuchen
Aber ich will sie nicht, verdammt nein
Kann nicht lügen, habe meine Lektion gelernt
Mädchen, ich habe meine Antwort
Ich habe einfach aufgepasst
Und wie kannst du lügen und mir sagen, dass du die Spannung nicht spürst
Deine Einstellung ändert sich jedes Mal, wenn das Thema erwähnt wird
Und ich war high, ich schwebte
Habe aufgehört zu trinken, rauche nur noch
Ich muss Geld verdienen, brauche Fokus
Schwer, wenn du in meinem Kopf feststeckst, komm in Gang

Du
Etwas, das ich sah
Machte mich an und jetzt mag ich dich zu sehr
Ich weiß nicht, ob es dein Körper ist
Ich weiß nicht, ob es dein Lächeln ist
Aber ich schwöre, es hat mich dazu gebracht, mich zu verlieben
Habe klargemacht, dass ich meine Rolle spiele
Wer hätte gedacht, dass wir es jemals so weit bringen würden
Neulich ließ ich es klingeln, als du mich angerufen hast
Ich kann nicht rangehen, du erinnerst mich an mein altes Ich

Du erinnerst mich an mein altes Ich
Als es anfing, war ich nur ein Kumpel
Ich war bei dir, als du mir sagtest, dass du einsam bist
Wenn es mir schlecht ging, hast du mich nie angerufen
Mädchen, ich habe dir meine ganze Zeit geschenkt
Hatte dich immer im Kopf
Und es hat mich aus meinem Trott gebracht
Aber es hat mir nicht einmal etwas ausgemacht
Und du weißt, ich tue das alles für dich
Habe mich verliebt, dann ist alles in die Brüche gegangen
Ich schätze, du hast es nie so gemeint, als du mir sagtest, dass du für mich da bist
Ich weiß, du hast eine Zukunft und ich weiß, dass ich nicht dazu gehöre
Habe dir alles erzählt und dann hast du mich alleine gelassen
Tust so, als wäre nichts passiert, wenn du mich anrufst
Und ich bin schon so lange unterwegs
Ich bin besser dran alleine, ich weiß es
Und ich dachte, ich wäre jetzt gut drauf
Bis ich dich jetzt mit einem anderen Mann gesehen habe

Du
Etwas, das ich sah
Machte mich an und jetzt mag ich dich zu sehr
Ich weiß nicht, ob es dein Körper ist
Ich weiß nicht, ob es dein Lächeln ist
Aber ich schwöre, es hat mich dazu gebracht, mich zu verlieben
Habe klargemacht, dass ich meine Rolle spiele
Wer hätte gedacht, dass wir es jemals so weit bringen würden
Neulich ließ ich es klingeln, als du mich angerufen hast
Ich kann nicht rangehen, du erinnerst mich an mein altes Ich

Wusste, was los ist, bevor es wirklich vorbei ist
Bin froh, dass ich so schnell wie möglich darüber hinweggekommen bin
War nie der Typ, der sich von einer Frau an den Haken kriegen lässt
Aber kann nicht lügen, sie war etwas Besonderes, du kannst mir keine Vorwürfe machen
Sie versuchen, mir dieses Gold zuzuwerfen
Sie versuchen, mir dieses Geld und diese Frauen zuzuwerfen
Aber ich war trotzdem bereit, es aufzugeben, Baby
Weil ich mir ein Leben mit dir und mir vorgestellt habe, Baby
Ayeah Aye

Du
Etwas, das ich sah
Machte mich an und jetzt mag ich dich zu sehr
Ich weiß nicht, ob es dein Körper ist
Ich weiß nicht, ob es dein Lächeln ist
Aber ich schwöre, es hat mich dazu gebracht, mich zu verlieben
Habe klargemacht, dass ich meine Rolle spiele
Wer hätte gedacht, dass wir es jemals so weit bringen würden
Neulich ließ ich es klingeln, als du mich angerufen hast
Ich kann nicht rangehen, du erinnerst mich an mein altes Ich