Lyrics and translation Big Scarr - From Da South

From Da South

(BandPlay) uh

(Woah)
Plain Jane, Cartiers for the bifocals (bifocals)
I can let it rain, make it flood up the score (flood up the score)
Hellcat fat, I don't blow it back no more (back no more)
You can tell I'm gettin' money, I ain't even gotta show (I ain't even gotta show)
Fuck the plug, need the core, that's the nigga, that grower (the nigga, that grower)

Fallin' every recordin' (woah), guaranteed I won't blow up (can't go)
Can't sleep, 40 whips (woah), guaranteed they came to it
Nah, uh-uh (no)
Long way from the hood, now a nigga on tour (on tour)
Thug life, but I can't go out like Shakur (like Shakur)

Try to catch me at the light, nigga, know we ain't goin' (we ain't goin')
Big way before the rap, I was already blowin' (I was already blowin')
Hit the BandPlay choppin', knockin', snatchin' every drum (rich drums)
Young nigga rich nigga from the South puttin' on (puttin' on)
Now I get paid just to get up on a song (get up on a song, let's go)

Love sippin' codeine, can't leave the VLONE (can't leave the VLONE)
When the hood genie, these niggas be clones (these niggas be clones)
Shinin' all the way, nigga, better hold on (better hold on)
Can't change nothin', but this a million dollar phone (million dollar phone)
You a rat and a bitch, we would never get along (we would never get along)

I won't let him get a break (woah), had him layin' in his home (whoa)
Nigga don't want smoke, he put my name in a song (my name in a song)
'Caine just hit, and it's already gone (already gone)
Bad bitch layin', I'ma be in that, her throat (I'ma be in that, her throat)
Slam dunk a hoe like my first name Stone (first name Stone)
Get the whole ones now, I'm livin' in Quan (livin' in Quan)

Pop a Perc' with an Addy, now I'm in my own zone (in my own zone)
Pull up, pick a halftime, got a nigga stoned (got a nigga stoned)
Bitches love a nigga like I'm who? Mike Jones (who? Mike Jones)
Might a nigga stepped, bitch, I'm big Frozone (big Frozone, let's go)

(Woah)
Plain Jane, Cartiers for the bifocals (bifocals)
I can let it rain, make it flood up the score (flood up the score)
Hellcat fat, I don't blow it back no more (blow it back no more)
You can tell I'm gettin' money, I ain't even gotta show (I ain't even gotta show)
Fuck the plug, need the core, that's the nigga, that grower (the nigga, that grower)

Fallin' every recordin' (whoa), guaranteed I won't blow up (can't go)
Can't sleep, 40 whips (whoa), guaranteed they came to it
Nah, uh-uh (no)
Long way from the hood, now a nigga on tour (on tour)
Thug life, but I can't go out like Shakur (like Shakur)
Try to catch me at the light, nigga know we ain't goin' (know we ain't goin')

Big way before the rap, I was already blowin' (I was already blowin')
Hit the BandPlay choppin', knockin', snatchin' every drum (rich drums)
Young rich nigga from the South puttin' on (puttin' on)
Now I get paid just to get up on a song (get up on a song, let's go)

Kept playin' with a bitch, now they say that I'm wrong (say that I'm wrong)
New opp pack, yeah, the older hit strong (yeah, the older hit strong)
Devil on my back, still rockin' VLONE (VLONE)
Tell 'em when you talk to me, better watch your tone (nigga, better watch your tone)
Catch a nigga down bad, leave his face in his phone (leave his face in a phone)

Yeah, I hear him talkin', but I'm still on
Better get some money, get it broke, sendin' one no more (no)
And I'm in the hood when I'm back home (whoa)
Post on the block with a deuce, and a styrofoam (styrofoam)
I don't like to talk, and my money long (woah)
Grippin' on the wood on the 'Cat like a microphone (like a microphone)

In the trap like my name Corleone (whoa)
Hundred bags in, we gon' get 'em in and get 'em gone (get 'em gone)
Hit the club, tatted with my chains on (whoa)
Standin' on the couch, throwin' money all night long (all night long)
You know what I'm on

(Woah)
Plain Jane, Cartiers for the bifocals (bifocals)
I can let it rain, make it flood up the score (flood up the score)
Hellcat fat, I don't blow it back no more (blow it back no more)
You can tell I'm gettin' money, I ain't even gotta show (I ain't even gotta show)
Fuck the plug, need the core, that's the nigga, that grower (the nigga, that grower)

Fallin' every recordin' (woah), guaranteed I won't blow up (can't go)
Can't sleep, 40 whips (woah), guaranteed they came to it
Nah, uh-uh (no)
Long way from the hood, now a nigga on tour (on tour)
Thug life, but I can't go out like Shakur (like Shakur)

Try to catch me at the light, nigga know we ain't goin' (know we ain't goin')
Big way before the rap, I was already blowin' (I was already blowin')
Hit the BandPlay choppin', knockin', snatchin' every drum (pich drums)
Young rich nigga from the South puttin' on (puttin' on)
Now I get paid just to get up on a song (get up on a song)

Du Sud

(BandPlay) uh

(Woah)
Monture simple, Cartiers pour les bifocaux (bifocaux)
Je peux faire pleuvoir l'argent, inonder le score (inonder le score)
Hellcat épaisse, je ne la jette plus en arrière (plus en arrière)
Tu peux voir que je gagne de l'argent, je n'ai même pas besoin de le montrer (je n'ai même pas besoin de le montrer)
Au diable le dealer, j'ai besoin du producteur, le vrai, celui qui fait pousser (le vrai, celui qui fait pousser)

Je cartonne à chaque enregistrement (woah), garanti que je n'exploserai pas (je ne peux pas partir)
Je ne peux pas dormir, 40 voitures (woah), je te garantis qu'elles sont venues pour ça
Non, uh-uh (non)
Un long chemin depuis le quartier, maintenant je suis en tournée (en tournée)
Une vie de voyou, mais je ne peux pas partir comme Shakur (comme Shakur)

Essaie de me choper au feu rouge, négro, tu sais qu'on ne s'arrête pas (on ne s'arrête pas)
Bien avant le rap, je vendais déjà beaucoup (je vendais déjà beaucoup)
Sur le BandPlay, je découpe, je frappe, je m'empare de chaque caisse claire (des grosses caisses claires)
Jeune négro riche du Sud qui se montre (qui se montre)
Maintenant, je suis payé juste pour poser sur une chanson (poser sur une chanson, c'est parti)

J'adore siroter de la codéine, je ne peux pas abandonner le VLONE (je ne peux pas abandonner le VLONE)
Quand le génie du quartier arrive, ces négros deviennent des clones (ces négros deviennent des clones)
Je brille de mille feux, négro, accroche-toi bien (accroche-toi bien)
Je ne peux rien y changer, mais c'est un téléphone à un million de dollars (téléphone à un million de dollars)
T'es une balance et une salope, on ne s'entendrait jamais (on ne s'entendrait jamais)

Je ne le laisserai pas faire de pause (woah), je l'ai obligé à rester chez lui (whoa)
Ce négro ne veut pas de problèmes, il a mis mon nom dans une chanson (mon nom dans une chanson)
La codéine vient de frapper, et elle est déjà partie (déjà partie)
Une belle salope est allongée, je vais m'occuper d'elle, de sa gorge (je vais m'occuper d'elle, de sa gorge)
Je dunk sur une pute comme si je m'appelais Stone (je m'appelais Stone)
J'ai les billets maintenant, je vis comme 50 Cent (je vis comme 50 Cent)

Je prends un Perc' avec un Addy, maintenant je suis dans ma bulle (dans ma bulle)
Ramène-toi, prends une dose, j'ai défoncé un négro (j'ai défoncé un négro)
Les salopes aiment un négro comme si j'étais qui ? Mike Jones (qui ? Mike Jones)
Un négro a peut-être fait un pas, salope, je suis Ice Cube (Ice Cube, c'est parti)

(Woah)
Monture simple, Cartiers pour les bifocaux (bifocaux)
Je peux faire pleuvoir l'argent, inonder le score (inonder le score)
Hellcat épaisse, je ne la jette plus en arrière (plus en arrière)
Tu peux voir que je gagne de l'argent, je n'ai même pas besoin de le montrer (je n'ai même pas besoin de le montrer)
Au diable le dealer, j'ai besoin du producteur, le vrai, celui qui fait pousser (le vrai, celui qui fait pousser)

Je cartonne à chaque enregistrement (woah), garanti que je n'exploserai pas (je ne peux pas partir)
Je ne peux pas dormir, 40 voitures (woah), je te garantis qu'elles sont venues pour ça
Non, uh-uh (non)
Un long chemin depuis le quartier, maintenant je suis en tournée (en tournée)
Une vie de voyou, mais je ne peux pas partir comme Shakur (comme Shakur)
Essaie de me choper au feu rouge, négro, tu sais qu'on ne s'arrête pas (on ne s'arrête pas)

Bien avant le rap, je vendais déjà beaucoup (je vendais déjà beaucoup)
Sur le BandPlay, je découpe, je frappe, je m'empare de chaque caisse claire (des grosses caisses claires)
Jeune négro riche du Sud qui se montre (qui se montre)
Maintenant, je suis payé juste pour poser sur une chanson (poser sur une chanson, c'est parti)

J'ai continué à jouer avec une salope, maintenant ils disent que j'ai tort (disent que j'ai tort)
Nouvelle cargaison de drogue, ouais, la plus ancienne frappe fort (ouais, la plus ancienne frappe fort)
Le diable sur mon dos, je porte toujours du VLONE (VLONE)
Dis-leur que quand ils me parlent, ils feraient mieux de faire attention à leur ton (négro, fais gaffe à ton ton)
Choper un négro vulnérable, laisser son visage dans son téléphone (laisser son visage dans son téléphone)

Ouais, je l'entends parler, mais je suis toujours là
Tu ferais mieux d'aller chercher de l'argent, le casser, ne plus envoyer un seul billet (non)
Et je suis dans le quartier quand je suis de retour à la maison (whoa)
Posté dans le quartier avec deux grammes et un gobelet en polystyrène (polystyrène)
Je n'aime pas parler, et mon argent est long (woah)
Je tiens le volant de la 'Cat comme un microphone (comme un microphone)

Dans la trap comme si je m'appelais Corleone (whoa)
Cent sachets en stock, on va les faire entrer et sortir (les faire sortir)
Je vais en boîte, tatoué avec mes chaînes (whoa)
Debout sur le canapé, je jette de l'argent toute la nuit (toute la nuit)
Tu sais ce que je fais

(Woah)
Monture simple, Cartiers pour les bifocaux (bifocaux)
Je peux faire pleuvoir l'argent, inonder le score (inonder le score)
Hellcat épaisse, je ne la jette plus en arrière (plus en arrière)
Tu peux voir que je gagne de l'argent, je n'ai même pas besoin de le montrer (je n'ai même pas besoin de le montrer)
Au diable le dealer, j'ai besoin du producteur, le vrai, celui qui fait pousser (le vrai, celui qui fait pousser)

Je cartonne à chaque enregistrement (woah), garanti que je n'exploserai pas (je ne peux pas partir)
Je ne peux pas dormir, 40 voitures (woah), je te garantis qu'elles sont venues pour ça
Non, uh-uh (non)
Un long chemin depuis le quartier, maintenant je suis en tournée (en tournée)
Une vie de voyou, mais je ne peux pas partir comme Shakur (comme Shakur)

Essaie de me choper au feu rouge, négro, tu sais qu'on ne s'arrête pas (on ne s'arrête pas)
Bien avant le rap, je vendais déjà beaucoup (je vendais déjà beaucoup)
Sur le BandPlay, je découpe, je frappe, je m'empare de chaque caisse claire (des grosses caisses claires)
Jeune négro riche du Sud qui se montre (qui se montre)
Maintenant, je suis payé juste pour poser sur une chanson (poser sur une chanson)