Big Scarr - Frozone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Scarr - Frozone




Frozone
Zone Turquoise
Ayy, Heavy, turn that beat up, though
Ayy, Heavy, monte ce son,
Uh, mmm-hmm (Let the BandPlay), yup
Euh, mmm-hmm (Laisse la musique jouer), ouais
These bitch-ass niggas doin' all this motherfuckin' talkin'
Ces salauds de négros passent leur temps à parler
I ain't even doin' no more talkin'
J'en ai marre de parler
There ain't nothin' to say, ain't nothin' to talk about
Il n'y a rien à dire, rien à raconter
This all you gon' hear from me from now on
C'est tout ce que tu m'entendras dire à partir de maintenant
Hold on, hold on
Attends, attends
Hold on, hold on, haha
Attends, attends, haha
I'm with your bitch, beatin' her from the back
Je suis avec ta meuf, je la prends par derrière
When I be hittin' it from the back, ah
Quand je la prends par derrière, ah
Hold on, hold on
Attends, attends
Uh, uh, hold on, uh
Euh, euh, attends, euh
Ice on me cold like I'm Frozone (ice)
J'ai la glace sur moi, je suis froid comme Zone Turquoise (glace)
Cartier watch, hit up two-tone (bling)
Montre Cartier, bicolore (bling)
Shit on these niggas, that sex got you dead wrong (dead wrong)
J'emmerde ces négros, ce sexe t'a bien eu (bien eu)
We done made plays off a flip phone
On a fait des coups avec un vieux téléphone
Trappin' and rappin', post up 'til he get gone (get gone)
On deale, on rappe, on attend qu'il disparaisse (disparaisse)
Like how he get signed off of two songs?
Comment ça se fait qu'il a signé avec seulement deux chansons ?
Only been rappin' six months, it ain't take long (take long)
Ça fait que six mois qu'il rappe, ça n'a pas pris longtemps (pas pris longtemps)
I fucked the lil' shawty, gotta cum on
J'ai baisé la petite, je dois jouir
Catch him in traffic, hit him up 'til the truck gone
Je l'attrape dans les bouchons, je le crible de balles jusqu'à ce que sa caisse soit morte
Greedy lil' bitch got her head gone
Cette petite salope cupide est devenue folle
Send the airhead to get both of their head blown
J'envoie cette tête de linche se faire exploser la cervelle avec lui
Never ever, ever, would I go like that
Jamais, jamais, jamais, je ne ferais ça comme ça
Gotta know the game, checkers, nigga, not chess
Il faut connaître le jeu, les dames, négro, pas les échecs
Go against the gang, get your head put to rest
Si tu t'attaques au gang, on te fait sauter la cervelle
A-1 drop, let the car come and test
Produit de première qualité, laisse la voiture venir tester
Came in raw, but I still remixed it
Je l'ai eu brut, mais je l'ai quand même remixé
Pushin' more weight than LA Fitness
Je pousse plus de poids qu'un mec de salle de sport
Blow a light dub, bought some drip in Lenox
J'ai claqué un petit billet, j'ai acheté des fringues à Lenox
G-rock shirt, one pack cost fifty
T-shirt G-rock, un paquet coûte cinquante
Hundred dollar lines just to fuck up my kidney
Des lignes à cent dollars juste pour me bousiller les reins
Ain't about the money, then nigga, I ain't listenin'
Si c'est pas pour l'argent, alors négro, j'écoute pas
I'ma slide every time, give a fuck if it risky
Je fonce à chaque fois, j'en ai rien à foutre si c'est risqué
Rich-ass nigga, still posted in the trenches, uh, yup
Un négro riche comme moi, toujours posté dans les quartiers chauds, euh, ouais
New opp dead, now the feds out to get me
Nouvel ennemi mort, maintenant les flics veulent m'avoir
Say he catch a body, but he know that shit fixin'
Il dit qu'il va buter quelqu'un, mais il sait que ça va s'arranger
If I'm not in the mood, then y'all not comin' with me
Si je suis pas d'humeur, vous venez pas avec moi
God with his ass, next time, can't miss him
Que Dieu l'accompagne, la prochaine fois, je le rate pas
Hundred bills at the spot, gotta dismiss him
Cent billets au lieu de rendez-vous, je dois le liquider
Automatic choppa, yeah, I shoot it with a rhythm
Laissez-passer automatique, ouais, je tire en rythme
I could drop a bag, get 'em put up in a blender (brr, brr, brr, brr)
Je pourrais lâcher un sac, les faire passer au mixeur (brr, brr, brr, brr)
Nigga talkin' gas, who the fuck got killed?
Le négro parle de gaz, qui a été tué ?
Would have been dead, but the feds got a tip
Il serait mort, mais les flics ont eu un tuyau
Valley Bank, J keep the HK still
Valley Bank, J garde le HK
Catch 'em down bad, I'ma dump a whole clip
Si je les chope au mauvais moment, je vide le chargeur
Give a fuck about your man, get your best man killed
J'en ai rien à foutre de ton pote, je fais tuer ton meilleur ami
Feelin' like the mayor, yeah, the man of the year
Je me sens comme le maire, ouais, l'homme de l'année
Had a clear shot, still hit me in the hip
Il avait un tir dégagé, il m'a quand même touché à la hanche
Lightbulb diamond, shinin' like a chandelier
Diamant en forme d'ampoule, qui brille comme un lustre
Maybach slidin' when I'm ridin' in the rear
La Maybach glisse quand je suis assis à l'arrière
All our opps dyin', it's a celebration year
Tous nos ennemis meurent, c'est l'année de la fête
Diamonds ain't these see-through, crystal clear
Ces diamants ne sont pas transparents, ils sont clairs comme du cristal
Yeah, I signed a deal, that don't mean I'm in the clear
Ouais, j'ai signé un contrat, ça veut pas dire que je suis tiré d'affaire
Still hoppin' with the choppa, make a nigga disappear
Je saute toujours avec la sulfateuse, je fais disparaître un négro
Was ridin' steam, now I'm flyin' in the Lear
Je roulais à la vapeur, maintenant je vole en Learjet
So Icy Gang, make a bitch say, "Brr"
So Icy Gang, on fait dire "Brr" aux meufs
Uh, hold on, uh
Euh, attends, euh
Ice on me cold like I'm Frozone (uh)
J'ai la glace sur moi, je suis froid comme Zone Turquoise (euh)
Cartier watch, hit up two-tone
Montre Cartier, bicolore
Shit on these niggas, that sex got you dead wrong
J'emmerde ces négros, ce sexe t'a bien eu
We done made plays off a flip phone
On a fait des coups avec un vieux téléphone
Trappin' and rappin', post up 'til he get gone
On deale, on rappe, on attend qu'il disparaisse
Like how he get signed off of two songs?
Comment ça se fait qu'il a signé avec seulement deux chansons ?
Only been rappin' six months, it ain't take long
Ça fait que six mois qu'il rappe, ça n'a pas pris longtemps





Writer(s): Krishon Obrien Gaines, Big Scarr


Attention! Feel free to leave feedback.