Lyrics and translation Big Scary - All You've Done To Me

All You've Done To Me

Do your worst then
'Til there's no coming back
Do your worst then
'Til I'm straight off the track
Bring your freight train over
Ready or no
Do your worst then
Ooh

Looking at all you've done to me
The harder it hits the harder I see
Looking at all you've done to me
And I'm ohh

There is no reality
Where the one eye drips a single tear
There is no reality when I think of you and I feel clear

Oh you sting me
'Til I can't get you out
Oh you wring me
'Til I'm all wrung out

Looking at all you've done to me
The harder it hits the harder I see
Looking at all you've done to me
And I'm ohh
In my dreams and in my fears
I'm calling out to you my dear
One is the other that's what's clear
And I'm ohh

There is no reality
Where you and me know honestly
There is no reality
Where we fall in love and it sets you free
There is a polarity
That draws me in and throws me out
Love is a calamity
And I'm holding you
Hold onto me

Looking at all you've done to me
The harder it hits the harder I see
Looking at all you've done to me
Looking at all our history
Curse your mists and curse your fire
I'm unwavering desire
Honesty not sympathies
'Cos we're throwing love to the breeze

Do your worst then
Do your worst then

In my dreams and in my fears
I'm calling out to you my dear
One is the other that's what's clear
And I'm ohh

There is no reality
Where you and me know honestly
There is no reality
Where we fall in love and it sets you free
There is a polarity
That draws me in and throws me out
Love is a calamity
And I'm holding you
Hold onto me

Всё, что ты сделала со мной

Делай всё, что хочешь,
Пока пути назад не будет.
Делай всё, что хочешь,
Пока я совсем не собьюсь с пути.
Пускай твой товарняк несется,
Готов я или нет.
Делай всё, что хочешь,
О-о-о.

Смотрю на всё, что ты сделала со мной,
Чем больнее бьет, тем яснее вижу.
Смотрю на всё, что ты сделала со мной,
И я о-о-о.

Нет такой реальности,
Где один глаз роняет одинокую слезу.
Нет такой реальности, где я думаю о тебе и чувствую ясность.

О, ты жалишь меня,
Пока я не могу тебя забыть.
О, ты выжимаешь меня,
Пока я совсем не опустошен.

Смотрю на всё, что ты сделала со мной,
Чем больнее бьет, тем яснее вижу.
Смотрю на всё, что ты сделала со мной,
И я о-о-о.
В моих снах и в моих страхах
Я зову тебя, моя дорогая.
Одно есть другое, вот что ясно.
И я о-о-о.

Нет такой реальности,
Где мы с тобой знаем по-настоящему.
Нет такой реальности,
Где мы влюбляемся, и это освобождает тебя.
Существует полярность,
Которая притягивает меня и отталкивает.
Любовь - это бедствие,
И я держу тебя,
Держись за меня.

Смотрю на всё, что ты сделала со мной,
Чем больнее бьет, тем яснее вижу.
Смотрю на всё, что ты сделала со мной,
Смотрю на всю нашу историю.
Прокляни свои туманы и прокляни свой огонь,
Я - непоколебимое желание.
Честность, а не сочувствие,
Потому что мы бросаем любовь на ветер.

Делай всё, что хочешь,
Делай всё, что хочешь.

В моих снах и в моих страхах
Я зову тебя, моя дорогая.
Одно есть другое, вот что ясно.
И я о-о-о.

Нет такой реальности,
Где мы с тобой знаем по-настоящему.
Нет такой реальности,
Где мы влюбляемся, и это освобождает тебя.
Существует полярность,
Которая притягивает меня и отталкивает.
Любовь - это бедствие,
И я держу тебя,
Держись за меня.