Lyrics and translation Big Scary - F.A.

F.A.

I'm melting away as you rush through your morning
Forget our sweet nothings, alone in your kitchen
Denying me is your daily ritual
Coffee and crumbs, and a coating of lipstick

I was right there in your arms
From birth into love without binds
The chemicals fire into life
To wake at all is to wake in fright

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh

Eight in the morning, your buzzer demands
Wrenching you from me as man squashes ants
Leaving me here with your imaginations
The eternal tension is all 'round me bubbling

I wait
Suspended in time in your brain
F.A. Fuck all to do while you wake

Baby, baby, I'm not a dream, I am a realer reality
Baby, baby, I'm not a dream I am a realer reality

I was right there in your arms
From birth into love without binds
The chemicals fire into life
To wake at all is to wake in fright

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh

I wait
Suspended in time in your brain
F.A. Sweet fuck all to do while you wake

F.A.

Je fonds tandis que tu te précipites dans ton matin
Oublie nos mots doux, seule dans ta cuisine
Me renier est ton rituel quotidien
Café et miettes, et une couche de rouge à lèvres

J'étais là, dans tes bras
De la naissance à l'amour sans entraves
Les substances chimiques s'enflamment et donnent vie
Se réveiller, c'est se réveiller dans l'effroi

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh

Huit heures du matin, ton interphone exige
M'arrachant à toi comme un homme écrase des fourmis
Me laissant ici avec tes imaginations
La tension éternelle bouillonne tout autour de moi

J'attends
Suspendu dans le temps, dans ton cerveau
R.A. Rien à foutre pendant que tu te réveilles

Bébé, bébé, je ne suis pas un rêve, je suis une réalité plus réelle
Bébé, bébé, je ne suis pas un rêve, je suis une réalité plus réelle

J'étais là, dans tes bras
De la naissance à l'amour sans entraves
Les substances chimiques s'enflamment et donnent vie
Se réveiller, c'est se réveiller dans l'effroi

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh

J'attends
Suspendu dans le temps, dans ton cerveau
R.A. Rien à faire pendant que tu te réveilles