Big Scary - Firefly - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Big Scary - Firefly




Firefly
Светлячок
Put it in a letter
Изложи это в письме
Roll it in a tally ho
Закрути в самокрутку
Leave it in the kitchen sink
Оставь в кухонной раковине
You are not the only one
Ты не одна такая
Though it never feels that way
Хотя это никогда так не ощущается
Humming to that song you hear
Напевая ту песню, что ты слышишь
I think that I can hear it too
Кажется, я тоже её слышу
Instruct myself
Даю себе команду
And I'm on, and I'm on, and I'm on
И я в деле, и я в деле, и я в деле
And I'm on, and I'm on, and I'm on
И я в деле, и я в деле, и я в деле
And I'm on, and I'm on, and I'm on
И я в деле, и я в деле, и я в деле
Caught up in a motion
Подхваченный движением
Swimming through a swirling now
Плыву сквозь водоворот настоящего
You put it in a bottle
Ты поместила это в бутылку
An ocean on a dusty shelf
Океан на пыльной полке
If you survive
Если ты выживешь
Then we're on, then we're on, then we're on, then we're on
Тогда мы в игре, тогда мы в игре, тогда мы в игре, тогда мы в игре
Then I'm on, then we're on, and we're wrong, then we're on
Тогда я в игре, тогда мы в игре, и мы ошибаемся, тогда мы в игре
And I'm feeling all tied up
И я чувствую себя связанным по рукам и ногам
All I want is a cut
Всё, чего я хочу это разрез, освобождение
But you're bleeding, now I see
Но ты истекаешь кровью, теперь я вижу
That enough is enough
Что с меня хватит
And I'm on, and I'm on
И я в деле, и я в деле
And I'm on, and I'm on, and I'm on
И я в деле, и я в деле, и я в деле
And I'm on, and I'm on, and I'm on
И я в деле, и я в деле, и я в деле
And I'm on, and I'm on, and I'm on
И я в деле, и я в деле, и я в деле
Call out to the sages
Взываю к мудрецам
You're putting out the feelers now
Ты сейчас распускаешь щупальца, зондируешь почву
It's 11:11
11:11
And silence strikes the dreadful hour
И тишина пронзает ужасный час
The heavens see that
Небеса видят, что
I'm on, but I'm faded, I'm on, but I'm faded
Я в деле, но я угасаю, я в деле, но я угасаю
I'm on, but I'm faded, I'm on, but I'm faded
Я в деле, но я угасаю, я в деле, но я угасаю
I'm on, but I'm faded, I'm on, but I'm faded
Я в деле, но я угасаю, я в деле, но я угасаю
I'm on, but I'm faded, I'm on, but I'm faded
Я в деле, но я угасаю, я в деле, но я угасаю
And I'm feeling all tied up
И я чувствую себя связанным по рукам и ногам
All I want is a cut
Всё, чего я хочу это разрез, освобождение
But you're bleeding, now I see
Но ты истекаешь кровью, теперь я вижу
That enough is enough
Что с меня хватит
And I'm on, and I'm on
И я в деле, и я в деле
And I'm on, and I'm on, and I'm on
И я в деле, и я в деле, и я в деле
And I'm on, and I'm on, and I'm on
И я в деле, и я в деле, и я в деле
And I'm on, and I'm on, and I'm on
И я в деле, и я в деле, и я в деле
Like a firefly to the moon
Как светлячок к луне
Like a firefly to the moon
Как светлячок к луне
Like a firefly to the moon
Как светлячок к луне
Like a firefly to the moon
Как светлячок к луне
Like a firefly to the moon
Как светлячок к луне
Like a firefly to the moon
Как светлячок к луне
It's a strange reunion
Это странное воссоединение
Two and two people around
Два и два человека вокруг
Held up by a matador
Удерживаемые матадором
No prize for the winning
Нет приза за победу
But maybe I will take a run
Но, может быть, я рискну
Followed by a stinging
А за этим последует жгучая боль
Then I hear the crowd roar
Затем я слышу рев толпы
Standing at the door
Стоя у двери
And I'm on, and I'm on, and I'm on
И я в деле, и я в деле, и я в деле
And I'm on, and I'm on, and I'm on
И я в деле, и я в деле, и я в деле
And I'm on, and I'm on, and I'm on
И я в деле, и я в деле, и я в деле
And I'm on, and I'm on, and I'm on
И я в деле, и я в деле, и я в деле
And I'm feeling all tied up
И я чувствую себя связанным по рукам и ногам
All I want is a cut
Всё, чего я хочу это разрез, освобождение
But you're bleeding, now I see
Но ты истекаешь кровью, теперь я вижу
That enough is enough
Что с меня хватит
And I'm feeling all tied up
И я чувствую себя связанным по рукам и ногам
All I want is a cut
Всё, чего я хочу это разрез, освобождение
And I'm on, and I'm on, and I'm on
И я в деле, и я в деле, и я в деле
And I'm on, and I'm on, and I'm on
И я в деле, и я в деле, и я в деле
And I'm on, and I'm on, and I'm on
И я в деле, и я в деле, и я в деле
And I'm on, and I'm on, and I'm on
И я в деле, и я в деле, и я в деле
And I'm on, and I'm on, and I'm on
И я в деле, и я в деле, и я в деле
And I'm on, and I'm on, and I'm on
И я в деле, и я в деле, и я в деле
And I'm on
И я в деле





Writer(s): Thomas Iansek, Joanna Syme


Attention! Feel free to leave feedback.