Lyrics and translation Big Scary - Lonely Age

Lonely Age

Money is the key to the world, but you ain't got any locks
No doors to open and enjoy your wealth
Friday night to feel alive, move so fast, the holes are plugged
With any luck, you'll sleep the weekend off

Little things stick in your mind, looking forward to reward
Your phone, your hair, your lunch and what to watch
You can't find it in your heart, maybe check the classifieds
Just something to ignite your arse's fire

With all that's good
With all that's here
It's also not in reach
You're tethered to a chair

Feel so cut out
A lost and little lonely age
Our lost and little lonely age
A lost and little lonely day

Money is the key to the world, but you ain't got any locks
No doors to open and enjoy your wealth
Friday night to feel alive, move so fast, the holes are plugged
With any luck, you'll sleep the weekend off

With all that's good
With all that's here
It's also not in reach
You're tethered to a chair

Feel so cut out
A lost and little lonely age
Our lost and little lonely age
A lost and little lonely day

Einsames Zeitalter

Geld ist der Schlüssel zur Welt, aber du hast keine Schlösser
Keine Türen, die du öffnen und deinen Reichtum genießen kannst
Freitagnacht, um dich lebendig zu fühlen, beweg dich so schnell, die Löcher sind verstopft
Mit etwas Glück wirst du das Wochenende verschlafen

Kleine Dinge bleiben dir im Gedächtnis, du freust dich auf eine Belohnung
Dein Telefon, deine Haare, dein Mittagessen und was du dir ansiehst
Du kannst es nicht in deinem Herzen finden, vielleicht schaust du in den Kleinanzeigen nach
Nur etwas, das das Feuer deines Hinterns entfacht

Bei all dem Guten
Bei all dem, was hier ist
Es ist auch nicht in Reichweite
Du bist an einen Stuhl gefesselt

Fühle mich so abgeschnitten
Ein verlorenes und kleines einsames Zeitalter
Unser verlorenes und kleines einsames Zeitalter
Ein verlorener und kleiner einsamer Tag

Geld ist der Schlüssel zur Welt, aber du hast keine Schlösser
Keine Türen, die du öffnen und deinen Reichtum genießen kannst
Freitagnacht, um dich lebendig zu fühlen, beweg dich so schnell, die Löcher sind verstopft
Mit etwas Glück wirst du das Wochenende verschlafen

Bei all dem Guten
Bei all dem, was hier ist
Es ist auch nicht in Reichweite
Du bist an einen Stuhl gefesselt

Fühle mich so abgeschnitten
Ein verlorenes und kleines einsames Zeitalter
Unser verlorenes und kleines einsames Zeitalter
Ein verlorener und kleiner einsamer Tag