Lyrics and translation Big Scary - Organism

Organism

You are the breath until your body breaks
You are the illness that your system shakes
In the image of an arc swept low
Then up until a song it makes

To repress until the questions flow
Illustrate until the classroom follows
Your left hand can't know where the right has been
Flick your tongue until the words spill

So go and file your decisions
This is not intermission
This is a...

To repeat until the pressure peaks
And put some blood into your cheeks
Bottom feeding on an ancient lore
Breath recycling 'til the room speaks
Always pleading that you act on inaction
Always hoping that you combat distraction, so I can distract you

So go and file your decisions
This is not intermission
This is a big world in a little girl

Organismus

Du bist der Atem, bis dein Körper bricht
Du bist die Krankheit, die dein System abschüttelt
Im Bilde eines tief geschwungenen Bogens
Dann auf, bis er ein Lied erklingen lässt

Zu unterdrücken, bis die Fragen fließen
Zu illustrieren, bis die Klasse folgt
Deine linke Hand kann nicht wissen, wo die rechte war
Lass deine Zunge schnalzen, bis die Worte sprudeln

Also geh und ordne deine Entscheidungen
Dies ist keine Pause
Dies ist ein...

Zu wiederholen, bis der Druck gipfelt
Und etwas Blut in deine Wangen zu bringen
Am Boden fressend von einer uralten Lehre
Atem wiederverwertend, bis der Raum spricht
Immer flehend, dass du auf Untätigkeit reagierst
Immer hoffend, dass du Ablenkung bekämpfst, damit ich dich ablenken kann

Also geh und ordne deine Entscheidungen
Dies ist keine Pause
Dies ist eine große Welt in einem kleinen Mädchen