Big Scary - Over Matter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Big Scary - Over Matter




Over Matter
Oh, yeah
Ах, да
Oh, yeah
Ах, да
In my most faded state
В моем самом увядшем состоянии
And in my jaded hate
И в моей измученной ненависти
I will say what I'll say
Я скажу то, что скажу
And in my modest way
И по моему скромному пути
I will say what I'll say
Я скажу то, что скажу
And through a sea of waste
И через море мусора
I will wade unimpinged
Я пройду беспрепятственно
It was foreseen by the stars
Это было предсказано звездами
It was foreseen from within
Это было предвидено изнутри
Then I am everywhere at once
Тогда я повсюду одновременно
When I was nowhere to begin
Когда мне было не с чего начать
And I am wading through to you
И я пробираюсь к тебе
So discard the romance
Так что отбросьте романтику
And throw out the voodoo
И выбрось вуду
Everybody is dancing, but no one dances like we do
Все танцуют, но никто не танцует так, как мы.
Oh, yeah
Ах, да
Oh, yeah
Ах, да
I'm in a cloud of crazy
Я в облаке безумия
I'm in a craze of lazy
Я в помешательстве от лени
I'm in a swim out to the middle
Я плыву до середины
Just to see if you'll save me
Просто чтобы посмотреть, спасешь ли ты меня
My friends, they take it to the streets
Друзья мои, они выводят это на улицы
They are not warm to receiving
Они не любят получать
There is no tact nor taste
Нет ни такта, ни вкуса
When your stocks are depleting
Когда ваши запасы истощаются
Markets reacting, new angles protracting
Рынки реагируют, открываются новые перспективы
Agencies exacting, statistics impacting
Агентства требовательны, статистика влияет
Going out of my brain just to keep right from insane
Выхожу из головы, чтобы не сойти с ума.
'Cause it's catch and kill and release
Потому что это поймать, убить и отпустить
And anybody and everybody is my sworn enemies
И все и вся мои заклятые враги
Oh (oh), yeah (oh, oh, ooh)
О (о), да (о, о, ох)
Oh (oh, ooh, oh, ooh), yeah (oh, ooh)
О (о, ох, о, ох), да (о, ох)
Oh (ooh), oh (ooh)
Ох (ох), ох (ох)
Oh (ooh), oh (ooh)
Ох (ох), ох (ох)
Oh (ooh), oh (ooh)
Ох (ох), ох (ох)
Oh (ooh), oh (ooh)
Ох (ох), ох (ох)
Oh
Ой
Is my brain just a clock to remind me
Мой мозг всего лишь часы, напоминающие мне?
To sleep and to wake and to piss and to fuck and to-
Спать, просыпаться, ссать, трахаться и...
(Hurt is all around me)
(Боль вокруг меня)
(Hurt is all around me)
(Боль вокруг меня)
Kisses won't wake me, no silence will break me but-
Поцелуи меня не разбудят, никакая тишина меня не сломает, но...
(Hurt is all around me)
(Боль вокруг меня)
(Hurt is all around me)
(Боль вокруг меня)
Measure the impulse and relay the response
Измерьте импульс и передайте ответ
And open and reflective will gain another perspective on it all
А открытый и вдумчивый человек обретет другой взгляд на все это.
(Hurt is all around me)
(Боль вокруг меня)
(Hurt is all around me) (oh)
(Обидно вокруг меня) (о)
(Hurt is all around me) (ooh)
(Обидно вокруг меня) (ох)
(Hurt is all around me) (oh)
(Обидно вокруг меня) (о)
Then give in, give in
Тогда сдавайся, сдавайся
Give in, give in, give in, (oh) give in
Сдавайся, сдавайся, сдавайся, (о) сдавайся
Give in, give in, give in, give in (oh)
Сдавайся, сдавайся, сдавайся, сдавайся (о)
Until the day shatters you (ooh)
Пока день не разрушит тебя (ох)
Penalize the imposters (oh)
Наказать самозванцев (о)
Fertilize, not foster (ooh)
Удобрять, а не воспитывать (ох)
Rebrand, rebuild, renew (oh, ooh, oh)
Ребрендинг, перестройка, обновление (о, о, о)
Ooh (ooh, oh, ooh)
Ох (ох, ох, ох)
Ooh (oh) ooh (ooh) ooh
Ох (ох) ох (ох) ох
(Oh) ooh (ooh) ooh
(О) ох (ох) ох
(Oh) ooh (ooh) ooh
(О) ох (ох) ох
(Oh) ooh (ooh) ooh
(О) ох (ох) ох
(Oh) ooh (ooh) ooh
(О) ох (ох) ох
(Oh) ooh (ooh) ooh
(О) ох (ох) ох
(Oh) ooh (ooh) ooh
(О) ох (ох) ох
(Oh) ooh, ooh, ooh, ooh
(О) ох, ох, ох, ох
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох, ох
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох, ох
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох, ох
Oh, yeah
Ах, да
Oh, yeah
Ах, да





Writer(s): Thomas Iansek, Joanna Syme, Angus Rigby


Attention! Feel free to leave feedback.