Lyrics and translation Big Scary - Perfect World
And
back
to
the
city
И
снова
в
город,
Where
I
once
belonged
Где
я
когда-то
был
своим,
Footsteps
faded
Шаги
затихли,
All
traces
gone
Все
следы
исчезли.
Floating
then
Паря
тогда,
I
saw
you
there
Я
увидел
тебя
там,
A
vision
of
light
Видение
света,
A
tower
of
song
Башня
песни.
Listen
up
sunflower
Послушай,
подсолнух,
Listen
up
sweet
Послушай,
милая,
I
put
it
on
the
line
Я
ставлю
все
на
карту,
It's
pouring
out
of
me
Это
изливается
из
меня.
Somebody
somewhere's
dreaming
of
this
Кто-то
где-то
мечтает
об
этом,
Can
you
feel
it
in
my
hand
Чувствуешь
ли
ты
это
в
моей
руке?
Can
you
hear
it
in
my
whisper
Слышишь
ли
ты
это
в
моем
шепоте?
You
took
my
hand
and
there
we
merged
Ты
взяла
мою
руку,
и
мы
слились,
My
face
Мое
лицо,
Your
face
Твое
лицо.
Then
a
whisper
heard
Затем
послышался
шепот,
Birthed
from
silence
Рожденный
из
тишины.
Although
I
stirred
Хотя
я
вздрогнул,
You
calmed
me
Ты
успокоила
меня
With
a
gentle
word
Ласковым
словом.
Sing
it
to
the
flower
Спой
это
цветку,
Sing
it
to
the
bee
Спой
это
пчеле,
Pour
honey
in
your
mind
Налей
мед
в
свой
разум,
So
you
remember
me
Чтобы
ты
помнила
меня.
I
wanna
tell
you
secrets
that
everybody
keeps
Я
хочу
рассказать
тебе
секреты,
которые
хранят
все.
Listen
up
sunflower
Послушай,
подсолнух,
Listen
up
sweet
Послушай,
милая,
I
put
it
on
the
line
Я
ставлю
все
на
карту,
It's
pouring
out
of
me
Это
изливается
из
меня.
Somebody
somewhere's
dreaming
of
this
Кто-то
где-то
мечтает
об
этом,
Floating
in
a
bed
Паря
в
кровати,
In
a
house
В
доме,
In
a
street
На
улице.
Ooh
О-о-о
And
as
I
unfurl
И
когда
я
раскрываюсь,
I
am
the
earth's
fire
Я
— огонь
земли,
Deafening
to
hear
Оглушительный
для
слуха.
And
in
a
perfect
world
И
в
идеальном
мире
You
are
my
desire
Ты
— мое
желание,
Can
I
draw
you
near
Могу
ли
я
приблизить
тебя?
And
every
night
I
lay
in
my
listless
state
И
каждую
ночь
я
лежу
в
своем
безразличном
состоянии,
Poised
Готовый,
Docile
Послушный,
Ever
awake
Всегда
бодрствующий.
Will
we
meet
in
the
place
of
sightless
sight
Встретимся
ли
мы
в
месте
незрячего
зрения?
Will
you
come
again
to
me
tonight
Придешь
ли
ты
ко
мне
снова
сегодня
ночью?
Seven
ways
a
door
is
named
Семь
способов
назвать
дверь,
Seven
shapes
a
door
can
take
Семь
форм,
которые
может
принять
дверь.
This
heart
is
dressed
in
fire
Это
сердце
одето
в
огонь
With
love
and
hate
and
time
and
fate
С
любовью
и
ненавистью,
временем
и
судьбой,
With
love
and
hate
and
time
and
fate
С
любовью
и
ненавистью,
временем
и
судьбой,
With
love
and
hate
and
time
and
fate
С
любовью
и
ненавистью,
временем
и
судьбой.
Ooh
О-о-о
And
as
I
unfurl
И
когда
я
раскрываюсь,
I
am
the
earth's
fire
Я
— огонь
земли,
Deafening
to
hear
Оглушительный
для
слуха.
And
in
a
perfect
world
И
в
идеальном
мире
You
are
my
desire
Ты
— мое
желание,
Can
I
draw
you
near
Могу
ли
я
приблизить
тебя?
Listen
up
sunflower
Послушай,
подсолнух,
Listen
up
sweet
Послушай,
милая,
I
put
it
on
the
line
Я
ставлю
все
на
карту,
It's
pouring
out
of
me
Это
изливается
из
меня.
Somebody
somewhere's
dreaming
of
this
Кто-то
где-то
мечтает
об
этом,
Can
you
feel
it
in
my
hand
Чувствуешь
ли
ты
это
в
моей
руке?
Can
you
hear
it
in
my
whisper
Слышишь
ли
ты
это
в
моем
шепоте?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.