Lyrics and translation Big Scary - Phil Collins

Phil Collins

lady of the forest, take me to the river
pluck me from my warm nest, down to the river
baby of the water, I long for my mother's arms
angel of disorder, I long for a lover's charms
send my voice into the heavens and my heart into the black earth
but I'll not forfeit all my love 'cause I know you're up above somewhere
curse me with your brimstone, curse me with your fire
it's not a book, it's not a throne, it is you whom I require
oh the torture and the pain, and the sight of you standing there
but I'll not forfeit all my love 'cause I know you're up above somewhere
heathen child of fire, conquer my desire
be the word out on the streets, be the words that I admire
be the song down from the heavens and the rumble of the black earth
but I'll not forfeit all my love 'cause I know you're up above somewhere

Фил Коллинз

лесная дева, веди меня к реке
вырви меня из теплого гнезда, вниз к реке
дитя воды, я жажду материнских объятий
ангел хаоса, я жажду чар возлюбленной
отправь мой голос в небеса, а сердце в черную землю
но я не откажусь от всей своей любви, потому что знаю, ты где-то там, наверху
прокляни меня своей серой, прокляни меня своим огнем
мне не нужна книга, мне не нужен трон, ты нужна мне
о, мучения и боль, и вид тебя, стоящей там
но я не откажусь от всей своей любви, потому что знаю, ты где-то там, наверху
языческое дитя огня, покори мое желание
будь словом на улицах, будь словами, которыми я восхищаюсь
будь песней с небес и грохотом черной земли
но я не откажусь от всей своей любви, потому что знаю, ты где-то там, наверху