Big Scary Twin Rivers (The Antlers Remix)

Big Scary - Twin Rivers (The Antlers Remix)

Lyrics and translation Big Scary - Twin Rivers (The Antlers Remix)

Twin Rivers (The Antlers Remix)

Реки-близнецы (ремикс The Antlers)

Gonna have to wake up

Придется проснуться

I don't wanna have to wake up,

Я не хочу просыпаться,

get up, get changed game face,

встань, изменись в лице,

I don't wanna have to wake up again this mor-

Я не хочу просыпаться снова таким образом-

Gonna, have to wake up

Придется, придется проснуться

I don't wanna have to wake up,

Я не хочу просыпаться,

get up. get changed game face,

вставать. измените игровое лицо,

I don't wanna have to wake up again this morning

Я не хочу снова просыпаться этим утром

And the conversation's so old

И этот разговор такой старый.

cant even muster a fight

не могу даже собраться с духом для борьбы

Any my body goes cold

Когда мое тело холодеет

when you turn off the bedside light

когда вы выключаете прикроватную лампу

Gonna have to wake up

Придется проснуться.

I don't wanna have to wake up,

Я не хочу просыпаться.,

get up, get changed game face,

вставай, меняй игровое лицо.,

I don't wanna have to wake up again this mor-

Я не хочу снова просыпаться в этот день.-

Gonna, have to wake up

Придется, придется проснуться

I don't wanna have to wake up,

Я не хочу просыпаться.,

get up. get changed game face,

вставать. измените игровое лицо,

I don't wanna have to wake up again this morning

Я не хочу снова просыпаться этим утром

This is my idea of fun,

Вот мое представление о веселье,

All is lost and time is won

Все потеряно, но время выиграно

I know we get so _____

Я знаю, у нас все получится _____

We are no old souls

Мы не старые души

I know we can resolve this

Я знаю, мы сможем это решить

This is my idea of fun,

Вот мое представление о веселье,

All is lost and time is won

Все потеряно, но время выиграно

This is my idea of fun (And the conversation's so old, cant even muster a fight)

Это мое представление о развлечениях (И разговор такой старый, что я даже не могу собраться с духом, чтобы поругаться)

__________ And feeling's numb (Any my body goes cold when you turn off the bedside light)

__________ И чувства замирают (Мое тело холодеет, когда ты выключаешь ночник у кровати)

I know we get so ___

Я знаю, у нас так бывает ___

We are no old souls

Мы не старые души

I know we can resolve this

Я знаю, мы можем решить это

Nothing ever happens, will something every happen?

Никогда ничего не случается, неужели что-то обязательно случится?

Gonna have to wake up

Придется проснуться

I don't wanna have to wake up,

Я не хочу просыпаться,

get up, get changed game face,

встань, измени свое лицо в игре,

I don't wanna have to wake up again this mor-

Я не хочу просыпаться снова в этот день-

Gonna, have to wake up

Собираюсь, должен проснуться

I don't wanna have to wake up,

Я не хочу просыпаться,

get up. get changed game face,

вставать. измените игровое лицо,

I don't wanna have to wake up again this morning

Я не хочу снова просыпаться этим утром.

Rate the translation

Writer(s): Thomas Iansek, Joanna Syme

Album

Twin Rivers EP

date of release

04-11-2013

1 Twin Rivers (Dan The Automator Remix)
2 Twin Rivers (The Antlers Remix)

More albums

Attention! Feel free to leave feedback.