Big Scary - Up and Up and Up - translation of the lyrics into French

Up and Up and Up - Big Scarytranslation in French




Up and Up and Up
Toujours plus haut
Consolation
Consolation
Feel so bored
Je m'ennuie tellement
I'm still hungry
J'ai encore faim
Feed me more
Donne-m'en plus
I won't let you keep playing the cat and the mouse
Je ne te laisserai pas jouer au chat et à la souris
Fevering will never get you out of this house
Tes fièvres ne te feront jamais sortir de cette maison
28 years too late, baby, open your mouth
28 ans trop tard, bébé, ouvre la bouche
It's time to taste what you've always been talking about
Il est temps de goûter à ce dont tu as toujours parlé
Consolation
Consolation
Feels no good
Ne fait pas de bien
Mouth wide open
Bouche grande ouverte
Feed me more
Donne-m'en plus
I won't let you keep playing the cat and the mouse
Je ne te laisserai pas jouer au chat et à la souris
(I just want to feel good)
(Je veux juste me sentir bien)
Fevering will never get you out of this house
Tes fièvres ne te feront jamais sortir de cette maison
(I still got more to stay)
(J'ai encore des choses à vivre ici)
28 years too late, baby, open your mouth
28 ans trop tard, bébé, ouvre la bouche
(Silence isn't cessation)
(Le silence n'est pas l'arrêt)
It's time to taste what you've always been singing about
Il est temps de goûter à ce dont tu as toujours chanté
Consolation
Consolation
Feels no good
Ne fait pas de bien
Silence isn't cessation
Le silence n'est pas l'arrêt
Vibing on a vibration
Vibrer sur une vibration
I won't let you keep playing the cat and the mouse
Je ne te laisserai pas jouer au chat et à la souris
(I just want to feel good)
(Je veux juste me sentir bien)
Fevering will never get you out of this house
Tes fièvres ne te feront jamais sortir de cette maison
(I still got more to stay)
(J'ai encore des choses à vivre ici)
28 years too late, baby, open your mouth
28 ans trop tard, bébé, ouvre la bouche
(Silence isn't cessation)
(Le silence n'est pas l'arrêt)
It's time to taste what you've always been singing about
Il est temps de goûter à ce dont tu as toujours chanté





Writer(s): Thomas Iansek, Joanna Syme, Angus Rigby


Attention! Feel free to leave feedback.