Lyrics and translation Big Scythe feat. Kartky & Gozło - Pamiątka

Pamiątka

Nie pytaj o wynik, tylko ze mną dzielnie graj
Jeśli się pomylimy, trzy obroty cofną czas
Jak Hermiona, jak Hermiona
Klepsydra się obraca, to już pamiątka

Mam parę fot, których nigdy nie usunę
Bo jesteśmy tam radośni jak nigdy, a
Na spotkaniu będę pachniał tym samym perfumem co zwykle
By obudzić ponownie zmysły
Ludzie lubią znać teren (ha)
One lubią świat gierek, ja
Lubię, jak mogę być pewien
A coraz częściej nie jestem
Siebie sam, coraz częściej nie jestem pewien
Niezależnie od śmiesznych cyferek, ja nie jеstem pewien
Pokazujеsz moje słabości jak bogin
A ja znowu zapomniałem zaklęcia
Pokazujesz moje słabości jak bogin
A ja znowu zapomniałem zaklęcia

Nie pytaj o wynik, tylko ze mną dzielnie graj
Jeśli się pomylimy, trzy obroty cofną czas
Jak Hermiona, jak Hermiona
Klepsydra się obraca, to już pamiątka
Nie pytaj o wynik, tylko ze mną dzielnie graj
Jeśli się pomylimy, trzy obroty cofną czas
Jak Hermiona, jak Hermiona
Klepsydra się obraca, to już pamiątka

Ja krążę po zamku jak Neville Longbottom
I każdy uważa, że jestem idiotą
Bo jak w pierwszym roku się spóźniam na pociąg
A Cho Chang naćpana zrobiła znów botoks
Mam złe myśli, po co?
Bo nie wierzę w swój talent
I wzrok wbity w ziemię, gdy idę do stołu i zdejmuje tiarę
Tej nocy, kiedy zostawił nas tata
Jak powiedziałem mu sztywno: "Nie wracaj"
I tylko przytulam i mamę i brata
I czuję jak w "koszmar minionego lata"
I czytam o czarodziejach, a ona gasiła mi światło przez lata
Czy jest dla nas nadzieja?
Chcę żyć tu normalnie, nie latać

Tyle pięknych chwil, a w nich my
Nie cofam klisz, chociaż to by był piękny film
Gubimy tak dobrą relację, a to przez tak chore racje
Gdybym miał tworzyć muzę jak relacje
Używałbym na ścieżkach narrację
Chciałaś na suficie lustra, żeby widzieć jak przewracamy się w pościeli bez ubrań
Opcja to nie głupia, głowa zamyślona, że może znowu coś się nie udać
Opcja to nie głupia, złapię Cię za tyłek, a Ty widzisz, że chcę serce ukraść
O nie, nie, nie
O nie, nie, nie

Każdy mówi: "żyj tu i teraz"
Ja nie umiem żyć tu i teraz
Ciągle próbujemy docierać na czas
Przez co tracimy momenty jak lata
Przez co tracimy momenty jak lata
Przez co tracimy momenty jak lata

Nie pytaj o wynik, tylko ze mną dzielnie graj
Jeśli się pomylimy, trzy obroty cofną czas
Jak Hermiona, jak Hermiona
Klepsydra się obraca, to już pamiątka
Nie pytaj o wynik, tylko ze mną dzielnie graj
Jeśli się pomylimy, trzy obroty cofną czas
Jak Hermiona, jak Hermiona
Klepsydra się obraca, to już pamiątka

Воспоминание

Не спрашивай о результате, просто играй смело со мной
Если ошибемся, три оборота повернут время вспять
Как Гермиона, как Гермиона
Песочные часы переворачиваются, это уже воспоминание

У меня есть пара фото, которые я никогда не удалю
Потому что мы там радостные как никогда, а
На встречу я приду в том же парфюме, что обычно
Чтобы снова пробудить чувства
Люди любят знакомую местность (ха)
Они любят мир игр, я
Люблю, когда могу быть уверен
А всё чаще не уверен
В себе самом, всё чаще не уверен
Независимо от смешных цифр, я не уверен
Ты показываешь мои слабости, как богиня
А я снова забыл заклинание
Ты показываешь мои слабости, как богиня
А я снова забыл заклинание

Не спрашивай о результате, просто играй смело со мной
Если ошибемся, три оборота повернут время вспять
Как Гермиона, как Гермиона
Песочные часы переворачиваются, это уже воспоминание
Не спрашивай о результате, просто играй смело со мной
Если ошибемся, три оборота повернут время вспять
Как Гермиона, как Гермиона
Песочные часы переворачиваются, это уже воспоминание

Я брожу по замку, как Невилл Лонгботтом
И все считают, что я идиот
Ведь как в первом классе я опоздал на поезд
А Чжоу Чанг обдолбанная снова сделала ботокс
У меня плохие мысли, зачем?
Потому что я не верю в свой талант
И взгляд в землю, когда иду к столу и снимаю шляпу
В ту ночь, когда нас оставил отец
Когда я сказал ему жестко: "Не возвращайся"
И только обнимаю маму и брата
И чувствую, как в "Кошмаре на улице Вязов"
И читаю о волшебниках, а она гасила мне свет годами
Есть ли для нас надежда?
Хочу жить здесь нормально, не летать

Столько прекрасных мгновений, и в них мы
Не перематываю пленку, хотя это был бы прекрасный фильм
Мы теряем такие хорошие отношения, а всё из-за таких больных причин
Если бы я создавал музыку, как отношения
Использовал бы в треках повествование
Ты хотела зеркала на потолке, чтобы видеть, как мы переворачиваемся в постели без одежды
Вариант неплохой, голова забита мыслями, что может снова что-то не получится
Вариант неплохой, схвачу тебя за попу, а ты видишь, что я хочу украсть твое сердце
О нет, нет, нет
О нет, нет, нет

Все говорят: "живи здесь и сейчас"
Я не умею жить здесь и сейчас
Мы постоянно пытаемся успеть вовремя
Из-за чего теряем моменты, как годы
Из-за чего теряем моменты, как годы
Из-за чего теряем моменты, как годы

Не спрашивай о результате, просто играй смело со мной
Если ошибемся, три оборота повернут время вспять
Как Гермиона, как Гермиона
Песочные часы переворачиваются, это уже воспоминание
Не спрашивай о результате, просто играй смело со мной
Если ошибемся, три оборота повернут время вспять
Как Гермиона, как Гермиона
Песочные часы переворачиваются, это уже воспоминание