Big Sean - More Thoughts (2019) - translation of the lyrics into German

More Thoughts (2019) - Big Seantranslation in German




More Thoughts (2019)
Mehr Gedanken (2019)
Yeah, uh
Ja, äh
Look, bitch, please, don't act like my friend, be my friend
Schau, Schlampe, bitte tu nicht wie meine Freundin, sei meine Freundin
My mama said, "Don't act like a man, be a man
Meine Mama sagte: "Tu nicht wie ein Mann, sei ein Mann"
Quit going overboard," I think it's finally sinkin' in
Hör auf zu übertreiben, ich denke, es sickert endlich ein
KeY Wane on the beat, you know that be my favorite BPM
KeY Wane am Beat, du weißt, das ist mein Lieblings-BPM
Hol' up, fuck me over once, you never seein' me again
Warte, verarsch mich einmal, und du siehst mich nie wieder
Fuck me over twice, and I'm the last thing you see
Verarsch mich zweimal, und ich bin das Letzte, was du siehst
Never thought I'd be investin' in restaurants with Hov
Hätte nie gedacht, dass ich mit Hov in Restaurants investieren würde
And see my movie theater downtown Detroit opening doors
Und mein Kino in der Innenstadt von Detroit eröffnen sehe
Dawg, I seen niggas get buried in suits that never wore suits
Alter, ich habe Typen in Anzügen begraben sehen, die nie Anzüge trugen
That shit can get deep as my Nigerian roots
Das kann so tief gehen wie meine nigerianischen Wurzeln
And I need therapy too, someone that care for me too
Und ich brauche auch Therapie, jemanden, der sich um mich kümmert
Someone who there for me to the point
Jemand, der für mich da ist, bis zu dem Punkt,
When they not there, it still feel like they there for me too
wo sie nicht da sind, es sich aber trotzdem anfühlt, als wären sie für mich da
My zone is not a comfort zone, you can't compare me to you
Meine Zone ist keine Komfortzone, du kannst mich nicht mit dir vergleichen
That's mastermind advice (advice)
Das ist ein meisterhafter Rat (Rat)
Livin' a life that's overpriced
Ein Leben zu leben, das überteuert ist
Lookin' like I sold my soul, bought it back, then I sold it twice
Sieht aus, als hätte ich meine Seele verkauft, zurückgekauft und dann zweimal verkauft
No, just years in the makin'
Nein, nur Jahre in der Entstehung
Love makin' is the only thing happenin' overnight
Liebe machen ist das Einzige, was über Nacht passiert
Look, dawg, I been meditating on top of the mountain
Schau, Alter, ich habe auf dem Gipfel des Berges meditiert
So many lies spread about me, no point in respondin'
So viele Lügen über mich verbreitet, es macht keinen Sinn zu antworten
I realized that some stars live way above the comets
Ich habe erkannt, dass manche Sterne weit über den Kometen leben
Million-dollar deals on my iPhone, signature electronic
Millionen-Dollar-Deals auf meinem iPhone, elektronische Signatur
And my soul is solid (solid)
Und meine Seele ist solide (solide)
And my heart bipolar ('polar)
Und mein Herz bipolar ('polar)
And I done flown in my zone like drones over the housing
Und ich bin in meiner Zone geflogen wie Drohnen über den Häusern
Cut from a special cloth, reap what I'm sowing
Aus speziellem Stoff geschnitten, ernte, was ich säe
Only following my soldiers and the homies
Folge nur meinen Soldaten und den Homies
Watching myself like bitches talkin' to me, tell 'em watch they tone
Beobachte mich selbst, wie Schlampen mit mir reden, sage ihnen, sie sollen auf ihren Ton achten
And this is my atonement
Und das ist meine Buße
Couldn't get this far without everybody help
Hätte es ohne die Hilfe aller nicht so weit geschafft
When you number one that mean your back to everybody else
Wenn du die Nummer eins bist, bedeutet das, dass dein Rücken allen anderen zugewandt ist
So I watch that shit
Also beobachte ich das
I rather pass the ball than to drop that shit
Ich passe den Ball lieber, als ihn fallen zu lassen
I seen egos sinking for the game, losing brick, look, he ain't winning shit
Ich habe gesehen, wie Egos für das Spiel sinken, einen Stein verlieren, schau, er gewinnt nichts
Prize's the last to thing to fall, advice is first of all
Der Preis ist das Letzte, was fällt, der Rat ist das Erste
That's why I stay listening, like I stay hydrated
Deshalb höre ich immer zu, so wie ich hydriert bleibe
Phone and aura both vibrating
Telefon und Aura vibrieren beide
Vibe contagious, not complacent, tryna pace it
Stimmung ansteckend, nicht selbstgefällig, versuche, es zu beschleunigen
But me and my 'ponent are nonadjacent
Aber ich und mein Gegner sind nicht benachbart
And when you pay it forward, the rest of your life gon' feel like compensation
Und wenn du es weitergibst, wird sich der Rest deines Lebens wie eine Entschädigung anfühlen
Don (Don)
Don (Don)
Bitch
Schlampe





Writer(s): Sean Anderson, Dwane Weir, Esperanza Spalding, Amaire Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.